What is the translation of " QUALIFICATION PROGRAM " in Portuguese?

• programa de capacitação
• programa de qualificação

Examples of using Qualification program in English and their translations into Portuguese

The second stage of the qualification program was developed by online tutoring.
A segunda etapa do programa de capacitação foi realizada por meio da tutoração on line.

Another important action is the implementation of a Supplier Qualification Program.
Outra ação importante é a implementação de um Programa de Qualificação de Fornecedores.

Show how important your qualification program is by subjecting it to independent testing by PersCert TÜV.
Mostre quão importante é o seu programa de qualificação, submetendo-o aos testes independentes da PersCert TÜV.

The results were organized following the chronological order of the stages in the qualification program.
Os resultados foram organizados seguindo a ordem cronológica das etapas do programa de capacitação.

The results were separated in two parts, qualification program and assessment questionnaire.
Os resultados foram separados em duas partes, programa de capacitação e questionário de avaliação.

There are also other course options, such as Franchise Selling Expansion and Franchise Qualification Program.
Há ainda outras opções de cursos, tais como Expansão de Venda de Franquias e Programa de Capacitação em Franquias.

He remembers that, around 15 years ago, Inpe began an qualification program in order to transfer technology to companies.
Ele lembra que, há cerca de 15 anos, o Inpe iniciou um programa de qualificação com o objetivo de transferir tecnologia para as empresas.

To assess the Cybertutor, as online educational material, the participants answered to an assessment questionnaire at the end of the qualification program.
Para avaliar o Cybertutor, enquanto material educacional on line, os participantes responderam um questionário de avaliação no término do programa de capacitação.

The results of this study prove the effectiveness of the qualification program with use of material and interactive approaching proposed for HCP from FHP.
Os resultados deste estudo comprovam a eficácia do programa de capacitação com utilização de material e abordagem interativa proposto para os ACS do PSF.

The field research was carried out with the health insurers registered at the ANS, which take part and are evaluated by the Private Health Plan Qualification Program.
A pesquisa de campo foi realizada junto às operadoras registradas na ANS, participantes e avaliadas pelo Programa de Qualificação da Saúde Suplementar.

As part of our qualification program CECE- Certified Expert in CE Marking we provide you with comprehensive knowledge of the overall CE marking process for machines.
Dentro do programa de qualificação CECE(Certified Expert in CE Marking), nós lhe transmitiremos conhecimentos extensivos sobre todo o processo de marcação CE para máquinas.

In the months of March and April 2009, the administrative group of the PROCEnf-USP provided a qualification program for using the system to 20 nurses of the institution.
Nos meses de março e abril de 2009, o grupo gestor do PROCEnf-USP ministrou a 20 enfermeiros da instituição um programa de capacitação para o uso do sistema.

The growth of the 2016 Supplier Qualification Program exceeded our expectations, with the number of participating companies rising by 32% compared to the previous year.
O crescimento do Programa de Qualificação de Fornecedor 2016 superou nossas expectativas e expandiu 32% em participação de empresas em relação ao ano anterior.

In that context, the effort to impact the quality of attention provided by the private sector can be translated by the Private Health Insurance and Plans Qualification Program.
Neste âmbito, o esforço de influenciar na qualidade da atenção prestada na saúde suplementar pode ser traduzido pelo Programa de Qualificação da Saúde Suplementar.

For the nurses integrating the qualification program previously described, the computerizing challenge was faced and assumed with optimism, responsibility, availability and effort.
Para as enfermeiras que integraram o programa de capacitação anteriormente descrito, o desafio da informatização foi enfrentado e assumido com otimismo, responsabilidade, disponibilidade e empenho.

As participants in the study, the authors invited 11 nurses working in the medical-surgical units that participated in the qualification program for using the PROCEnf-USP.
Foram convidadas a participar deste estudo 11 enfermeiras atuantes nas unidades de Clínica Médica e Clínica Cirúrgica que participaram do programa de capacitação para o uso do PROCEnf-USP.

Development of Qualification Program for Equipment in the Power Industry(Qualiequip), created in 2003 as a tool to standard the quality of equipment in the power industry.
Desenvolvimento do Programa de Qualificação de Equipamentos do Setor Elétrico(Qualiequip), criado em 2003 como ferramenta de padronização da qualidade dos equipamentos do setor elétrico.

For non-exporters, the idea is to qualify for export trade using, for example, the Export Qualification Program by Apex-Brasil, which companies took part in during the first project.
Para as não exportadoras, a ideia é capa- citar para o comércio exterior, utilizando, por exemplo, o PEIEX- Programa Qualificação para Exportadora da própria Apex-Brasil, do qual as empresas já participaram no primeiro projeto.

The Qualification Program for People with disabilities and disability arose to meet the training needs of people with mild or moderate mental deficiency and other associates.
O Programa de Qualificação de Pessoas com deficiência e incapacidade surgiu para responder às necessidades de formação de pessoas com deficiência mental ligeira ou moderada e outras associadas.

Alstom, through its unit in Taubaté, dedicated to manufacturing equipment for power generation, conducts, every year, the Formare, a qualification program for low-income youths.
A Alstom, por meio de sua unidade localizada em Taubaté, dedicada à produção de equipamentos para geração de energia, realiza todos os anos o Formare, programa de capacitação de jovens de baixa renda.

In the first stage of the qualification program, the students participated on a lecture, based on aspects directed to prevention, diagnosis and rehabilitation in a hearing health area.
Na primeira etapa do programa de capacitação, os estudantes participaram de uma aula expositiva, enfocando aspectos voltados à prevenção, diagnóstico e reabilitação dentro da área de saúde auditiva.

Assessment questionnaire 1: contains four open questions and was used to identify the perceptions of teachers concerning the effectiveness and appropriateness of the theoretical-practical content addressed during the qualification program.
Questionário Avaliativo 1. Contém quatro questões abertas, foi utilizado para avaliar a percepção das professoras quanto à efetividade e à adequação do conteúdo teórico-prático trabalhado na capacitação.

Therefore, the proposal of this study was to create a qualification program for secondary education students concerning the hearing health theme, stimulating the aspects of hearing health promotion in primary attention.
Portanto, a proposta do presente trabalho foi elaborar um programa de capacitação para alunos do ensino médio sobre o tema saúde auditiva, favorecendo os aspectos de promoção da saúde auditiva na atenção primária.

The Brazilian Association of Toiletries, Perfumes& Cosmetics Industries(ABIHPEC) held on July 5th, at the headquarters of FIESP(SP), the ceremony of the 2017 Supplier Qualification Program seal.
A Associação Brasileira da Indústria de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos(ABIHPEC) realizou em 5 de julho, na sede da FIESP(SP), a cerimônia de entrega dos selos do Programa de Qualificação de Fornecedores 2017.

The investments of the administrative group of the PROCEnf, in partnership with the ND, in the development of the qualification program and in the continuous support provided to the nurses are considered essential to the success of the recommended change.
Os investimentos do grupo gestor do PROCEnf, em parceria com o DE, na realização do programa de capacitação e no fornecimento de suporte contínuo aos enfermeiros é percebido como essencial ao êxito da mudança preconizada.

Last week in São Paulo, the Brazilian Association of the Personal Hygiene, Perfumery and Cosmetics Industry(ABIHPEC) has recognized 33 companies participating in its 9th Supplier Qualification Program.
A Associação Brasileira da Indústria de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos(ABIHPEC) realizou a entrega do selo de qualificação para 33 empresas participantes do 9o Programa de Qualificação de Fornecedor, na semana passada, em São Paulo.

From Beginners to sought-after Specialists! Microsoft SQL Server Accelerated is a qualification program for prospective database experts, that concludes with the globally recognized MCSE: Data Management& Analytics certification within just a few weeks.
O Microsoft SQL Server Accelerated é um programa de qualificação para especialistas em bancos de dados prospectivos, que conclui com a certificação MCSE: Data Management& Analytics[/ b] globalmente reconhecida em apenas algumas semanas.

The Qualification Program recognizes each year the best practices of the suppliers of packaging, fragrances, ingredients and services, and continually seeks to improve the supply chain of personal hygiene, perfumery and cosmetics(HPPC).
O Programa de Qualificação reconhece todos os anos as melhores práticas dos fornecedores dos segmentos de embalagens, fragrâncias, ingredientes e serviços, e busca melhorar continuamente a cadeia produtiva de higiene pessoal, perfumaria e cosméticos HPPC.

The studied variables are concrete data that support the need to propose a qualification program for the nursing staff, in order to qualify nurses, nursing technicians and auxiliaries to achieve excellence in nursing service quality.
As variáveis estudadas constituem dados concretos que referendam a necessidade de se propor um programa de capacitação para o pessoal de enfermagem com a finalidade de capacitar os enfermeiros, técnicos e auxiliares de enfermagem para o alcance da excelência da qualidade do serviço de enfermagem.

They also recognized as favorable aspects the opportunities of participation of the nurses representing the medical-surgical units in the development of the PROCEnf-USP, in the structuring and conduction of the qualification program and in the planning of the pilot test.
Também reconheceram como aspectos propícios as oportunidades de participação de enfermeiras assistenciais, representantes das unidades de Clínica Médica e Clínica Cirúrgica, no desenvolvimento do PROCEnf-USP, na estruturação e condução do programa de capacitação e no planejamento do teste piloto.