What is the translation of " QUALIFICATION PROGRAMS " in Portuguese?

• programas de qualificação
• programas de capacitação
• cursos de formação

Examples of using Qualification programs in English and their translations into Portuguese

Therefore, it invests in several professional qualification programs.
Por isso, investe em vários programas de qualificação profissional.

With the training courses and qualification programs TÜV Rheinland offers your personnel, you.
Com os cursos de formação e programas de qualificação que a TÜV Rheinland disponibiliza para os seus funcionários, poderá.

Fast Lane has earned a reputation as a first-call company for sophisticated networking projects, entailing both consultation and qualification programs.
A Fast Lane ganhou reputação por ser uma empresa que desenvolve projetos de redes sofisticados, abrangendo tanto a consultoria como programas de qualificação.

Based on the assumption that the way research is treated in teacher qualification programs is inadequate, due to its excessive academicism, CNE/CP states that.
Baseado na premissa de que há uma inadequação do tratamento da pesquisa nos cursos de formação de professores pelo seu excessivo academicismo, o Parecer CNE/CP 009/2001 diz que.

Qualification programs for laypeople should involve individuals who work in schools, companies, public institutions, churches, airports, transportation facilities, healthcare services, etc.
Programas de capacitação para leigos devem envolver indivíduos que atuam em escolas, empresas, instituições públicas, igrejas, aeroportos, estações de transbordo, serviços de saúde, etc.

The ambivalence of the subjects leads to silencing regarding the coverage of professional qualification programs for DP, which is still small and timid.
A ambivalência dos sujeitos remete ao silenciamento acerca de que a abrangência de programas de qualificação profissional destinados às PcD ainda é pequena e tímida.

Therefore, it is essential to invest in personal qualification programs to develop the necessary attributes, focusing on knowledge weaknesses and professional training.
Nesse sentido, é imprescindível formatar programas de aperfeiçoamento pessoal que desenvolvam atributos necessários, investindo nos pontos frágeis do conhecimento e do preparo profissional para o assunto.

Membership Professional bodies may offer students and/or graduates membership, opportunities for entry into professional qualification programs and other career enhancing benefits.
Filiação Organismos profissionais podem oferecer aos estudantes e/ ou membros graduados, oportunidades de ingresso em programas de qualificação profissional e outros benefícios para melhorar sua carreira.

Deutsche Bahn and numerous other railway companies conduct qualification programs for examiners who assess the operational capability of locomotive drivers in recurring exams.
A Deutsche Bahn e muitas outras empresas ferroviárias realizam programas de qualificação para examinadores que avaliam a capacidade operacional dos maquinistas através de exames recorrentes.

The professionals responsible for the acquisition of images, as well as for analyzing and interpreting them must act in accordance with recognized professional qualification programs in the country.
Os profissionais responsáveis pelas aquisições de imagens, assim como pela análise e pela interpretação dessas, devem atuar em consonância com os programas de habilitação profissional reconhecidos no país.

It is our belief that quality university education is defined by qualification programs and opportunities that motivate and inspire students to individually pursue their interests.
É nossa convicção de que a educação universitária de qualidade é definida por programas de qualificação e oportunidades que motivam e inspiram os alunos a perseguirem individualmente seus interesses.

For the sake of final consideration, the authors indicate the need to establish basic contents to be offered at undergraduate level and to develop faculty qualification programs.
A título de considerações finais, os autores apontam para a necessidade de estabelecimento de conteúdos básicos que devem ser ministrados em nível de graduação e do desenvolvimento de programas para a qualificação de professores.

To meet these objectives, the research examined the qualification programs in the brazilian health system in both its public and private sides, using the techniques of documentary analysis and literature review.
Para dar conta desses objetivos, a pesquisa examinou os programas de qualificação do sistema de saúde brasileiro tanto na sua face pública quanto na privada, utilizando as técnicas de análise documental e bibliográfica.

It is necessary for health institutions to promote nurses' awareness on the importance of NP creation and to establish qualification programs so that the nursing process happens correctly.
É necessário que as instituições de saúde promovam a conscientização dos enfermeiros sobre a importância da elaboração da prescrição de enfermagem e estabeleçam programas de qualificação para que o processo de enfermagem se efetive corretamente.

This dissertation aimed to identify and describe professional qualification programs created by municipal policy initiatives like training and participation of workers in the labor market in the cities of greater abc.
Esta dissertação teve como objetivo identificar e descrever programas de qualificação profissional criados por políticas públicas municipais como iniciativas de formação e inserção do trabalhador no mercado de trabalho nos municípios do grande abc.

This attitude may be attributed to a set of factors; among them, the current organizational culture, the maintenance of the participative administration and the investment in qualification programs, in which people's intellectual and creative potential is recognized.
Tal posicionamento pode ser atribuído a um conjunto de fatores. Dentre eles, destacam-se a cultura organizacional vigente, a manutenção da gestão participativa e o investimento em programas de capacitação, nos quais é reconhecido o potencial criativo e intelectual das pessoas.

Furthermore, investments are needed in qualification programs for professionals active in care delivery to these patients, so as to instruct them on the relevance and importance of putting in practice non-pharmacological measures for decompensated patient management.
Ainda, deve-se investir em programas de qualificação para os profissionais que prestam atendimento a esses pacientes, no sentido de instruir quanto à relevância e à importância da realização das medidas não farmacológicas no manejo de pacientes descompensados.

The reason for this would be the lack of the following: a management project, which would prescribe resources to implement the necessary units; qualification programs for workers and management of these institutions; material and installation resources.
O motivo para isso seria falta de um projeto de gestão, prevendo recursos para a implantação das unidades necessárias; de programas de capacitação para os trabalhadores e para a gestão desses órgãos; de recursos materiais e de instalações.

Considering the constant necessity of professional development to attain excellence in healthcare delivery, elucidating the factors associated to newborn skin maintenance by applying indicators will support the elaboration and execution of qualification programs.
Considerando se a constante necessidade de desenvolvimento profissional para atingir a excelência da qualidade da assistência3 prestada, entende se que ao elucidar os fatores associados à manutenção da integridade da pele do RN por meio da aplicação de indicadores, estarão sendo fornecidos subsídios para a elaboração e efetivação de programas de capacitação.

Given the above, the present dissertation aims to analyze the social contribution of professional qualification programs for people with disability in the city of manaus, with emphasis on the preparing of this group for the labor market.
Diante do exposto, a presente dissertação tem como objetivo principal, analisar a contribuição social dos programas de qualificação profissional para pessoas com deficiência no município de manaus, com ênfase na preparação desse grupo para o mercado de trabalho.

To obtain quality nurse prescribing, some hospitals have adopted measures to identify and improve situations that interfere in the execution and documentation of care, such as the creation of medical records analysis commissions, audits and qualification programs focused on the systematization of nursing care.
Para obter prescrições de enfermagem com qualidade, alguns hospitais têm adotado medidas para identificar e melhorar as situações que interferem na execução e na documentação da assistência, como a criação de comissões de análise de prontuários, auditorias e programas de qualificação focados na Sistematização da Assistência de Enfermagem SAE.

Based on these data, we can say that, in addition to the reformulation of professional qualification programs administered by training centers duly registered and accredited, further large randomized studies with proper case series and able to demonstrate reductions in mortality and ischemic events with the use of the radial approach are required to implement changes in the profile of the current interventionist practice.
Com base nesses dados, pode se dizer que, além da reformulação de programas de qualificação profissional administrados por centros de treinamento devidamente cadastrados e credenciados, grandes ensaios randomizados com casuística adequada e capazes de demonstrar redução de mortalidade e eventos isquêmicos com a utilização do acesso radial se mostram necessários, para que se possa instituir uma mudança no perfil da prática intervencionista vigente.

The results showed that most nurses do not hold enough knowledge on early identification of AKI, therefore, there is a need for developing and applying qualification programs with the aim of improving competences and skills for preventing and identifying early AKI.
Os resultados demonstraram que a maioria dos enfermeiros não tem conhecimento suficiente para a identificação precoce da IRA, sendo necessário o desenvolvimento e a aplicação de programas de capacitação com a finalidade de desenvolver competências e habilidades para prevenção e identificação precoce da IRA.

Regarding factors related to work conditions, we highlight: patients' aggressive behavior; lack of professional qualification programs; work overload, related to the lack of employees; lack of adequate containers to discard needlestick materials, as well as inadequate arrangement of such materials at the unit away from the needlestick manipulation area; insufficient or no offer of safety equipment and materials.
Quanto aos fatores relacionados às condições de trabalho, destacamos: comportamento agressivo de pacientes; falta de programa de capacitação profissional; sobrecarga de trabalho, relacionado à falta de funcionários; falta de recipiente adequado para descarte de material perfurocortante, bem como, disposição inadequada dos mesmos na unidade distante da área de manipulação de perfurocortante; não oferta de materiais e equipamentos de segurança.

Institutions must develop strategies to assess behavior and the results as a way to better identify the training needs, including tools to support the development of qualification programs that meet the institution's objectives and improve patients' health care quality and safety.
As instituições devem desenvolver estratégias de avaliação do comportamento e dos resultados como forma de melhor levantar as necessidades de treinamento, tendo ferramentas para subsidiar a criação de cronogramas de capacitação que atendam aos objetivos da instituição, e melhorem a qualidade e a segurança da assistência oferecida ao paciente.

Authors of the reforms in the official field of initial teacher qualification, at the start of the millennium, has a quite simple rationale as their starting point: to seek success in basic education and to implement policies for this level of teaching, which had been shaped since the 90s, such as, for instance, the National Curricular Parameters and the national evaluation tests, it would be necessary to change the format of teacher qualification programs, in terms of content and methodology.
Os formuladores das reformas do campo oficial da formação inicial de professores do início do milênio partiram de um raciocínio bastante simples: para buscar o sucesso da educação básica e implementar as políticas para esse nível de ensino que já vinham se configurando desde a década de 1990, como, por exemplo, os Parâmetros Curriculares Nacionais e os exames de avaliação nacionais, haveria que alterar o formato dos cursos de formação dos seus professores em termos de conteúdo e metodologia.

Despite the difficulties faced to work at the maternity hospital, the nurse-midwives who graduated from the funded courses participate in professional qualification programs, like in the state of Pernambuco, where 51.7% of these nurses engage in pedagogical activities for nurse-midwifery residents.
Apesar das dificuldades encontradas para atuar nas maternidades, as enfermeiras obstétricas egressas dos cursos financiados participam de programas de qualificação profissional, como é o caso do estado de Pernambuco, onde 51,7% destas enfermeiras estão envolvidas em atividades pedagógicas para residentes de enfermagem obstétrica.

Patient safety, which should be present in the actions of the healthcare professionals, was not monitored in this study since the safety environment is associated to adopting safe behaviors, having better communication, undertaking qualification programs, reducing adverse events and others factors that contribute for safe practices in patient care.
O clima de segurança do paciente, que deveria estar presente nas ações dos profissionais, não foi verificado nesse estudo, uma vez que o clima de segurança está associado com a adoção de comportamentos seguros, melhor comunicação, a realização de programas de formação, redução de eventos adversos, entre outros, contribuindo para práticas seguras no atendimento ao paciente.

In order for nurses to offer care centered on real or potential health problems, in addition to patient safety, strategies such as permanent qualification programs, as well as the systematic use of instruments for assessment of patient care needs concerning nursing should be implemented.
Para que o enfermeiro possa proporcionar assistência centrada nos problemas de saúde reais ou potenciais, além de segurança ao paciente, recomenda se a implementação de estratégias como programas de qualificação contínua, bem como a utilização sistemática de instrumentos para avaliação da demanda de atenção do paciente em relação à enfermagem.

In Paraná, a study has demonstrated that the nurses know very little about the regulating norms of this service and that they do not receive training on the subject, reasons why the development of qualification programs on transfusion therapy are recommended, as strategy to qualify assistance and comply with the legislation.
No Paraná, estudo mostrou que os enfermeiros estão pouco informados sobre as normas regulamentadoras deste serviço e que não receberam treinamento sobre o tema, motivos pelos quais recomenda o desenvolvimento de programas de capacitação sobre terapia transfusional como estratégia para qualificar a assistência e atender à legislação.