What is the translation of " QUALITY CONTROL PROGRAMME " in Portuguese?

• programa de controlo da qualidade

Examples of using Quality control programme in English and their translations into Portuguese

Content of the quality control programme.
Conteúdo do programa de controlo da qualidade.

The quality control programme shall include and address the following elements.
O programa de controlo da qualidade inclui e aborda os seguintes elementos.

Article 13 National quality control programme.
Artigo 13.º Programa nacional de controlo da qualidade.

A quality control programme of the tests used to detect Trichinella; and.
Num programa de controlo da qualidade dos testes utilizados para detecção de triquinas; e.

Chapter ii common requirements for quality control programmes.
Capítulo ii requisitos comuns para os programas de controlo da qualidade.

A quality control programme can check both the quality and level of security.
Um programa de controlo da qualidade pode verificar tanto a qualidade como o grau da segurança.

Every Member State shall draw up, and ensure the implementation of, a national quality control programme.
Cada Estado-Membro elaborará e assegurará a aplicação de um programa nacional de controlo da qualidade.

Quality control programme" shall mean the national civil aviation security quality control programme;
Programa de controlo da qualidade", o programa nacional de controlo da qualidade da segurança no sector da aviação civil.

Job descriptions and qualifications of all auditors responsible for carrying out the quality control programme;
Descrição das funções e das habilitações de todos os auditores responsáveis pela execução do programa de controlo da qualidade;

The specifications for the national quality control programme shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 162.
As especificações do programa nacional de controlo da qualidade serão adoptadas de acordo com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 16.º.

Article 13 lays down an obligation for each member state to undertake compliance monitoring activities by means of a national quality control programme.
O artigo 13.º obriga cada Estado-Membro a levar a cabo actividades de controlo do cumprimento através de um programa nacional de controlo da qualidade.

This includes establishing common requirements for quality control programmes, a common methodology for the audits to be undertaken and common requirements for auditors.
Tal inclui o estabelecimento de requisitos comuns para os programas de controlo da qualidade, uma metodologia comum para as auditorias a efectuar e requisitos comuns para os auditores.

It details how these can be avoided and offers guidance on choosing the best solutions which can be incorporated into your product quality control programmes.
Ele detalha como evitá-los e oferece orientação sobre como escolher as melhores soluções que possam ser incorporadas nos seus programas de controle de qualidade de produtos.

However, inspections in two Member States have had to be postponed because they had not yet adopted a quality control programme and infringement proceedings have been instituted against these Member States.
Todavia, foi necessário adiar as inspecções em dois Estados-Membros que ainda não tinham adoptado programas de qualidade, tendo sido dado início a procedimentos por infracção contra os mesmos.

Article 13 lays down an obligation for each member state to undertake compliance monitoring activities by means of a national quality control programme.
O artigo 13.o estabelece uma obrigação para todos os Estados-Membros de realizar actividades de controlo de aplicação através de um programa nacional de controlo de qualidade.

Specifications for the national civil aviation security quality control programme to be implemented by the Member States should ensure a harmonised approach in this respect.
As especificações para o programa nacional de controlo da qualidade da segurança no sector da aviação civil a implementar pelos Estados-Membros deverão garantir uma abordagem harmonizada nesta matéria.

The regulation will be applied rapidly, since each Member State has to adopt its national civil aviation security quality control programme before 19 July 2003.
A implementação deste regulamento será rápida, devendo cada Estado-Membro adoptar o seu programa nacional de controlo da qualidade da segurança da aviação civil até 19 de Julho de 2003.

The specifications for the national civil aviation security quality control programme to be implemented by the Member States shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 92.
As especificações relativas ao programa nacional de controlo da qualidade da segurança da aviação civil a implementar pelos Estados-Membros devem ser aprovadas nos termos do n.o 2 do artigo 9.o.

Although the Commission may also carry out such inspections, this in no way replaces the Member States' obligations to implement efficient quality control programmes on the national level.
Embora a Comissão também possa levar a cabo essas inspecções, tal não dispensa de modo algum os Estados-Membros da sua obrigação de aplicar, a nível nacional, programas de controlo da qualidade eficientes.

A quality assurance/quality control programme including the establishment of quality objectives and an inventory quality assurance and quality control plan.
Um programa de garantia da qualidade/controlo da qualidade, incluindo o estabelecimento de objectivos de qualidade e um plano de garantia da qualidade e de controlo da qualidade do inventário.

Member States shall inform the Commission of best practices with regard to quality control programmes, audit methodologies and auditors.
Os Estados-Membros informam a Comissão das melhores práticas no que respeita aos programas de controlo da qualidade, às metodologias das auditorias e aos auditores.

Monitoring shall be undertaken in accordance with the quality control programme, taking into consideration the threat level, type and nature of the operations, standard of implementation, and other factors and assessments which will demand for more frequent monitoring.
A monitorização será efectuada de acordo com o programa de controlo da qualidade, tendo em conta o nível de ameaça, o tipo e a natureza das operações, as normas de execução e outros factores e avaliações que exijam uma monitorização mais frequente.

This Regulation lays down the common specifications for the national civil aviation security quality control programme to be implemented by each Member State.
O presente regulamento estabelece as especificações comuns para o programa nacional de controlo da qualidade da segurança no sector da aviação civil a implementar por cada Estado-Membro.

The management, setting of priorities and organisation of the quality control programme shall be undertaken independently from the operational implementation of the measures taken under the national civil aviation security programme..
A gestão, o estabelecimento de prioridades e a organização do programa de controlo da qualidade são independentes da implementação operacional das medidas tomadas no âmbito do programa nacional de segurança da aviação civil.

In order to achieve the objectives of this Regulation, each Member State should adopt a national civil aviation security programme, as well as a corresponding quality control programme and a training programme..
Tendo em vista a realização dos objectivos do presente regulamento, cada Estado-Membro deverá adoptar um programa nacional de segurança da aviação civil, bem como um correspondente programa de controlo da qualidade e um programa de formação.

The quality control programme shall contain all necessary quality control monitoring measures taken to assess on a regular basis the implementation of the national civil aviation security programme, including the policies on which they are based.
O programa de controlo da qualidade compreende todas as medidas de monitorização do controlo da qualidade necessárias para avaliar regularmente a execução do programa nacional para a segurança da aviação civil, incluindo as políticas em que se baseiam.

Each Member State has also to ensure the development and implementation of a national civil aviation security quality control programme so as to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme..
Cada Estado-Membro tem igualmente de garantir o desenvolvimento e aplicação de um programa nacional de controlo da qualidade da segurança da aviação civil por forma a garantir a eficácia do seu programa nacional de segurança da aviação civil.

The legislation applicable to water quality for human consumption is Decree-Law no. 306/2007 of the 27th August, which defines the parameters indicating the quality of water for human consumption, whose analysis is compulsory as is the frequency of analyses to be carried out within the scope of the Water Quality Control Programme WQCP.
A legislação aplicável à qualidade da água para consumo humano é o Decreto-Lei nº 306/2007, de 27 de Agosto, que define os parâmetros indicadores da qualidade da água para consumo humano, cuja análise é obrigatória, bem como a acreditação de parâmetros e a frequência das análises a efectuar no âmbito do Programa de Controlo da Qualidade da Água PCQA.

Aid for suckled calves involving technical assistance to stockfarmers to improve the productivity of stockfarming while main taining the traditional form of natural feed ing, a quality control programme at the farming, slaughter and distribution levels, and a publicity campaign to improve mar keting.
Ajuda para os vitelos em amamentação relativa à assistência técnica junto dos criadores a fim de melhorar a produtividade das criações, manten do o modo tradicional de criação natural, um programa de controlo de qualidade ao nível da criação, do abate e da distribuição, bem como um programa de publicidade destinado a melho rar a comercialização do produto.

The development and implementation of a national civil aviation security quality control programme by each Member State is essential to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme in accordance with Article 5(3) of Regulation(EC) No 2320/2002.
O estabelecimento e execução de um programa nacional de controlo da qualidade da segurança no sector da aviação civil por cada Estado-Membro é essencial para garantir a eficácia dos respectivos programas nacionais para a segurança da aviação civil, nos termos do n.o 3 do artigo 5.o do Regulamento(CE) n.o 2320/2002.