What is the translation of " QUANTIFIED USING " in Portuguese?

• quantificados utilizando
• quantificados por meio
• quantificado utilizando
• quantificadas utilizando
• quantificada com o uso
• quantificados através

Examples of using Quantified using in English and their translations into Portuguese

The slides were photographed and quantified using the program"image j.
As lâminas foram fotografadas e quantificadas com auxílio do programa¿image j¿.

The diet was quantified using the indirect volumetric method, frequency of occurrence and numeric frequency.
A dieta foi quantificada usando o método volumétrico indireto, frequência de ocorrência e a frequência numérica.

Protein abundance of mitochondrial and cytosolic fractions were quantified using bicinchoninic acid(BCA) assay.
Proteína abundância de frações mitocondriais e citossólicos foram quantificados usando ácido bicinconínico(BCA) de ensaio.

The sulfide was quantified using potentiometry with ion selective electrode.
O sulfeto foi quantificado empregando potenciometria com eléctrodo de íon seletivo.

Rates of viral lineage movement among populations will be quantified using discrete phylogeographic approaches.
Taxas de movimentação das linhagens virais entre as populações serão quantificadas utilizando abordagens filogeograficas discretas.

The FOX level was quantified using the spectrophotometric technique described by Jiang et al.
O nível de FOX foi quantificado utilizando a técnica espectrofotométrica descrita por Jiang et al.

Moreover, impacts of the measures taken to meet the targets will be quantified using a harmonised measurement system.
Além disso, os impactos das medidas tomadas para atingir os objectivos serão quantificados, usando um sistema harmonizado de medição.

AD symptoms were quantified using the standardized SCORAD(scoring of atopic dermatitis) system.
Os sintomas de AD foram quantificados empregando-se o escore padronizado SCORAD scoring of atopic dermatitis.

The ethyl ester obtained on the transesterification processes were quantified using spectroscopy in the infrared region ft-ir.
Os ésteres etílicos obtidos nos processos de transesterificação foram quantificados com uso da técnica de espectroscopia na região do infravermelho ft-ir.

Those goals shall be quantified using a limited number of indicators for implementation, results and impact.
Esses objectivos serão quantificados com a ajuda de um número limitado de indicadores de execução, de resultados e de impacto.

Although such sampling fluctuation exists, it is understood to be random in probabilistic samples and can be quantified using confidence intervals.
Embora haja essa flutuação amostral, entende-se que a mesma é aleatória em amostragens probabilísticas e pode ser quantificada usando-se o intervalo de confiança.

Gene expression was quantified using the 2-??Ct threshold cycle method.
A expressão gênica foi quantificada utilizando-se o método 2-??Ct ciclo limiar.

Mössbauer found that a significant fraction of emission and absorption events will be recoil-free, which is quantified using the Lamb-Mössbauer factor.
Mössbauer descobriu que uma fração significativa de emissão e de absorção de eventos terá recuo livre, o qual é quantificado utilizando o Fator Lamb-Mössbauer.

The serum b12 levels were quantified using a chemiluminescent enzyme immunoassay.
Os níveis séricos de vitamina b12 foram quantificados utilizando um imunoensaio quimioluminescente.

Lung tissue levels of hydroxyproline were determined by assessing collagen deposition, which was quantified using an adaptation of a classical method.
Os níveis de hidroxiprolina do tecido pulmonar foram determinados com base na deposição de colágeno, a qual foi quantificada utilizando-se uma adaptação de um método clássico.

Angiographic findings were quantified using an accurate measurement of stenoses in radiographic images.
Os achados angiográficos foram quantificados através da medida acurada das estenoses, nos clichês radiográficos.

The oocysts were recovered by techniques of filtration, centrifugation and flotation using supersaturated solution of nacl and quantified using a neubauer chamber.
Os oocistos foram recuperados por meio de técnicas de filtragem, centrifugação e centrífugo-flutuação utilizando solução hipersaturada de nacl e quantificados utilizando câmara de neubauer.

Relative gene expression was quantified using the 2 method and compared to GAPDH expression in the same sample.
A expressão relativa do gene foi quantificada usando-se o método 2e comparado à expressão GAPDH na mesma amostra.

Inconsistencies among the clinical trials were estimated through the Chi-squared test? for heterogeneity, and quantified using the I test. Values above 50% were deemed relevant.
Inconsistências entre os ensaios clínicos foram estimadas através do teste de Qui-quadrado Chi de heterogeneidade e quantificadas usando o teste I. Valores acima de 50% foram considerados substanciais.

Pesticides were detected and quantified using high performance liquid chromatography with a validated methodology.
Os agrotóxicos foram detectados e quantificados através da cromatografia líquida de alta eficiência, em metodologia validada.

Inconsistencies between trials were estimated using the chi-squared test for heterogeneity, and quantified using the I test. A value above 50% was considered significant.
Inconsistências entre os ensaios clínicos foram estimadas através do teste de Qui-quadrado Chi de heterogeneidade e quantificadas usando o teste I. Um valor acima de 50% foi considerado substancial.

The model parameters were quantified using the maximum likelihood estimators MLE, in which the following function was maximized.
Os parâmetros do modelo foram quantificados por meio dos estimadores de máxima verossimilhança EMV, no qual foi maximizada a seguinte função.

Agreement between the independent analyses submitted by the two pathologists was quantified using the kappa coefficient. The resulting data has been previously published.
A concordância entre os patologistas na análise independente das lâminas foi quantificada usando-se o coeficiente de kappa estes dados foram anteriormente publicados.

Those targets shall be quantified using a limited number of indicators for output and results, taking into account the principle of proportionality.
Esses objectivos devem ser quantificados utilizando um número limitado de indicadores de realização e de resultados, tendo em conta o princípio da proporcionalidade.

The total phenolic and flavonoid contents were quantified using a standard curve of gallic acid and quercetin, respectively.
O conteúdo de fenólicos totais e flavonoides foram quantificados por meio de uma curva padrão de ácido gálico e quercetina, respectivamente.

Total RNA was quantified using a NanoDroptm 1000 Spectrophotometer v.3.7 Thermo Fisher Scientific, DE, USA and RNA purity was determined by the ratio of absorbance at 260 and 280 nm ratio.
O RNA total foi quantificado utilizando um Espectrofotômetro NanoDroptm 1000 v.3.7 Thermo Fisher Scientific, DE, EUA e a pureza do RNA foi determinada pela razão de absorvância a 260 e 280 nm.

After trypsinization, 10?L of the suspension were quantified using a Neubauer chamber, an inverse microscope and a cell counter.
Após a tripsinização, 10?L da suspensão foram quantificados por meio de uma câmara de Neubauer, um microscópio inverso e um contador de células.

The pain score was quantified using a verbal pain scale graduated from 0 no pain to 10 the worst pain ever, when a score of 0 to 4 indicated a minimal pain, 5 to 7 moderate pain and 8 to 10 indicated severe pain.
A pontuação da dor foi quantificada com o uso da escala verbal de dor graduada de 0 sem dor a 10 a pior dor que já teve, na qual a pontuação entre 0 e 4 indicava dor mínima; 5 e 7, dor moderada; e 8 e 10, dor de forte intensidade.

Traditionally, the standing position has been quantified using characteristics of body sway and changes in the pressure center.
Tradicionalmente, a posição em pé tem sido quantificada com o uso de características da oscilação corporal e mudanças no centro de pressão.

The extracted DNA was quantified using the NanoDrop 2000 spectrophotometer Thermo Scientific, USA and diluted to a final concentration that ranged from 30 to 50ng/µL.
O DNA extraído foi quantificado utilizando espectrofotômetro NanoDrop 2000 Thermo Scientific, USA e diluído, resultando em concentrações finais entre 30 e 50ng/µL.