What is the translation of " QUESTIONS IN MIND " in Portuguese?

• questões em mente
• perguntas em mente
• questão em mente

Examples of using Questions in mind in English and their translations into Portuguese

Listen with questions in mind.
Ouça com perguntas em mente.

One does not have to be clairvoyant to make out that you have these questions in mind.
Uma coisa não tem que ser clarividente para tornar-se que você tem essas questões em mente.

Study with these questions in mind.
Estude com essas questões em mente.

I had a lot of questions in mind but I did not know how to ask them in English.
Eu tinha um monte de perguntas em mente, mas não sabia como pedir-lhes em inglês.

When you have some unfinished project or have some questions in mind, at Livecoding.
Quando você tem algum projeto inacabado, ou alguma questão em mente, no Livecoding.

With these disturbing questions in mind, the mighty monarch drifted off to sleep.
Com essas inquietantes perguntas em mente, o poderoso monarca foi adormecendo.

I typically do not perform a detailed cephalometric analysis on a young patient with those questions in mind.
Em pacientes jovens, não realizo análise cefalométrica detalhada com essas questões em mente.

Please keep these questions in mind: Do you have already experiences in marketing?
Tenha estas perguntas em mente: já tem experiências em marketing?

But, if you log in to the dashboard without any questions in mind, you will feel lost.
Mas se você acessa o dashboard sem nenhuma questão em mente, vai se sentir perdido.

With these two questions in mind, the focus will be on location("where?") and events"where?" and"when?
Com essas duas perguntas em mente, o foco está voltado para a localização(¿onde?¿)e os eventos da fotografia¿onde?¿e¿quando?¿?

To this end, Istanbul Sehir University MA Program in Sociology offers to those who have questions in mind and social responsibility in character a free research environment and a rich intellectual atmosphere where free thinking can flourish….
Para este fim, Istambul Sehir University Mestrado em Sociologia Oferece a quem tem dÃovidas em mente e responsabilidade social em caráter um ambiente de pesquisa livre e uma atmosfera intelectual rica onde o pensamento livre pode florescer….

With such questions in mind, Results for Development Institute has prepared a study for the Global Partnership for Education(GPE), analyzing the buy-down model's use in other sectors and considering ways to apply it to education.
Com estas questões em mente, o Results for Development Institute elaborou um estudo para a Parceria Global para a Educação(PGE), que visa a análise da utilização do modelo buy-down em outros sectores e pondera formas de aplicá-lo na área da educação.

With so many of these questions in mind, students may also begin to question more recent high-profile scientific experiments, like cloning.
Com tantas dessas questões em mente, os alunos também podem começar a questionar experimentos científicos mais recentes e de alto perfil, como a clonagem.

Bearing these questions in mind will not only help capture the big picture, but also get the most of security solutions.
Levar essas questões em consideração não apenas o ajudará a captar todo o cenário, mas também a obter o máximo das soluções de segurança.

With those two questions in mind and a need to expand the system across more applications, a new Recognition System was developed.
Com essas duas perguntas em mente e com uma necessidade de expandir o sistema por mais aplicativos, um novo Sistema de reconhecimento foi desenvolvido.

With these questions in mind, many people believe that incentive programmes need to work with the real determinants of vulnerability to HIV.
Com esta questão em mente, muitas pessoas acreditam que os programas de incentivos precisam de trabalhar com os determinantes reais de vulnerabilidade para o VIH.

I would like to leave you now with these questions in mind, which will hopefully help you to realize how obsolete our economic system is and urge you to seek out information about how alternative economic systems can be implemented that would actually promote social and environmental well-being.
Gostaria de o deixar agora com essas perguntas em mente, o que esperamos o ajude a perceber o quão obsoleto o nosso sistema económico é e encorajá-lo a procurar informações sobre como os sistemas económicos alternativos que realmente promovem o bem-estar social e ambiental podem ser implementados.

With this question in mind I started my research in Istanbul.
Com esta pergunta em mente, eu comecei minha pesquisa em Istambul.

Have that question in mind?
Ter essa pergunta em mente?

I have a question in mind, which I may have asked before.
Tenho uma pergunta em mente, que posso já ter perguntado antes.

With this question in mind, this paper begins by discussing international monetary cooperation and examines the role of productive power in policy coordination.
Com essa questão em mente, esse estudo começa discutindo a cooperação monetária entre países e examina o papel do poder produtivo na coordenação de políticas.

With this question in mind, I started researching, and I soon found that indoor air pollutants were the culprit.
Com esta questão em mente, comecei a investigar, e cedo descobri que a culpa era dos poluentes do ar dentro dos edifícios.

They will will need to enter a trance and/ or lay out their cards or runes with the question in mind that you have stated.
Eles terão de entrar em transe e/ ou colocar para fora seus cartões ou runas com a questão em mente que você disse.

With this question in mind, I started researching, and I soon found that indoor air pollutants were the culprit.
Com essa questão na cabeça, comecei pesquisando, e logo descobri que poluentes do ar dentro do ambiente eram os culpados.

However, the Commission will bear the issues in question in mind within the framework of the development of our policy in this sector.
Ainda assim, a Comissão terá em conta as questões referidas, no âmbito do desenvolvimento da nossa política neste sector.

Rosenbaum doesn't approach this topic with this question in mind since, according to him, the paranoia is completely justified.
Rosenbaum não aborda o assunto com essa pergunta em mente, pois, segundo ele, a paranóia é completamente justificável.

Margarida- There is a question in mind since years ago, however such inquiry is out of our present subject.
Margarida- Estou com uma indagação na mente, há anos, porém ela sai um pouco do assunto.

Apparently with this question in mind, state legislature president Jorge Picciani(also the target of corruption investigations) decided Friday to return to Governor Pezão an extremely unpopular bill to put off raises for public safety workers(police and penitentiary guards) for three years.
Aparentemente com essa dúvida em mente, o presidente da Alerj, Jorge Picciani(também alvo de investigações de corrupção), devolveu ao governador Pezão, na sexta-feira, a controvertida proposta de adiar por três anos aumentos de salário para funcionários de segurança policiais e guardas de penitenciária.

Keep the under mentioned things in mind while choosing the best monitoring phone android and you will not have worries and question in mind how can I monitor on android phone and what tracking software you should use to track the phone of android convincingly?
Mantenha as coisas mencionadas em mente ao escolher o melhor telefone de monitoramento para Android e você não terá preocupações e dúvidas em mente como posso monitor no telefone android e qual software de rastreamento você deve usar para rastrear o telefone do Android de forma convincente?

It was with that question in mind that Dr. André Corrêa D'Almeida, the Director of Executive Programs for the Center on Globalization and Sustainable Development at the Earth Institute at Columbia University, launched a survey to ask Portuguese emigrants on what they think of Portuguese politics since those tumultuous years.
Com essa pergunta em mente, o Dr. André Corrêa D'Almeida, director de programas executivos no“Center on Globalization and Sustainable Development” no Earth Institute da Universidade Columbia, lançou um inquérito perguntando aos emigrantes portuguesas o que pensavam sobre a política portuguesa desde aqueles anos turbulentos.