What is the translation of " REALLY DOES EXIST " in Portuguese?

• realmente existe
• existe mesmo

Examples of using Really does exist in English and their translations into Portuguese

He really does exist.
Ele existe mesmo.

The Catholic Church teaches that hell really does exist.
A Igreja Católica ensina que o inferno realmente existe.

Yes, this term really does exist and we are happy to explain it to you!
Sim, este termo existe mesmo e estamos bastante satisfeitos por explicar o seu significado!

Let's say that I am a hallucination… and that your world really does exist.
Digamos que sou uma alucinação… e que o teu mundo existe mesmo.

Guess karma really does exist.
Acho que o carma na verdade existe.

Mr President, we have now heard it said several times that Echelon really does exist.
Senhor Presidente, já ouvimos algumas vezes que o Echelon existe na realidade.

Confirming that magic really does exist, even though I don't quite understand it yet.
A confirmar que a magia existe realmente, apesar de eu ainda não a conseguir compreender muito bem.

Now that we have those two verses in proper perspective, let us"pretend" that Sola Scriptura(from here on truncated to'SS') really does exist, and that it is Biblical.
Agora que você já colocou os dois versículos na perspectiva adequada, vamos"fingir" que a Sola Scriptura(de agora em diante abreviada para"SS") realmente exista, e que seja Bíblica.

Mr Balczó asks if a unified Europe really does exist to the extent that I said in my speech.
O senhor deputado Balczó pergunta se realmente existe uma Europa tão unificada como afirmei no meu discurso.

Consciousness really does exist whereas the things which it makes known are present only when they are perceived, felt, heard, or otherwise sensed by one or more of the five reporting agents.
A consciência realmente existe enquanto que as coisas que ela torna conhecidas estão presentes apenas quando são percebidas, sentidas, ouvidas ou captadas de outra forma por um ou mais dos cinco agentes relatores.

They have Helena, and"b," if their original genetic material really does exist, that's the closest thing we will ever get to our own genome.
Eles têm a Helena e segundo, se o material genético original deles existe mesmo, é o mais próximo que temos do nosso genoma.

I believe that the burden of proof really does exist, that this measure is required and every month, every week and every day that we delay allows people to be unnecessarily injured on our roads.
Penso que o ónus da prova existe efectivamente, que esta medida é necessária, e que todos os meses, semanas e dias que protelarmos irão causar, desnecessariamente, vítimas nas nossas estradas.

I think that after Helsinki we can say that the Conference on Security and Cooperation in Europe really does exist politically again and has demonstrated that it has a task to perform.
Após Helsínquia, creio, pode-se dizer que a Conferência para a Segurança e a Cooperação Europeia volta de facto a existir politicamente, e demonstra que tem uma tarefa a cumprir.

For everything which is worth existing really does exist in the most perfect manner before all time, in a static invariability of the timeless, and there is nothing to add to this perfected fullness.
Pois tudo que é digno de existir realmente existe da mais perfeita maneira desde antes do tempo, numa invariabilidade estática do tempo, e não há nada a ser adicion ado a esta perfeita totalidade.

Their bedrock beliefs that have been formed by the various methods of mind control include the orientation that if any other civilization really does exist and ever came to Earth, it would be to annihilate the planet's population.
Suas crenças basilares que foram formadas pelos vários métodos de controle da mente incluem a orientação de que, se qualquer outra civilização realmente existe e algum dia vier à Terra, seria aniquilar a população do planeta.

And I think your God, if he really does exist, is not more than a stocious moppet who smells his own farts!
E eu acho que o teu Deus, se ele existir mesmo, não é mais do que um borrachão inocente que cheira os próprios peidos!

If, on the other hand, we live as though God does not exist and He really does exist, we have gained hell and punishment and have lost heaven and bliss.
Se, por outro lado, vivemos como se Deus não existisse e Ele realmente existe, ganhamos o inferno e castigo e perdemos o céu e a felicidade.

If this wall of illiberality and anti-democracy really does exist in Italy, why, in so many years of left-wing government, has it never been brought down?
Se este muro de iliberalidade e de antidemocracia realmente existe em Itália, por que razão, em tantos anos de governo de esquerda, nunca foi derrubado?

Which means the more you make it sound like something really does exist, the more you risk ending up like the first blogger, who mistakenly thought that he was onto something, too.
O que significa que quanto mais façam parecer que qualquer coisa realmente existe, maior risco correm de acabar como o primeiro"blogger", que erradamente pensou também estar no encalço de algo.

There is some doubt as to whether education for peace really does exist amongst the Palestinian and Israeli people, or whether what actually exists is education for hatred. There is nothing to be gained from the latter.
Há algumas dúvidas sobre se realmente existe educação para a paz entre o povo palestiniano e entre o povo israelita, ou se o que existe, de facto, é educação para o ódio, a qual não leva a lado nenhum.

If past lives really do exist, surely I was born and lived there.
Se realmente existe esta coisa de vidas passadas, com certeza eu nasci e vivi lá.

Yes, they really do exist!
Sim, eles realmente existem,!

Lord Almighty, really do exist and might think about us.
Deus Todo Poderoso, exista de verdade e talvez pense em nós.

The strait Magellan was looking for really did exist.
O estreito tão procurado por Magalhães realmente existia!

What if demons really do exist?
E se os demónios existem mesmo?

Mermaids really do exist.
As sereias existem mesmo.

Here, perfect beaches really do exist.
Aqui, as praias perfeitas existem mesmo.

I guess ninjas really do exist.
Acho que os ninjas realmente existem.

Yep, these really do exist.
Sim, estes realmente existem.

God, if You really do exist and You spared our lives in that accident, then show me once more that You care.
Deus, se Você realmente existe e evitou nossa morte naquele acidente, mostre-me mais uma vez que Se importa comigo.