What is the translation of " REALLY MISSING " in Portuguese?

• realmente faltando
• mesmo desaparecida

Examples of using Really missing in English and their translations into Portuguese

Feel really missing you.
Sentirei muita saudade de você.

So, then, he wasn't really missing.
Então ele não estava mesmo desaparecido.

Really missing them, something awful.
Tinha mesmo muitas saudades, era horrível.

You're not really missing anything.
Não estão mesmo a perder nada.

The"universal" is not to be found in this way, for the sole reason that it is really missing here.
O"universal" não é para ser encontrado desta forma, pelo único motivo de que ele está realmente faltando aqui.

You're not really missing, cos you're sat there.
Tu não estás mesmo desaparecida porque estás aí.

And your wife, she's really missing?
E a sua mulher, está mesmo desaparecida?

Ali's really missing her mom tonight.
Esta noite, a Ali está mesmo a sentir a falta da mãe.

That's something that we were really missing with the Fugees.
É algo que nos estava de facto a faltar com os The Fugees.

If his son is really missing in a tragedy and if we find that tragedy then we will find him too.
Se o filho dele está mesmo desaparecido devido a uma tragédia e se descobrirmos qual é, iremos encontrá-lo.

But after meeting her, he realizes she is really missing in his life.
Mas depois de conhecê-la, ele percebe que está realmente faltando em sua vida.

I fear that many of our bishops are really missing the orientation compass, and if they lose their, What will become of us?
Temo que muitos dos nossos bispos estão realmente faltando a orientação da bússola, e se eles perdem a sua, O que será de nós?

Of course, it is not always possible to determine where the psychological moment of the Wishlist is, and where something is really missing.
É claro que nem sempre é possível determinar onde está o momento psicológico da Lista de Desejos e onde algo está realmente ausente.

But for game dev, we're really missing the inheritance factor, that is the ability to define that prototype and have another one inherent from it.
Mas para o colaborador do jogo, nós estamos realmente faltando o fator de herança, que é a capacidade de definir esse protótipo e ter mais uma inerente dele.

I got a chance to see Joy and Darnell after they went into witness protection, but Randy hadn't and he was really missing his friend.
Tive a oportunidade de ver a Joy e o Darnell depois de terem ido para o programa de protecção de testemunhas, mas o Randy não e estava a sentir muitas saudades do seu amigo.

Despite really missing my family, friends in Brazil and the difficult days we had this past year, I know I have a lot to be thankful for.
Apesar de sentir muita falta da minha família, dos amigos no Brasil e apesar dos dias difíceis que temos passado esse ano, eu sei que tenho muito a agradecer.

A high level natural clairsentient but only search for clairvoyant impressions, you' ll be really missing out and might convince yourself you aren' t psychic.
A clairsentient naturais de alto nível, mas apenas procurar impressões clarividentes, você' vai ser realmente faltando para fora e pode se convencer de que você aren' t psíquica.

You have all been well, television regularly showed, but over time became increasingly signal fade, or say in winter(When there is no foliage) all good, and in the summer is really missing the signal from the satellite.
Você tem sido bem, televisão regularmente mostrou, Mas ao longo do tempo tornou-se cada vez mais sinal desvanece-se, ou dizer no inverno(Quando não há nenhuma folhagem) tudo de bom, e no verão está realmente faltando o sinal do satélite.

A high psychic readings level natural clairsentient but only search for clairvoyant impressions, you' ll be really missing out and might convince yourself you aren' t psychic.
Uma alta leituras psíquicas nível clairsentient natural, mas apenas busca de impressões clarividentes, você' vai ser realmente faltando para fora e pode se convencer de que você aren' t psíquica.

I just… I just really miss him.
Eu… eu tenho muitas saudades dele.

I really miss that.
Eu sinto mesmo a falta disso.

Someone must really miss their honey bunny.
Alguém deve ter muitas saudades da sua fofinha.

I'm gonna really miss Andy.
Eu vou sentir muito a falta do Andy.

Oh, I really miss Mom.
Sinto mesmo a falta da mãe.

You must really miss him.
Voce deve realmente sentir falta dele.

Use them only when you really miss me.
Só as use quando você realmente sentir falta de mim.c.

I really miss you mom!
Eu realmente sinto falta de você mãe!

You must really miss them, don't you?
Deves ter muitas saudades deles, não é?

You must really miss Vivian.
Deves sentir muito a falta da Vivian.

I just really miss them.
Eu sinto mesmo a falta delas.