What is the translation of " RECENT IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• recente implementação
• recente implantação

Examples of using Recent implementation in English and their translations into Portuguese

On the other hand, the recent implementation of structural measures is still insufficient.
Por outro lado, a recente implementação de medidas de carácter estrutural é ainda insuficiente.

This dissertation presents three studies developed at a brazilian public institution located in brasi¿lia. also, they consider the recent implementation of s sustainability program. the first one aimed to identify the workers represe.
Esta tese apresenta tre¿s estudos, todos realizados em uma instituic¿a¿o pu¿blica brasileira localizada em brasi¿lia, que consideram a implementac¿a¿o recente de um programa de sustentab.

Due to its recent implementation, many organizations are still adjusting to new visions that this law proposes in terms of waste management in the country.
Devido à sua recente implantação, muitas organizações ainda estão se adaptando às novas visões que esta lei propõe sobre a gestão dos resíduos no país.

The high rate of needle and syringe sharing indicates that harm reduction programs for the São Paulo population are still their beginning phases, a possible result of their recent implementation at the time of the study implementation..
A elevada taxa de compartilhamento de seringas e agulhas denota uma ação ainda incipiente dos programas de redução de danos na população paulistana, possível fruto da recente implantação à época do estudo.

The more professional management and the recent implementation of the SAP system are examples of the achievements of this period.
A gestão mais profissionalizada e a recente implantação do sistema de gestão SAP são exemplos de resultados alcançados neste período.

Unlike the U.S. history of temperance and the prohibition of manufacture, sale, and consumption of alcoholic beverages under the Eighteenth Amendment 1919, there is no parallel in Brazilian history for the recent implementation of a comprehensive plan for dealing with crack.
Diferentemente da história norte-americana de temperança e proibição da manufatura, venda e consumo do álcool sob a forma da 18ª emenda constitucional de 1919, não há, na história brasileira, paralelo à recente implementação de um plano abrangente de enfrentamento do crack.

The recent implementation of EU law in Malta that enables users to change mobile operator without changing their number is something that we should heavily promote.
A recente implementação da legislação da UE em Malta que permite aos usuários mudar de operador móvel sem alterar seu número é algo que devemos fortemente promover.

This category identified how nurses feel in relation to their personal and professional preparedness to work in the EMS, taking into account the recent implementation of the service, nurses' education and their time working in the SAMU in Porto Alegre.
Identificou-se como os enfermeiros se sentem em relação ao seu preparo pessoal e profissional para atuar no APH, considerando a recente existência do Serviço, a formação dos enfermeiros e o seu tempo de atuação no SAMU de Porto Alegre.

Due to the recent implementation of correction measures in the UHs, some degree of oscillation is expected in the care frontier until the new management models are stabilized.
Em virtude da implantação recente das iniciativas de saneamento dos HU, espera-se alguma oscilação da fronteira da assistência até a estabilização dos novos modelos gerenciais.

The jury in brazil its among the fundamental guarantees, a real achievement of human rights. however, its recent implementation of a new vision, the procedure was mythologized by inquisitorial values, became involved in the discussion of reasons for the jurys judgments.
O tribunal do júri brasileiro encontra-se, dentre as garantias fundamentais, uma conquista dos direitos humanos; todavia, a sua aplicação recente de uma nova visão, pois a sua procedimentalidade foi mitificada com valores inquisitoriais, como será desenvolvido no curso desta pesquisa.

The recent implementation of healthcare policies in Brazil has shown a convergence of actions aimed at upgrading primary healthcare procedures throughout Brazilian national territory.
Na implementação recente de políticas de saúde no Brasil, observa-se convergência de ações para a qualificação dos processos assistenciais na atenção primária à saúde APS em todo o território nacional.

The new project could also include- to the extent possible- some small-scale actions in the current area of PROGAVIÃO, such as maintenance of services needed to ensure the sustainability of previous achievements and/or support for communities or farmers covered under the most recent implementation phase.
Este novo projeto poderá incluir- se for possível- também algumas ações menores na área atual do PRÓ-GAVIÃO, como manutenção de alguns serviços essenciais para fortalecer a sustentabilidade dos resultados anteriores e/ou apoio às comunidades ou camponeses incorporados na última fase de execução.

In this context, the recent implementation of care networks has been a positive highlight: they are organizing arrangements of actions and services that seek to ensure integrated healthcare.
Neste âmbito, destaca-se, positivamente, a recente implantação das redes de atenção, as quais configuram-se em arranjos organizativos de ações e serviços com vistas à integralidade do cuidado.

Considering the importance of this service, principally related to this age group, and the recent implementation of it, this study justifies in the search to comprehend how it happens and how it's the participation of the people involved in this proccess, like parents and teachers.
Considerando a importância deste atendimento, principalmente relacionado a esta faixa etária, e a recente implementação deste serviço, justifica-se buscar compreender como ele ocorre e como é a participação dos demais envolvidos neste processo, como os pais e demais professores.

The recent implementation of CAPSi and responsibility of SUS for treating autistic patients requires knowledge of the state of the art in autism care, aiming to improve regional and intersectorial therapeutics and care in order to enhance conditions for social inclusion.
O caráter recente da implantação dos CAPSi e da tomada de responsabilidade pelo tratamento da clientela autista pelo SUS exige que se conheça o estado da arte do atendimento a essa população, visando ao aprimoramento da terapêutica e do cuidado de base territorial e intersetorial para ampliação das condições de inclusão social.

Given low rates of CSRS use associated to slightly low rates of seat belt use by the drivers and the recent implementation of specific CSRS legislation, CSRS use is a challenge to preventive medicine in Brazil, requiring action focusing on raising awareness of safety transportation rules for children.
Diante do baixo índice de utilização de ASI associado a discretas taxas de utilização do cinto de segurança pelos motoristas e recente implementação de legislação específica sobre ASI, o seu uso torna-se um desafio à prática da medicina preventiva no Brasil, necessitando de atenção voltada à divulgação das normas de segurança para o transporte de crianças.

Given the recent implementation of this initiative and limited number of intervention studies addressing health services, particularly primary health care, few results are available concerning the services offered by this programme, particularly those related to food and nutrition.
Resultados acerca desses serviços, sobretudo relativos às ações de alimentação e nutrição, ainda são escassos, haja visto sua recente implantação e o reduzido número de estudos de intervenção conduzidos no cenário dos serviços de saúde, principalmente na APS.

Assistive technologies are widely tested, and the recent implementation of the National Health Card can contribute to the necessary management articulated in the public sector and between it and the private sector.
As tecnologias assistenciais estão sobejamente testadas, e a recente implantação do Cartão Nacional de Saúde poderá contribuir ao necessário gerenciamento articulado do setor público e entre este e o setor privado.

The recent implementation of Brazilian National Policy for Full Health Care of Inmates in the Prison System, through Interministry Directive 1/2014, proposes municipalized management, multidisciplinary teams, focus on the promotion of health and prevention of illnesses, which should be structured within the Health Care Networks.
A recente instituição da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde das Pessoas Privadas de Liberdade no Sistema Prisional, por meio da Portaria Interministerial 1/2014,propõe gestão municipalizada, equipe multidisciplinar, foco na promoção da saúde e prevenção de agravos, estruturada dentro das Redes de Atenção à Saúde.

Although there have been difficulties connected with recent implementation of certain reforms, it would be useful to go into more detail than the Communication does as to the reasons behind this recovery, in order to establish possible approaches.
Não obstante as dificuldades encontradas recentemente na aplicação de certas reformas, talvez fosse conveniente efectuar uma análise tão fina quanto possível- coisa que a comunicação não faz- dos motivos desta recuperação para extrair ensinamentos práticos.

With the recent implementation of the GDPR across Europe and similar initiatives worldwide, the question as to how information is stored and processed is front of mind for most businesses.
Com a recente implementação do RGPD em toda a Europa e iniciativas semelhantes a nível mundial, a questão sobre a forma como as informações são armazenadas e tratadas é fundamental para a maior parte das empresas.

The findings of this study may be related to the recent implementation of the MTS in PHC of Minas Gerais, and the divergence of opinions reinforces the importance of expanding discussions about the guarantee of access at this point of care.
Os achados deste estudo podem estar atrelados à recente implantação do STM na APS de Minas Gerais, e a divergência de opiniões reforça a importância de ampliar discussões sobre a garantia do acesso neste ponto assistencial.

In more recent implementations, the valves are actuated electrically either by a linear actuator(driven open/closed) or a linear solenoid(spring return), the latter being the favored fail-to-safe arrangement.
Nas implementações mais recentes, as válvulas são acionadas eletricamente através de um atuador linear(aberto/fechado) ou um solenoide linear(retorno por mola), sendo este último o arranjo à prova de falhas mais conveniente.

Considering its recent implementation, it is important to analyze and document eventual occurrences that may be negatively impact the data forwarding process, not only as a result of the necessity of adjustments in the System itself, but also because of incorrect filling or failure in filling out the forms by the involved professionals.
Por sua recente implantação, é importante que se analisem e documentem eventuais ocorrências que possam estar prejudicando esse repasse, fruto não só das características a ajustar do próprio sistema, mas também do preenchimento incorreto ou do não preenchimento dos dados por parte dos profissionais envolvidos.

With the recent implementation of the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID), the European financial markets have undergone unprecedented changes, both as a result of the directive and for other reasons linked to the crisis. As a consequence, it has not been possible to achieve the regulatory aims intended by the adoption of the MiFID.
Por escrito.- Com a recente implementação da Directiva Mercados de Instrumentos Financeiros("DMIF"), os mercados financeiros europeus sofreram grandes alterações, tanto por força da directiva, como por outros factores relacionados com a crise, não tendo sido possível alcançar os efeitos desejados com a aprovação da DMIF.

The European Council welcomes the EIB's recent implementation through mobilisation of an estimated loan volume of EUR 4-4.5 billion over two years, and further encourages the Bank to support investment in sectors particularly relevant to foster economic integration, economic and social cohesion and growth and employment in the Union.
O Conselho Europeu acolhe com agrado a recente implementação por parte do BEI, que mobilizou para o efeito um volume de empréstimos estimado em 4- 4,5 mil milhões de euros no espaço de dois anos, e incentiva novamente o Banco a apoiar o investimento em sectores de particular importância para a promoção da integração económica, da coesão económica e social e do crescimento e do emprego na União.

Given the recent implementation of the social assistance policy, that it has provided an opening of a new performance place for the psychologists, with differentiated theorical and methodological, ethical and politics requirements, the purpose of this research is to investigate how the performance of the psychologists has been established at social assistance centers cras.
Diante da recente implementação da política de assistência social, que oportunizou a abertura de um novo campo de atuação para os psicólogos, com exigências teórico-metodológicas e ético-políticas diferenciadas, esta pesquisa buscou investigar como está sendo construída a atuação dos psicólogos nos centro de referência de assistência social cras.

Considering the recent implementation of the cegonha carioca program as a strategy to determine more desirable impacts on the maternal health situation, the present study aims at evaluating the prenatal care, delivery and birth and postnatal care, as a strategy of the cegonha carioca program, in the dimensions structure and process in the organizational context of actions and health services.
Considerando a recente implementação do programa cegonha carioca, como estratégia para determinar impactos mais desejáveis sobre a situação de saúde materna, o presente estudo tem como objetivo geral avaliar, na perspectiva da mulher, a linha de cuidado pré-natal, parto e nascimento e pós-parto, como estratégia do programa cegonha carioca, nas dimensões estrutura e processo no contexto organizacional das ações e dos serviços de saúde.

Most delays relate to the implementation of recent Directives.
Grande parte dos atrasos dizem respeito à execução das directivas recentes.

Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation.
A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental.