What is the translation of " RECENT PROCESS " in Portuguese?

• processo recente

Examples of using Recent process in English and their translations into Portuguese

Nicaraguan emigration is a recent process.
Emigração nicaraguense é um processo recente.

We a in recent process of application of a structured Informed Consent.
Estamos num processo recente de aplicação de TCLE estruturado.

Derived from friction stir welding(fsw), it is a recent process developed in the 90s for aluminum joining.
Derivado da solda por atrito linear, é um processo recente desenvolvido na década de 90 para união de alumínio.

The recent processes of democratization also incorporate the element of the institution of participation.
Os processos recentes de democratização também incorporam esse elemento de instituição da participação.

Clinical research sponsored by pharmaceutical companies has been suffering a recent process of globalization, particularly involving developing countries.
A pesquisa clínica patrocinada pelas indústrias farmacêuticas vem sofrendo um recente processo de globalização, particularmente envolvendo países em desenvolvimento.

They also cancel the recent processes of handing the urban public transports of Lisbon and Oporto to private companies.
Incluem ainda a reversão dos recentes processos de concessão dos transportes urbanos de Lisboa e Porto.

Besides the research on background, it is also the aim of this paper to analyze the extent to which the analyzed transformations suggest a recent process of gentrification.
Além da investigação sobre a memória, também é objetivo analisar em que medida as transformações analisadas sugerem um recente processo de gentrificação.

The present research studies the recent process of the Chilean architectural field, titled by critics like"generation of the 90";
Resumo A presente pesquisa estuda o processo recente do campo arquitetônico chileno, intitulado pela crítica como"geração dos 90";

The reinvention of participatory democracy in the countries of the South is intimately related to the recent processes of democratization that those countries underwent.
A reinvenção de democracia participativa nos países do Sul está intimamente ligada aos processos recentes de democratização pelos quais passaram estes países.

This work fits into the broader theme of the recent process of south american integration, characterized by the phenomenon of"post-liberal regionalism.
Esta dissertação se insere na temática mais ampla do processo recente de integração da américa do sul, caracterizado pelo fenômeno do¿regionalismo pós-liberal¿.

At Fiocruz, reorganization of the structures for health care research and services for the purposes of certification, including hundreds of laboratories, is a recent process.
Na Fiocruz, a qualificação das estruturas de pesquisa e prestação de serviços em saúde, formadas por algumas centenas de laboratórios, é processo recente.

Changes in the global economy due to the recent process of globalization have provoked profound changes in behavior, reducing the time/space relationship.
As transformações observadas na economia mundial a partir do recente processo de globalização promoveram profundas mudanças comportamentais, ao reduzir a relação tempo/espaço.

Anyhow, the fight against inequality of all kinds is still a potential unifying motto, as the World Social Forum's recent processes reveal.
De toda forma, a luta contra as desigualdades de toda espécie é ainda uma grande bandeira de potencial unificador a escala mundial, como revelam processos recentes como o do Fórum Social Mundial.

Friction hydro pillar processing(fhpp) is a recent process used to manufacture and repair of underwater structure, emerging as an alternative for the conventional welding.
O friction hydro pillar processing(fhpp) é um processo recente utilizado para fabricação e reparo de estruturas, que surge como uma alternativa à soldagem convencional.

This result may indicate, among other things, that a gradual consolidation of this theme occurs in Brazilian research in recent processes and tend to occur in several countries.
Esse resultado pode indicar, dentre outros aspectos, que está ocorrendo uma consolidação gradual dessa temática de pesquisa no Brasil em processo recente e que tenderá a ocorrer como em diversos países.

For many large banks, the recent process of diversification has not generated the desired benefits, as several banking-- including international-- activities have suffered at the same time.
Para muitos bancos de grande dimensão, o recente processo de diversificação não produziu os benefícios desejados, dado que diversas actividades bancárias-- incluindo internacionais-- podem ter sofrido em simultâneo.

The family has, especially before the elderly, taken an important and innovative role, to the extent in which the accelerated aging of the population witnessed nowadays is a recent process and still little studied by social sciences.
Especialmente perante o idoso, a família vem assumindo um papel importante e inovador, na medida em que o envelhecimento acelerado da população que estamos constatando é um processo recente e ainda pouco estudado pelas ciências sociais.

This thesis discusses the importance of celebrations(amjkin) in the recent processes of ethnic resistance of the krahô indians(mehĩ), the timbira people, speakers of a ge language and inhabitants of a reservation in northern tocantins.
Este trabalho aborda a importância da festa(amjkin) nos processos recentes de resistência étnica dos índios krahô(mehĩ), povo timbira, falante de uma língua jê e habitante de uma reserva no norte do tocantins.

In order to do so, the different meanings incorporated by its neighbourhood, jardim botânico, in rio de janeiro¿s south zone, are presented, from its initial agricultural function, in the 16th century, to a recent process of glamorization.
Para isso são apresentados os diferentes significados assumidos pelo bairro no qual está inserido- o jardim botânico, zona sul do rio de janeiro- desde a sua inicial função agrícola no século xvi até o recente processo de glamourização.

Considering the recent process of creation of this policy, the evaluation of health initiatives gains importance in the sector, as it provides relevant information to the process of decision-making based on evidence.
Frente ao recente processo de criação dessa política, a avaliação das ações em saúde ganham destaque no setor, uma vez que fornece informações relevantes para o processo de tomada de decisão baseado em evidências.

The contact with the articles presented here, with their authors and reviewers, was revealing of the intense debates that the recent process not always successfully conducted of the implementation of nine-year fundamental education has provoked around the country.
O contato com os artigos aqui apresentados, com seus autores e avaliadores foi revelador das polêmicas intensas que o processo recente- e nem sempre bem conduzido- de implantação do ensino fundamental de nove anos tem suscitado pelo país afora.

This work aims to analyze the recent process of formulation of the plhis, and has as case study the plhis of camacã/ba¿a town which has a population of 31.472 inhabitants, located in southern bahia. it evaluates this planning instrument, in the sphere of the hou.
O presente trabalho tem como objetivo a análise concernente ao processo recente de elaboração do plhis, tendo como estudo de caso o plano local de habitação de interesse social da cidade de camacã/ba¿com população total de 31.472 habitantes, localizado no sul do es.

Then presents the historical context and the specificities of inducing the development policies in bahia, talking about the recent process of institution of rural territories programs(trs), identity territories(it) and citizenship territories cts.
Em seguida apresenta o contexto histórico e as especificidades das políticas públicas indutoras do desenvolvimento na bahia, discorrendo sobre o recente processo de instituição dos programas territórios rurais(trs), territórios da identidade(tis) e territórios da cidadania tcs.

The recent process of reformulation of financial transfers to the SUS, eliminating the five costing blocks(basic care, medium and high-complexity outpatient and hospital care, pharmaceutical care, health surveillance, and administration of the SUS), supposedly guarantee the broad autonomy that administrators aim for, while causing apprehension, especially regarding the future direction of basic care.
O processo recente de reformulação dos repasses financeiros para o SUS com o fim dos cinco blocos de custeio( atenção básica, média e alta complexidade ambulatorial e hospitalar, assistência farmacêutica, vigilância em saúde e gestão do SUS), supostamente garantindo a ampla autonomia almejada por gestores, causa apreensão principalmente para os rumos da atenção básica.

Thomas Fatheuer is a sociologist and former head of the Heinrich Böll Foundation Brazil. In his latest book, the New Economy of Nature(Nova Economia da Natureza) he exposes the recent process of"monetization" of nature, that supposedly aims to present solutions to the climate crisis.
Thomas Fatheuer é sociólogo e ex-diretor da Fundação Heinrich Böll Brasil, em seu último livro Nova Economia da Natureza denuncia o recente processo de"monetarização" da natureza, que tem como suposto objetivo dar soluções à crise climática.

Therefore, it is considered as hypothesis that the recent process of expansion of agromineral frontier, between 2003-2013, emphasize the importance of intermediate cities as catalysts of the main economic processes underway.
Para tanto, considera-se como hipótese que o processo recente da expansão da fronteira agromineral, entre 2003-2013, realça a importância das cidades intermediárias como catalizadoras dos principais processos econômicos em curso.

One explanation for this was that the investment in, and expansion of, economic activities maintained the historical trend of concentration in state capitals and in traditional regional poles, and also a few areas of this macro-region were included in the recent process of the expansion of agribusiness as in western Bahia.
Uma das explicações para este fato é que, por um lado, os investimentos e a expansão de atividades econômicas mantiveram a tendência histórica de concentração nas capitais e em tradicionais polos regionais e, por outro, algumas poucas áreas dessa macrorregião se inseriram no recente processo de expansão do agronegócio a exemplo do oeste baiano.

For the present study, the age range included 3- to 5-years-old participants, because the recent process of literacy starts at kindergarten with 5-year-old participants. Therefore, both school and parents search for speech therapy support upon cases of articulatory imprecision.
Para o presente estudo, optou-se pela faixa etária que compreende dos 3 aos 5 anos de idade, pois o atual processo de alfabetização se inicia na pré-escola, quando as crianças estão com 5 anos, e, devido a esse fator, tanto a escola quanto os pais buscam por auxílio fonoaudiológico mediante quadros de imprecisão articulatória.

The study develops from the empirical finding¿based on data from inep/mec¿s censo escolar(school census)¿that in the last years in brazil there has been a continuous growth in the number of enrolments in primary and secondary education of private schools, which apparently could be related with the recent process of economic rise of a segment of the lowest social classes in the country.
O estudo parte da constatação empírica¿com base nos dados do censo escolar do inep/mec¿de que, no brasil dos últimos anos, tem havido uma expansão contínua da matrícula na rede privada de ensino no nível da educação básica, que, ao que tudo indica, estaria relacionada com o processo recente de ascensão econômica de uma parcela das classes populares no país.

Added to the above, the insufficiency and inefficiency of state action, but also a recent process of associative rupture which was intensified during an agreement with a private enterprise for forest management, yet finalized and marked by several kinds of problems. thus, this work aimed to understand factors and conditions that affect the decision from the families settled at the pds virola-jatobá, anapu, in investing in the sustainability.
Somam se a estes a insuficiência e ineficiência da ação do estado, além de um processo recente de ruptura associativa que foi intensificada durante acordo com empresa privada para manejo florestal, já finalizado e marcado por problemas de várias ordens assim, este trabalho objetivou compreender fatores e condições que afetam a decisão de famílias assentadas no pds virola- jatobá, anapu, em investir na sustentabilidade de sua atividade agríc.