What is the translation of " RECTANGULAR WINDOWS " in Portuguese?

• janelas retangulares
• janelas rectangulares

Examples of using Rectangular windows in English and their translations into Portuguese

Large rectangular windows flood the place with light.
Grandes janelas retangulares enchem o lugar de luz.

The upper floors had fifteen rectangular windows.
Os pisos superiores tinham quinze janelas retangulares.

The rectangular windows were installed in the 17th century at the request of the Cardinals Francesco and Antonio Barberini.
As janelas retangulares foram instaladas no século XVII a pedido dos cardeais Francesco e Antonio Barberini.

On a facade- highly located rectangular windows and deep shovels.
Em uma fachada- altamente localizou janelas retangulares e profundamente cava.

The church has two entrances on the west side and two rectangular windows.
A igreja possui duas entradas na parte ocidental e duas janelas retangulares.

Lateral facades with rectangular windows and pilasters in a pier.
Fachadas de lado com janelas retangulares e pilastras em um pilar de ponte.

On the ground floor on the sides of the gate, there are two rectangular windows.
Ao rés-do-chão sobre os lados do portal, encontram-se duas janelas retangulares.

The two frontages have large rectangular windows, identical to the first and the second floor.
As duas fachadas têm grandes janelas retangulares, idênticas ao primeiro e o segundo andar.

However, there are variations of the Kuwahara filter that use rectangular windows.
No entanto, isso não é uma regra pois podem existir variações do filtro Kuwahara que usam janelas retangulares.

Above this arch are three elongated rectangular windows flanked by two painted figures representing"Art" and"Science" work of Professor Jose Bielman.
Acima, três janelas rectangulares ladeadas por duas figuras pintadas por José Bielman, representando a"Arte" e a"Ciência.

Lateral facades are vertically sheathed rhythmically dismembered by highly directed rectangular windows in different plinths and bars tags in piers.
As fachadas de lado são verticalmente embainhadas ritmicamente desmembradas por janelas retangulares altamente dirigidas em plintos diferentes e etiquetas de barras em pilares de ponte.

Rectangular windows of 512 samples 250 ms were cut around the pulses generated by the trigger, which indicated the concentric phases of each leg press repetition.
Janelas retangulares de 512 amostras 250 ms foram recortadas em torno dos pulsos gerados pelo sincronizador que indicavam a fase concêntrica de cada repetição do leg press 45º.

The building receives light from square windows at the ground floor, centred and rusticated windows on the piano nobile, and rectangular windows at the second floor.
O interior recebe luz a partir de duas janelas quadradas no piso térreo, janelas centralizadas e rusticadas no piso nobre e janelas retangulares no segundo piso.

On the first floor there are three rectangular windows, while in the second floor in the space normally occupied by the porch, are also four rectangular windows.
Ao primeiro andar há três janelas retangulares, enquanto no segundo andar no espaço normalmente ocupado pelo pórtico, encontram-se igualmente quatro janelas retangulares.

The newly built great ceremonial hall named after the King(Vladislav Hall) has been illuminated by a row of big rectangular windows which are the earliest Renaissance architectural elements in Prague.
Foi reconstruído sob o reinado de Ladislau II. O recém-construído grande salão cerimonial em homenagem ao Rei(Salão Ladislau) é iluminado por uma fileira de grandes janelas retangulares que são os primeiros elementos arquitetônicos do Renascimento em Praga.

By contrast the facade overlooking the garden includes wide or long rectangular windows that accompany the rhythm of the sober lines of geometry that define the building's overall form and volumetry.
Inversamente, a fachada voltada ao jardim abre-se em largas ou longas janelas de forma rectangular, que acompanham o ritmo das próprias linhas de geometria severa, definidoras da forma e da volumetria do edifício.

The facade of the building is designed in the typical florentine sober baroque style characterized by an intonaco layer of plaster which brings out the elements made from pietra serena: the two rows of framed arched windows on the first and second floor, the marcapiano frame details, the rectangular windows on the ground floor and the portal.
A majestosa fachada apresenta-se no típico estilo sóbrio"barroco" florentino, sendo caracterizada por um reboco claro no qual se destacam os elementos em pietra serena: as duas filas de janelas com arco emolduradas no primeiro e no segundo andar, as cornijas marca-piso, as janelas rectangulares no piso térreo e o portal.

Unlike most restaurants in town, Luna reveals its presence to the public only through two long rectangular windows that connect the space to the street and allow the people to glimpse the inside of that semi subterranean spot.
Ao contrário da maioria dos restaurantes da cidade, o Luna mostra-se ao público apenas através de duas longas janelas retangulares que ligam o espaço à rua e permitem que quem passa consiga vislumbrar o interior daquele lugar semi subterrâneo.

In the 1960s, V-8 engines began to appear and during the 1969/1970 production years, the standard round"porthole"-style windows were replaced with larger rectangular windows which allowed more interior light and made them feel less claustrophobic.
Nos idos de 1960, os motores V-8 começaram a aparecer e durante a produção dos anos 1969/70, a"vigia redonda padrão"- as janelas do estilo foram substituídas com as janelas retangulares maiores que permitiram a luz chegasse ao interior e lhes deram a sensação de serem menos claustrofóbicos.

Three sets of lead collimators were designed and manufactured, one with rectangular windows of 2 x 5 x 50 mm and the other with 4 x 10 x 50 mm(width x length x deep) and a third circular hole of 5 mm diameter x 40 mm deep.
Três conjuntos de colimadores de chumbo foram projetados e confeccionados, sendo um com janelas retangulares de 2 x 5 x 50 mm e outro com 4 x 10 x 50 mm(largura x comprimento x profundidade) e um terceiro com orifício circular de 5 mm de diâmetro x 40 mm de profundidade.

The Watchtower, Massive up to the battlement level, features a living, which appears as a magnificent living room, octagonal, large rectangular windows and eight pillars, based and helm, that the ribbing arrancam, beveled rectangular section, closing the roof round arches.
A Torre de Menagem, maciça até ao nível do adarve, apresenta uma sala, que surge como uma magnífica sala de visitas, de planta octogonal, grandes janelas rectangulares e oito pilares, com base e capitel, de que arrancam as nervuras, de secção rectangular chanfrada, que fecham o tecto em arcos redondos.

The small rectangular window.
A pequena área rectangular da janela irá desaparecer.

Also visible on the right is the spectral leakage pattern of the"L=64" rectangular window.
Também visível à direita está o"vazamento espectral" da janela retangular formula_59.

On each façade is a narrow rectangular window.
Em cada uma das fachadas laterais rasga-se uma janela rectangular.

The pattern is displayed in a rectangular window measuring 6.5° by 5° of visual angle at a distance of 3 m when it is presented Figure 4 Rodrigues, 2003.
O padrão é exibido numa janela retangular medindo 6,5º por 5º de ângulo visual à distância de 3 m em que é apresentado Figura 4 Rodrigues, 2003.

The keep's entrance-hall has a rectangular window and staircase that provides access to the second floor.
Nele rasga-se ainda uma janela de moldura retangular e ergue-se uma escada de acesso para a sala do segundo piso.

It reflects the Magdalen's hand and a rectangular window, to which reflection her middle finger points.
Reflete a mão de Madalena e uma janela retangular, para a qual aponta o seu dedo médio.

Contributing factors to the illusion are the use of a rectangular window, and the choice of a frequency(1/8 8/64) with exactly 8(an integer) cycles per 64 samples.
Contribuem para essa ilusão o uso de uma janela retangulare a escolha de uma frequência(formula_62) com exatamente 8(um inteiro) ciclos para 64 amostras.

At the center of the facade, level in the second register, opens a large rectangular window frame half-cane, followed by a toothed surface, evoking themes ourivesaria.
Ao centro da fachada, no nível do segundo registo, abre-se uma larga janela rectangular com moldura em meia-cana, seguida por uma superfície denteada, evocando temas de ourivesaria.

On one of the beds, a small rectangular window from which verdede vislumbrael vegetation in the rear.
Em uma das camas, uma pequena janela rectangular, em que verdede vislumbrael vegetação na parte traseira.