What is the translation of " REFERENCE IN TERMS " in Portuguese?

• referência em termos

Examples of using Reference in terms in English and their translations into Portuguese

Through our research to be reference in terms of technology transfer.
Por meio das nossas pesquisas sermos referência em transferência de tecnologia.

To be a reference in terms of quality, differentiation and innovation in healthy food.
Ser uma referência em termos de qualidade, diferenciação e inovação na alimentação saudável.

This is the worldwide recognition of PT as a reference in terms of sustainability.
Este é o reconhecimento mundial da PT como uma referência emtermos de sustentabilidade.

A reference in terms of LGBT film productions in Spain and Latin America, the festival is also a talent scout which makes a selection from among the newcomers each year.
Verdadeira referência em matéria de produções cinematográficas LGBT na Espanha e na América Latina, o festival é também revelador de talentos, realizando a cada ano uma seleção entre as novidades.

Rui Gonçalves Pereira stressed that PT has set a strategic goal of becoming a reference in terms of sustainability.
Rui Gonçalves Pereira realçou que a PT definiu como objectivo estratégico ser uma referência ao nível da sustentabilidade.

It is noteworthy that the said center is a reference in terms of the care provided to the people with disabilities in the public network of the city.
Vale ressaltar que o referido centro é referência no atendimento de pessoas com deficiência física na rede pública do município.

It is thus embodied the fifth strategic objective of the company: to be a world reference in terms of sustainability.
Fica assim consubstanciado o quinto objetivo estratégico da empresa: ser uma referência mundial em termos de Sustentabilidade.

This has led to the emergence of leader companies, whose frame of reference in terms of markets for both sales and supplies has shifted from a territorial rationale to a virtual one, based mainly on strategies of economic advantage.
Este fenómeno deu origem ao surgimento de empresas líderes cujas referências, em termos de mercado, de escoamento e de fornecimento, passaram de uma lógica territorial para uma lógica virtual, assente essencialmente em estratégias de rentabilidade económica.

When children leave, couples tend to intensify their bonds, and the partner is the main reference in terms of care, companionship and interaction.
Com a saída dos filhos, o casal tende a intensificar os seus vínculos, sendo oa companheiroa a principal referência em termos de cuidado, companhia e interação.

This way, in the case for unsaturated porous media, it is common to reference in terms of hydraulic conductivity, in which permeability values are normally linked to the fluid content or to the intrinsic energy state normally given by the suction valueof the medium.
Assim, no caso de meios porosos não saturados, é comum haver referência a uma função de condutividade hidráulica, em que os valores de permeabilidade estão normalmente associados aos conteúdos do fluido ou ao seu estado de energia dado normalmente pelo valor de sucção dentro do meio.

Ever since its foundation, in the 1980s, the mill's goal has been to be recognized by the market as a model and an excellence reference in terms of service, technology and high-quality organic sugar production.
Desde a sua fundação, nos anos 80, o objetivo da usina é ser reconhecida pelo mercado como um modelo e uma referência em termos de serviço, tecnologia e qualidade produção de açúcar.

According to what it is believed, this model has their origins in the British India due to the fact that keeps a lot of similitude to the footwear that is used to ride for the player of this sport, even though the sure thing is that the Duke of Windsor after a visit to the country that popularized them, since it was considered a reference in terms of fashion.
De acordo com o que se acredita, este modelo tem suas origens na Índia britânica devido ao fato de que mantém uma grande quantidade de similitude com o calçado que é usado para montar para o jogador deste esporte, embora a coisa certa é que o Duque De Windsor depois de uma visita ao país que os popularizou, já que era considerado uma referência em termos de moda.

With cutting-edge technology, an experienced team, and focus on ongoing improvement, Lwarcel Celulose is an industry reference in terms of product quality, energy efficiency, and environmental performance.
Com tecnologia de ponta, equipe experiente e foco em melhoria contínua, a Lwarcel Celulose é referência no setor em termos de qualidade, eficiência energética e desempenho ambiental.

Óscar Vieira stressed that one of the goals of Portugal Telecom is to assume itself as a reference in terms of sustainability, having the activity of the company at international level reflected such positioning, such as the case of its presence in East Timor.
Óscar Vieirasalientou que um dos objectivos da Portugal Telecom é assumir-se como uma referênciaem termos de sustentabilidade e que a actuação da empresa a nível internacional tem reflectido esse alinhamento, comoé o caso da presença em Timor.

Considered one of the most important cultural institutions in Australia, the New South Wales Art Gallery in Sydney is a reference in terms of Australian, European and Asian Art.
Considerada como uma das instituições culturais mais importantes da Austrália, a Galeria de Arte de Nova Gales do Sul de Sydney é uma referência em matéria de arte australiana, mas também europeia e asiática.

At the end of the course, I decided to send curriculums to the cities I considered a reference in terms of hotels, to the Ritz and Sheraton in London, for example, and that's where I began my career.
No fim do curso, decidi enviar currículos para as cidades que eu considerava uma referência em termos de hotelaria, para o Ritz e o Sheraton de Londres, por exemplo, e foi por aí que comecei a minha carreira.

Lobito- The Transports minister, Ricardo de Abreu, last Thursday in Lobito City, centre-west Benguela Province, defended the increase of synergies so that Angola can have a modern, efficient and sustainable transports sector as well as become a reference in terms of public-private partnerships.
Lobito- O ministro dos Transportes, Ricardo de Abreu, defendeu, esta quinta-feira, no Lobito, o aumento de sinergias para que Angola possa vir a ter um sector dos Transportes moderno, eficiente e sustentável, que seja uma referência em termos de parcerias público-privadas.

Since then, the Praça da Moça Shopping Mall follows expanding trade options and local services, in addition to being a reference in terms of consumption, leisure, living the surrounding population and also a focal point for culture manifestations and local economy.
Desde então, o Shopping Praça da Moça segue ampliando as opções de comércio e de serviços locais, além de ser uma referência em termos de consumo, lazer, convivência da população de entorno e também um ponto de convergência para as diversas manifestações da cultura e economia local.

Carlos Alves Duarte stresses that winning the Enterprise and Organisation Citizenship Award“shows us that we are on the right path, that it is a bet of the Group that will proceed in order to become a national and international reference in terms of sustainability”.
Carlos Alves Duarte reforça que ganhar o Prémio de Cidadania das Empresas e Organizações“mostra-nos que estamos na via correcta, que é uma aposta do grupo que vai ser continuada com o objectivo de nos tornarmos numa referência nacional e internacional em termos de sustentabilidade”.

Good practices in these three aspects have been the main reason for the delivery of this award to Portugal Telecom, which has defined becoming a reference in terms of sustainability as one of its strategic goals, said Zeinal Bava at the moment of delivery of the award.
As boas práticas nestas três vertentes estiveram na base da atribuição da distinção à Portugal Telecom, que definiu como um dos objectivos estratégicos tornar-se numa referência em termos de sustentabilidade, referiu Zeinal Bava no momento em que recebeu o prémio.

PT presented today a new strategy for Timor Telecom: an ambitious strategy that seeks the continuous improvement of the services available on the market and subsequent customer satisfaction, aiming to make the country a reference in terms of mobile penetration and internet use.
Hoje, a PT apresenta uma nova estratégia para a Timor Telecom. Uma estratégia ambiciosa que procura uma melhoria contínua dos serviços disponibilizados no mercado e consequente satisfação dos seus clientes, com o objectivo de tornar o país numa referência, em termos de penetração móvel e de utilização de internet.

Among the five major goals defined by PT's Board of Directors for this term of office, one of them is to become an element of reference in terms of sustainability, either in Portugal or in the countries where we operate.
Nos cinco grandes objectivos que a administração PT definiu para este mandato, um deles é ser um elemento de referência no campo de sustentabilidade, quer em Portugal, quer nos países em que opera.

We need to give strength and value to the UN and give strength and value to the European Union, strength that should derive from the ability to be a point of reference in terms of political, moral, ethical, economic and social practice.
Temos de dar força e valor à ONU e temos também de dar força e valor à União Europeia, uma força que deverá advir da capacidade de sermos um ponto de referência em termos de prática política, moral, ética, económica e social.

In this context, all the complex regional structure allowed for the planned settlement of successive waves of immigrants in the 19 and the 20 centuries. Currently, the region is a reference in terms of wine tourism in Brazil and it creates routes taking into account the existence of old roads associated to memory.
Neste panorama, toda esta estrutura complexa regional possibilitou a fixação planejada de levas de imigrantes entre os séculos XIX e XX. Atualmente, a região ao tornar referência na prática do enoturismo no Brasil elabora roteiros considerando a existência de antigos caminhos associados a memória.

PT won in the Social Responsibility Communication Campaign category, ensuring at PT that all employees feel motivated and assimilate the effect of their contribution to make PT a reference in terms of sustainability, one of the five strategic goals of the company.
A PT saiu vencedora na categoria de Campanha de Comunicação de Responsabilidade Social, que na PT materializam o objetivo de garantir que todos os colaboradores se sintam motivados e assimilem o efeito do seu contributo para que a PT seja uma referência em termos de sustentabilidade, um dos cinco objetivos estratégicos da empresa.

These capitals comprise a certain volume of historical references in terms of musical styles and charismatic figures, of information and theoretical reflection, of technical or practical knowledge acquired and consolidated in the time concerning the handling of equipment and the respective effects.
Esses capitais compreendem um determinado volume de referências históricas em termos de estilos musicais e figuras carismáticas, de informação e reflexão teórica, de conhecimentos técnicos ou práticos adquiridos e consolidados no tempo acerca do manuseamento de equipamentos e respetivos efeitos.

True to the Bell& Ross philosophy, the BR 01 RADAR watch is inspired by aircraft cockpits, where each instrument is a reference point in terms of legibility, reliability and performance.
Fiel à filosofia Bell& Ross, o relógio RADAR BR 01 é inspirado cockpits de aeronaves, onde cada instrumento é um ponto de referência em termos de legibilidade, confiabilidade e desempenho.