What is the translation of " REFERENCE IN THE AREA " in Portuguese?

• referência na área

Examples of using Reference in the area in English and their translations into Portuguese

We became a model reference in the area.
Passamos a ser referência na área.

To be a reference in the area of Market Research and Opinion surveys in Portugal.
Ser referência na área dos Estudos de Mercado e de Opinião, em Portugal.

That is why its production, embraces a wide variety of products of reference, in the area of ventilation and air filtering.
É por essa razão que a sua produção, abarca uma larga variedade de produtos de referência, na área da ventilação e filtragem de ar.

Being reference in the area of expertise and being recognized by the attributes and organizational values.
Ser referência na área de atuação e ser reconhecida pelos atributos e valores organizacionais.

Luciana is indicated repeatedly by the main national and international Legal Rankings, as reference in the area of Consumer Law.
Luciana é indicada recorrentemente pelos principais Rankings Jurídicos nacionais e internacionais, como referência na área de Direito do Consumidor.

Aiming to be a permanent reference in the area in which we operate, we give priority to quality of service.
Tendo como meta permanente ser uma referência na área em que actuamos, damos prioridade à qualidade do serviço.

Explore the introduction possibilities, between us, of new operational and technological resources to the intervention, as reference in the area.
Explorar possibilidades de introdução, entre nós, de novos recursos operacionais e tecnológicos para intervenção, como referência na área.

Henry mintzberg, a great reference in the area of strategic planning, called the formal strategies deliberate and emergent informal.
Henry mintzberg, grande referência na área de planejamento estratégico, chama as estratégias formais de deliberadas e as informais de emergentes.

On 26 April 2010, the Commission set up an expert group on a Common Frame of Reference in the area of European contract law Commission Decision 2010/233/EU.
Em 26 de Abril de 2010, a Comissão criou um grupo de peritos para um quadro comum de referência no domínio do direito europeu dos contratos Decisão 2010/233/UE da Comissão.

All centers are a reference in the area of maternal-child health and meet the needs of women with high-risk pregnancies in the health care system.
Todos os centros são referência para a área da saúde materno-infantil e atendem gestações de alto risco no sistema único de saúde.

In 1974, has been created the higher education technological career of Data Processing, today still reference in the area of Information Technology.
Em 1974, foi criado o Curso Superior de Tecnologia em Processamento de Dados, até hoje referência dentre os cursos de tecnologia na área de Informática.

It is believed, too, that this study will be a reference in the areas of geography and communication, since according to the research conduc.
Acredita-se, também, que esta pesquisa será uma referência nas áreas de geografia e comunicação, já que de acordo com as pesquisas realizadas.

The research plan should allow for evaluation of the potential for creating a Centre that may become a world-class reference in the area in which it works.
O plano de pesquisa deve permitir avaliar a potencialidade da criação de um Centro que se possa tornar uma referência de Classe Mundial na área de atuação.

Ricardo Vargas is an excellent professional and also a reference in the area of Project Management with whom I had the pleasure of living during the development of joint projects.
Ricardo Vargas é um excelente profissional e também uma referência na area de Gerenciamento de Projetos com o qual tive o prazer de conviver durante o desenvolvimento de trabalhos conjuntos.

This foundation is considered as the most important science and health technology institution in Latin America and a reference in the area of public health research.
A fundação é considerada a mais importante instituição de ciência e tecnologia de saúde da América Latina e uma referência no que respeita a pesquisa na área da saúde pública.

Thus, the country, although a reference in the area, is not able to make its citizens fully enjoy the deserved quality of life achieved by other countries that have defined a different matrix.
Desse modo, o país, embora referência na área, não é capaz de fazer com que seus cidadãos usufruam plenamente da merecida qualidade de vida, alcançada por outros países que definiram uma matriz diferente.

In recent months, Ross has dramatically expanded its market share by acquiring four companies of reference in the areas of routing, news, augmented reality and mobile production….
Nos últimos meses, Ross expandiu-se dramaticamente sua participação no mercado através da aquisição de quatro empresas de referência nas áreas de roteamento, notícia, realidade aumentada no celular….

This text has eventually become a reference in the area of education, because the author managed to make a compelling diagnosis of the problems involved in teacher education at the time, as well as to present a shrewd critique of the main factors related to them.
Esse texto acabou por se tornar uma referência na área da educação, pois o autor conseguiu fazer um instigante diagnóstico dos problemas envolvidos na formação docente do período, bem como apresentar uma crítica arguta dos principais fatores a eles relacionados.

From a multi-disciplinary vocation, this 45 year-old Swede with shy manners also studied the history of science, Egyptology and Russian during his graduate years, before becoming a reference in the area of biology and evolutionary genetics.
De vocação multidisciplinar, durante a graduação esse sueco de 45 anos e maneiras tímidas também estudou história da ciência, egiptologia e russo, antes de tornar-se uma referência na área de biologia e genética evolucionária.

The city of florianópolis hosted the first public institution of reference in the area of health care to the disabled person in the state: the¿santa catarina rehabilitation center¿ccr.
A cidade de florianópolis foi sede da primeira instituição pública de referência na área da atenção à saúde da pessoa com deficiência no estado: o centro catarinense de reabilitação ccr.

Nurses have specific duties in the offshore work and are the only health professionals on board. In the oil rigs, their presence is a professional reference in the area of health and safety of workers.
No trabalho offshore, o enfermeiro tem atribuições específicas e sua presença nas plataformas petrolíferas é referência profissional na área de saúde e segurança do trabalhador, inclusive, constitui o único profissional de saúde embarcado.

Vision To become a higher education institution of reference in the area of health and well-being and in the creation and sharing of knowledge for social, economic, cultural and regional development.
Visão Tornar-se uma instituição de ensino superior de referência na área de saúde e bem-estar, na geração e compartilhamento de conhecimentos para o desenvolvimento social, econômico, cultural e regional.

The School of Real Madrid University Studies- European University of Madrid is formed from the experience of the most important sports club in the world and the rigor of the European University of Madrid with the aim of offering a Master of reference in the area of Football.
A Escola de Estudos Universitários do Real Madrid- Universidade Européia de Madri é formada pela experiência do mais importante clube esportivo do mundo e pelo rigor da Universidade Européia de Madri com o objetivo de oferecer um mestrado de referência na área do futebol.

In this context, the model proposed by oke, in 1981, became a reference in the area for its importance in analysis studies relationship between the urban geometry and the formation of heat islands.
Nesse contexto, o modelo proposto por oke, em 1981, se tornou referência na área por sua importância em estudos de análise de relação entre a geometria urbana e a formação de ilhas de calor.

A celebration fit to a portal that, among many other things, is also present in Cape Verde, Mozambique, Angola and East Timor, which maintains a strong link with the universities through SAPO Labs and is mentor of SAPO Codebits, one of the biggest events of reference in the area of technology in Portugal.
Uma celebração à medida de um portal que, entre muitas outras coisas, está presente também em Cabo Verde, Moçambique, Angola e Timor, que mantém uma forte ligação com as universidades através do Labs SAPO e que é mentor do SAPO Codebits, um dos eventos de maior referência na área da tecnologia em Portugal.

The website of the event was launched today by Auto Sapo, a portal of reference in the area of classifieds for nearly-new or used Cars for Private or Business use, Motor-Bikes and Boats, and by ACAP- Automobile Association of Portugal.
O site do eventoé hoje lançado pelo Auto Sapo, portal de referência na área dos classificados de Automóveis, Comerciais, Motos e Barcos seminovos e usados, e pela ACAP- Associação Automóvel de Portugal.

Such activities seek to“train the trainer” regarding human rights issues, as well as collaborate with the Penitentiary School of the National Rehabilitation Centre of the Ministry of the Interior in its challenge of creating a Human Rights Unit that becomes a reference in the area for several technical teams and penitentiary operators in charge of implementing a broad penitentiary reform in Uruguay.
Tais atividades buscam“formar formadores” e colaborar com que a Escola Penitenciária do Instituto Nacional de Reabilitação do Ministério do Interior consolide uma Unidade de Direitos Humanos que aja como referência no âmbito para as várias equipes técnicas e operadores do sistema que vêm implementando a“reforma penitenciária” no Uruguai.

Since 2008 that all programs are taught in elearning mode, the year that UAb became a European institution of reference in the area of advanced elearning and online learning through the recognition of its exclusive Virtual Pedagogical Model.
Toda a oferta pedagógica está integrada no Processo de Bolonha e é lecionada em regime de elearning, desde 2008, ano em que a UAb se tornou numa instituição europeia de referência, no domínio avançado do elearning e da aprendizagem online, através do reconhecimento do seu Modelo Pedagógico Virtual®.

For over seventeen years the first edition of the¿guia você s/a exame¿as melhores empresas para você trabalhar¿was launched, and from that moment on it has positioned itself as a reference in the area of human resource management for its research that aims to identify and enhance companies to better care for their employees.
Há mais de dezessete anos que a primeira edição do guia você s/a exame¿as melhores empresas para você trabalhar foi lançada e, desde então, tem se posicionado como referência na área de gestão de recursos humanos por sua pesquisa que visa identificar e valorizar as empresas que melhor cuidam de seus funcionários.

Each centre of course has the necessary permits and solid references in the area of compliance so that we can eliminate any liability risk for our customers.
Cada centro possui, obviamente, as licenças necessárias, bem como sólidas referências na área do cumprimento da regulamentação, de modo a excluir qualquer risco de imputação de responsabilidade aos nossos clientes.