What is the translation of " REFERENCE IN THE FIELD " in Portuguese?

• referência no campo
• referência na área
• referência no âmbito

Examples of using Reference in the field in English and their translations into Portuguese

Starfield is a reference in the field.
Starfield é uma referência no campo.

Site that had above 10 000 hits per day and became a reference in the field.
Site que tinha acima 10 000 hits por dia e se tornou uma referência no campo.

Manufacturer reference in the field of low power cables intentions.
Marca de referência no domínio das intenções de cabos de baixa potência.

Has been adopted as a reference in the field.
Adotada como referência na área.

Ultrastructural studies have been conducted by the Group since the establishment of the Lab and are considered as reference in the field.
Os estudos ultraestruturais vêm sendo conduzidos pelo Grupo desde a criação do Laboratório e são considerados de referência na área.

LISAA rapidly became a reference in the field.
Leia mais rapidamente se tornou uma referência no campo.

Although Clement Greenberg is the reference in the field of opticality due to his development of an in-depth theory, the coming of this notion as concept should be attributed to Konrad Fiedler, who wrote in 1887.
Apesar de Clement Greenberg ser a referência no campo da opticalidade porque desenvolveu uma teoria aprofundada, o aparecimento da noção como conceito deve ser atribuída a Konrad Fiedler que escreveu em 1887.

Our client is a multinational enterprise of reference in the field of consulting.
O nosso cliente é uma empresa multinacional de referência na área de consultoria.

Our client is a multinational consulting reference in the field of information security that seeks a Junior Consultant Information Security(M/F) to integrate into their security teams.
O nosso cliente é uma consultora multinacional de referência na área de segurança de informação que procura um Consultor Junior de Segurança de Informação(M/F), para a integração nas suas equipas de segurança.

We state thus in advance: It is a book that was published in order to become a reference in the field.
E já adiantamos aqui: é obra que surge para se tornar referência na área.

Self-taught, from his 1933 doctoral thesis he became a country reference in the field of statistics and epidemiology, with dozens of studies and supervisions.
Autodidata, a partir de sua tese de doutoramento de 1933, torna-se referência no campo da estatística e epidemiologia no país, com dezenas de estudos e orientações.

In addition, the study conducted by Mazzola et al. has been adopted as a reference in the field.
Além disso, existe a publicação de Mazzola et al., adotada como referência na área.

It was done a bibliographic research bringing up several authors of reference in the field of child development, corporeality and motor skills, games, toys and plays.
Foi realizada uma pesquisa bibliográfica trazendo à tona vários autores de referência na área do desenvolvimento infantil, corporeidade, motricidade, jogos, brinquedos e brincadeiras.

When looking for a plugin that pushes WordPress menu went further UberMenu is the reference in the field.
Ao procurar um plugin que empurra WordPress cardápio foi UberMenu ainda é a referência no campo.

The evolution of the methods and technology of the equipment make Itaipu's Environmental Lab a reference in the field of prevention, diagnosis, and disease control in obtaining environmental analysis parameters and in the development of surveys.
A evolução dos métodos e da tecnologia dos equipamentos fazem do Laboratório Ambiental da Itaipu uma referência no campo da prevenção, diagnóstico e controle de doenças, na obtenção de parâmetros de análises ambientais e no desenvolvimento de pesquisas.

Since its creation it has stood out as a centre of excellence equipped with the most advanced technology and is a reference in the field of odontology and surgery.
Desde o seu início, destacou-se por ser um centro de excelência dotado com a tecnologia mais avançada e ser uma referência no âmbito da odontologia e cirurgia.

This WordPress theme was given a mission to be the subject of reference in the field of corporate theme.
Este tema WordPress foi dada a missão de ser objecto de referência no campo do tema corporativo.

Well, our greatest motivation is the satisfaction of becoming a reference in the field of telecom and IT.
Pois é, a nossa motivação maior é a satisfação de nos tornarmos referência na área de telecom e TI.

Final research report including a draft common frame of reference in the field of European contract law 2007.
Relatório final de investigação, incluindo um projecto quadro comum de referência no âmbito do direito contratual europeu 2007.

It is one of the most prestigious and selective"Grandes Ecoles" in France, and a reference in the field of electric energy and information sciences.
Ela é uma das mais prestigiosas e seletas Universidades na França e uma referência na área de energia e ciências da informação.

Considered the most imposing and popular museum in Australia, the Sydney Powerhouse Museum is a reference in the field of science and technology.
Considerado como o mais imponente e mais popular museu da Austrália, o Powerhouse Museum de Sydney é uma instituição de referência em matéria de ciência e tecnologia.

Drawing on the contributions of the social sciences, we seek to link this research to the reference in the field of occupational health and the study of gender relations.
Valendo-se das contribuições das ciências sociais, buscamos vincular essa pesquisa aos referenciais no campo da saúde do trabalhador e do estudo das relações de gênero.

Cícero Moraes is a Brazilian 3D designer, whose work in open source programs like InVesalius, Blender and MakeHuman has become a reference in the field of forensic facial reconstruction in his country.
Cícero Moraes(Chapecó, 13 de novembro de 1982) é um designer 3D brasileiro que, através de programas de código aberto como InVesalius e Blender, tornou-se uma referência no campo da reconstrução facial forense em seu país.

Among his works in book form, the critic wrote Panorama do teatro brasileiro[Overview of Brazilian theater](1962), still considered a reference in the field, and he organized the plays of Nelson Rodrigues into four volumes according to theme.
Entre suas obras em livro, o crítico escreveu Panorama do teatro brasileiro(1962), até hoje uma referência na área, e organizou as peças de Nelson Rodrigues por temas em quatro volumes.

The precursor McGorry and his Australian research group came up with a definition widely used in clinical investigations, which ended up constituting a reference in the field, although other researchers might criticize it.
O precursor McGorry e seu grupo australiano de pesquisa elaboraram uma definição bastante utilizada em pesquisas clínicas, que acabou constituindo-se como referência no campo, embora possa ser criticada por outros pesquisadores.

Despite the difference of time of circulation of the two journals, we consider it important to develop our research from them, because we consider them consolidated reference in the field and the only ones that deal with Organizational Communication in their countries of origin.
Apesar da diferença do tempo de circulação das duas revistas, consideramos importante desenvolver a pesquisa a partir delas, por considerá-las referência no campo e as únicas que tratam especificamente de Comunicação Organizacional em seus países de origem.

Paolo Frizzi, the coordinator of this new initiative claims that"the complexities of today's world require integrated and unified perspectives" and that Sophia Global Studies aims at becoming"a trans-disciplinary and cross-cultural point of reference in the field of global studies, particularly through putting into dialogue the resources and expertise that come from the various disciplines».
Paolo Frizzi, coordenador acadêmico do Centro, afirma:"A complexidade do mundo de hoje solicita perspectivas integradas e unificadas e tem como objetivo tornar-se um ponto de referência no campo dos estudos globais, especialmente colocando-se em diálogo os meios e as competências que derivam das várias disciplinas.

The six styles are references in the field of Chinese calligraphy.
Os seis estilos são referências na área da caligrafia chinesa.

As a way to build the answers to this questions, it was research references in the field of history of education, especially in discussions about school culture, but also in fashion and its relationship with the social and historical context.
Como caminho para construção das respostas às questões, buscou-se referências no campo da história da educação, em especial nas discussões sobre cultura escolar, como também na moda e suas relações com o contexto social e histórico.

In order to do so, elements that contributed to make this school of thought one of the most important references in the field of governance of common resources- an importance confirmed by the Nobel Prize in Economics awarded to the researcher in 2009- will be revisited.
Para tanto, serão revisitados elementos que contribuíram para tornar essa corrente de pensamento uma das mais importantes referências no campo da governança de recursos comuns- qualificação corroborada pela outorga do Prêmio Nobel de Economia à pesquisadora em 2009.