What is the translation of " REFERENCE IN THE STATE " in Portuguese?

• referência no estado

Examples of using Reference in the state in English and their translations into Portuguese

It is a qualitative study, exploratory, performed at a tertiary pediatric public hospital with reference in the state of Ceará.
Trata-se de estudo qualitativo, de natureza exploratória, realizado em hospital público terciário de referência pediátrica no estado do Ceará.

This cited institution is considered a reference in the State of Paraíba, for the attendance of individuals carrying infect-contagious diseases.
A referida instituição é considerada referência no estado da Paraíba, destinado ao atendimento de indivíduos portadores de doenças infectocontagiosas.

Located in the center of the city, on the banks of the river, it is the most important historical-cultural reference in the State.
Localizada no centro da cidade, às margens do rio, é a maior referência histórica-cultural do Estado.

It has 749 beds, attends high and medium complexity cases and is considered a reference in the state of Rio Grande does Sul and other southern states too.
Dispõe de 749 leitos, atendendo alta e média complexidade e sendo referência para todo o Estado do Rio Grande do Sul e outros estados da Região Sul.

Methods: we surveyed 55 sick people who must have gone through three consecutive periods of observation, of all ages, functionally independent, admitted to a hospital that serves as a reference in the state.
Método: foram pesquisados 55 enfermos que obrigatoriamente passaram por três períodos de observação consecutivos, de várias faixas etárias, funcionalmente independentes, internados em um hospital de referência do estado.

Hospital A is a reference in the State for service to high-complexity patients, and is part of the State System for Urgent and Emergency Treatment as a type III hospital, and is open round the clock, having introduced the ACCR in July 2007.
O Hospital A é referência no Estado para o atendimento a pacientes de alta complexidade, integra o Sistema Estadual de Atendimento de Urgência e Emergência como hospital tipo III, tem porta aberta nas 24 horas e implantou o ACCR em julho de 2007.

This is an observational, retrospective, descriptive and analytical, from a hospital cancer registry(chr) reference in the state of pará.
Trata-se de um estudo observacional, retrospectivo, descritivo e analítico, a partir de um registro hospitalar de câncer(rhc) de referência no estado do pará.

The municipality is a health macro-regional reference in the state, covering a total of 361,915 inhabitants Brazilian Institute of Geography and Statistics- IBGE, 2010, providing maternal and child care through three public hospitals, two of which are high risk and one is of usual risk.
O município é referência macrorregional de saúde no Estado, abrangendo um total de 361.915 habitantes Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística- IBGE, 2010, prestando assistência materno-infantil por meio de três maternidades públicas, sendo duas delas de alto risco e uma de risco habitual.

This is an observational, analytical study developed by the Pro-Parkinson's Program, Clinicas Hospital, Federal University of Pernambuco, which is a reference in the State of Pernambuco for PD patients.
Estudo observacional, analítico, desenvolvido no Programa Pró-Parkinson do Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Pernambuco, referência no Estado de Pernambuco no atendimento de pacientes com DP.

Therefore, this study aimed to characterize cases of cleft lip and/or cleft palate presented in a center of reference in the State of Pernambuco and the live-born infants registered in Sinasc with this malformation, measuring the under-notification of such cases in the system.
Dessa forma, este estudo teve como objetivo caracterizar os casos de fissura de lábio e/ou palato atendidos em um centro de referência do estado de Pernambuco e os nascidos vivos notificados ao Sinasc com essa malformação, mensurando a subnotificação dos casos de fissura nesse sistema.

After the adjustments suggested by the specialists the instrument was subjected to semantic analysis, in October 2015, by 14 patients with DM2 enrolled in an outpatient service of reference in the state of Sergipe.
Após a adequação sugerida pelos especialistas o instrumento foi submetido à análise semântica, em outubro de 2015, por 14 pacientes com DM2 cadastrados em um serviço ambulatorial de referência do estado de Sergipe.

Also were sent presentation letters and authorization applications to the Hospital Dr. Ary Pinheiro, reference in the state of Rondônia and to the Clinic Limiar, responsible for the NHS program funded by the Health System and developed in the referred hospital and clinic.
Foram enviadas cartas de apresentação e pedido de autorização também ao Hospital de Base Dr. Ary Pinheiro, referência no estado de Rondônia, e à clínica Limiar, responsável pelo programa de TAN subsidiado pelo Sistema Único de Saúde e desenvolvido tanto no hospital referido quanto na própria clínica.

Three separate focal groups were formed, one by professionals experienced in management of patients with DM2 and the other two composed of DM patients enrolled in an educational program of an outpatient service of reference in the state of Sergipe.
Foram formados três grupos focais distintos, um composto por profissionais com experiência no manejo de pacientes com DM2 e os outros dois compostos por pacientes com DM cadastrados em programa educativo de um serviço ambulatorial de referência do estado de Sergipe.

The aim of this study was to compare the conventional cholecystectomy with the laparoscopic, electively performed in elderly patients in a teaching hospital, a reference in the state, especially in relation to morbidity, length of stay, operative time and conversion rate to open surgery.
O objetivo deste estudo foi comparar a colecistectomia convencional com a laparoscópica, realizadas eletivamente em pacientes idosos, em um hospital de ensino, referência no estado, principalmente em relação à morbidade ao tempo de internação, ao tempo operatório e à taxa de conversão em cirurgia laparoscópica.

The study was carried out at the University Hospital UH, UFSC, since it is the place of work of the researcher, where the Center for Education and Research in Nursing CEPEn, for Centro de Educação e Pesquisa em Enfermagem is structured since 1988. CEPEn is responsible for training of nurses, being highlighted as a reference in the state scenario.
Foi realizada em um hospital de ensino, por ser o local de atuação da pesquisadora e nele estar estruturado o Centro de Educação e Pesquisa em Enfermagem CEPEn desde 1988, órgão responsável pela capacitação dos profissionais da enfermagem, que se destaca como referência no cenário estadual.

This study aimed to identify factors associated with death by visceral leishmaniasis in patients of a public hospital of reference in the state of piauí, in the period from january 2006 to december 2013.
O presente estudo teve como principal objetivo identificar os fatores associados ao óbito por leishmaniose visceral em pacientes de um hospital público de referência, do estado do piauí, do período de janeiro de 2006 a dezembro de 2013.

The first one signifies the reporting system of cases that can be better in this sanitary district, the second one indicates the presence of a hospital as a center of reference in the state for infectious illnesses in this region and the third is related to the percentage of 47% of the population under a very high risk of social vulnerability.
Uma refere-se ao sistema de notificação de casos, que pode ser melhor nesse distrito sanitário, outra se deve pela presença de um centro hospitalar de referência no Estado, para doenças infecciosas nesta região. A terceira esta relacionada ao percentual de 47% da população sob o risco muito elevado ou elevado de vulnerabilidade social.

Fieldwork took place in a school that serves students from kindergarten to the final years of elementary school, full-time, on an alternate basis, and has been disseminated as a reference in the state of bahia to develop a work of social relevance with students of the field.
O trabalho de campo realizou-se em uma escola que atende alunos da educação infantil aos anos finais do ensino fundamental, em tempo integral, em regime de alternância, e tem sido difundida como referência no estado da bahia por desenvolver um trabalho de relevância social junto aos estudantes do campo.

However, it is important to highlight that this study presents limitations: first, it represents the experience of a single Cancer center, although it is a reference in the State of Rio Grande do Norte; another aspect is the refusal of some professionals to take part in the study, because they had no time.
Porém, é importante ressaltar que esta pesquisa contém limitações: primeiramente representa as experiências de uma única unidade de cancerologia, embora seja de referência no Estado do Rio Grande do Norte; outro ponto está na recusa de alguns profissionais em participar do estudo, alegando falta de tempo.

Methodology: the study population of 131 professionals in the health field working in the industry for at least two years in direct assistance in a tocogynecology unit of a hospital of high complexity, reference in the state of pará in the care of high pregnant women from january to march/ 2016.
Metodologia: a população estudada foi de 131 profissionais na área de saúde que trabalham no setor há pelo menos dois anos em assistência direta em uma unidade de tocoginecologia de um hospital de alta complexidade, referência no estado do pará no atendimento de gestantes de alto risco no período de janeiro a março/2016.

This study whose title is evaluation of effectiveness of the adult rehabilitation center in rn: elements for a discussion aimed to evaluate the effectiveness of rehabilitation services that institution, reference in the state of rio grande do norte, has directed its patients, more specifically those who have had a stroke and therefore are disabled ones.
O presente estudo intitulado avaliação de efetividade do centro de reabilitação de adultos do rn: elementos para uma discussão, tevecomo objetivo geral avaliar a efetividade dos serviços de reabilitação que essa instituição referência no estado do rio grande do norte, direciona aos seus pacientes, especificamente a aqueles que tiveram um avc e que, portanto, encontram se na condição de deficientes físicos.

To build the model, we used the database variables of the Research of Programmatic Vulnerability to HIV/AIDS: evaluation of supply and integration of actions and health services, conducted from 2011 to 2012, relating to 141 users of a specialized outpatient service reference in the state of Paraíba- PB available in the Notifiable Diseases system Sinan from 1980 to 2011, on ART for a period exceeding six months, aged 18 years and over, and not imprisoned.
Para construção do modelo, utilizaram se variáveis do banco de dados da Pesquisa Vulnerabilidade Programática para o HIV/ Aids: avaliação da oferta e da integração das ações e dos serviços de saúde, realizada de 2011 a 2012, relativo a 141 usuários, de um serviço ambulatorial especializado referência no estado da Paraíba PB, notificados no Sistema de Agravos de Notificação Sinan, de 1980 a 2011, em uso de TARV por período superior a seis meses, com idade mínima de 18 anos e não pertencentes ao sistema prisional.

Noteworthy institutions include the city's implementation of the first human milk bank HMB in the state and the Breastfeeding Incentive Center Centro de Incentivo em Aleitamento Materno-CIAMA, references in the state of Bahia, in addition to two IHAC-accredited hospitals, measures that allowed the implementation of actions to promote breastfeeding.
Chama a atenção a implantação no município do primeiro BLH do estado e do Centro de Incentivo em Aleitamento Materno Ciama, referências para o Estado da Bahia, além de dois hospitais credenciados na IHAC; medidas que permitiram a implementação das ações de promoção da amamentação.

The scenario analysis was constituted by the reference center in the state of amazonas worker health and its institutional and social partnerships.
O cenário de análise foi constituído pelo centro de referência estadual em saúde do trabalhador do amazonas e suas parcerias institucionais e sociais.

This was a prospective cohort study, performed from March to May/2006, in a Cardiology reference hospital in the state of Rio Grande do Sul.
Estudo de coorte prospectivo realizado entre março a maio de 2006, em um hospital de referência em Cardiologia no interior do Estado do Rio Grande do Sul.

Narikawa and colleaguesretrospectively analyzed the epidemiological profile of 107 patients with anophthalmic cavity in a reference service in the state of São Paulo, detecting trauma as the most frequent etiology, especially in men.
Narikawa e colaboradoresanalisaram retrospectivamente o perfil epidemiológico de 107 pacientes com cavidade anoftálmica em um serviço de referência no interior do estado de São Paulo, detectando o trauma como a etiologia mais frequente, principalmente em homens.

This was a before-and-after experimental study conducted on patients who had been hospitalized for decompensated heart failure in two reference hospitals in the state of Rio Grande do Sul, south of Brazil.
Trata-se de um estudo experimental antes-depois realizado com pacientes que estiveram internados por descompensação da insuficiência cardíaca em duas instituições de referência no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

The present study was developed in the Hospital Municipal Jesus, a reference in pediatrics in the State of Rio de Janeiro.
Este trabalho foi realizado no Hospital Municipal Jesus, referência em pediatria no Estado do Rio de Janeiro.

A cohort study was conducted, with data being collected from all patients undergoing CABG from January 2004 through February 2006 in a reference service in the state of Rio Grande do Sul, Brazil.
Foi realizado um estudo de coorte, no qual foram coletados dados de todos os pacientes que realizaram CRM no período de janeiro de 2004 a fevereiro de 2006 em um serviço de referência no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

Walking through the streets in Belem, you get to Cidade Vellha(Old City) or Feliz Lusitania, one of the most important cultural and historical references in the state.
Atrações Caminhando pelas ruas de Belém, você chega à Cidade Velha ou Feliz Lusitânia, um dos maiores referenciais de cultura e história do estado.