What is the translation of " REFERENCE PARAMETERS " in Portuguese?

• parâmetros de referência

Examples of using Reference parameters in English and their translations into Portuguese

It can be used for example as reference parameters to other sites with trouble.
Pode ser usado por exemplo como referência de parâmetros para demais sites problemáticos.

The SRQ-20 dimensions showed adequate values, considering the reference parameters.
As dimensões do SRQ-20 apresentaram valores adequados, considerando os parâmetros de referência.

However, several studies express reference parameters for multifidus sizes in adults.
Entretanto, diversos estudos expressam parâmetros de referência para o tamanho dos multífidos em adultos.

In the same study, the authors mention that one of the limitations of the respiratory function test was the lack of reference parameters for the Turkish population.
Ainda nesse estudo, os investigadores citaram como limitação do teste da função respiratória a falta de parâmetros de referência para a população turca.

There will be taken as reference parameters in the model selection for potential areas established in.
Além disso,tomar-se-á como parâmetros de referência, no modelo de seleção de áreas potenciais, os estabelecidos em.

It is worth noting that both Neto et al. and Negrão have already called attention to the generalization of reference parameters regarding the evaluation of CRF.
Cabe salientar que tanto Neto e cols. quanto Negrão já haviam alertado para a generalização dos parâmetros de referência no que tange à avaliação da ACR.

Such studies should establish reference parameters for local studies on specific populations of greater vulnerability to HIV/AIDS.
Tais pesquisas devem estabelecer parâmetros de referência para pesquisas locais, com populações específicas, com vulnerabilidade acrescida frente ao HIV/Aids.

My group wanted to underline the importance of establishing clear conditions, achievable objectives and adequate reference parameters when the sanctions are applied.
O meu Grupo quis salientar a importância de estabelecer condições claras, objectivos exequíveis e parâmetros de referência adequados quando as sanções são aplicadas.

Moreover, reference parameters should be established for BMI values among children and adolescents.
Outra questão importante é a necessidade de estabelecer parâmetros de referência para a população de crianças e adolescentes com relação aos valores de IMC nesses grupos.

Quartz control plates Automatic identification of the quartz control plate and automated wireless transfer or reference parameters into the instrument.
Placas de controle de quartzo Identificação automática da placa de controle de quartzo e transferência automática sem fio ou parâmetros de referência ao instrumento.

This is a first description of the reference parameters for serum biochemistry of free- living pampas deer in the Pantanal of Mato Grosso do Sul.
Esta é a primeira descrição do intervalo de referência de parâmetros bioquímicos séricos em veado-campeiro de vida livre do Pantanal de Mato Grosso do Sul.

The following legend will be used in the worksheet: C, when the records comply with recommendations or NC, if the records do not comply with reference parameters or if there are no records.
Na planilha, utilizar-se-á a seguinte legenda: A, quando o registro atender ao recomendado ou NA, se o registro não atender aos parâmetros de referência ou não houver registro.

The values in the control group were within the reference parameters in all conditions, indicating little oscillation on the four plates and showing good overall stability.
Os valores do grupo controle estiveram dentro dos parâmetros de referência em todas as condições, indicando pouca oscilação sobre as quatro placas e evidenciando uma boa estabilidade global.

In the worksheet, the following legend will be used: C, when the record complies with recommendations, or NC, if the record does not comply with reference parameters or if there is no record.
Na planilha, utilizar-se-á a seguinte legenda: A, quando o registro atender ao recomendado ou NA, se o registro não atender aos parâmetros de referência ou não houver registro.

The reference parameters for the proportion of intra-household contacts of new leprosy cases were good>= 75%; regular 74.9% to 50%; and precarious< 50.
Os parâmetros de referência para a proporção de contatos intradomiciliares de casos novos de hanseníase examinados foram: bom>= 75%; regular 74,9% a 50%; e precário< 50.

Measures of height, weight and BMI were converted into Z-scores adjusted for age and gender according to international reference parameters, using the Growth Analyser software, release 3.5 Rotterdam, Netherlands.
As medidas de estatura, peso e IMC foram convertidas em escores-Z ajustados para sexo e idade conforme os parâmetros de referência internacional, através da utilização do programa Growth Analyser versão 3.5 Roterdã, Países Baixos.

ABPM reference parameters during pregnancy concur with the findings of a linear decrease in blood pressure during the first half of pregnancy measured by casual blood pressure, followed by a continuous increases until delivery.
Os parâmetros de referência da MAPA na gravidez confirmam os achados de pressão arterial casual de redução linear na primeira metade da gestação, seguida de aumento progressivo até o termo.

The problem of natural exposure to radon and its daughter products in dwellings is still being investigated with a view to defining reference parameters and obtaining comparable data in the Member States.
Problema das exposições naturais ao rádão e produtos de filiação nas habitações continua a ser objecto de pesquisa apropriada com vista à definição de parâmetros de referência e à comparabilidade de dados entre os Estados-membros.

Discriminant validity studies could also provide reference parameters related to individuals without head and neck cancer, for comparison to quality of life scores of people affected by the disease.
Estudos de validação discriminante também poderiam fornecer parâmetros de referência relativos a pessoas sem câncer de cabeça e pescoço, para a comparação com os escores de qualidade de vida das pessoas afetadas pela doença.

Qualification criteria for all 39 items variables contained in the three portions of the Operational Manual: employed legend: C conformity- whenever the record complies with recommendations; NC non-conformity- whenever the record does not comply with reference parameters or whenever there is no record.
Critérios para qualificação dos 39 itens contidos nas três partes do Manual Operacional: empregou a legenda: C conforme- quando o registro atende ao recomendado. NC não conforme- quando o registro não atende aos parâmetros de referência ou quando não houver o registro.

Objective: to propose reference parameters for measuring staffing needs of clinical dietitians in hospital units, in comparison to the established parameters stated by resolution cfn 380 from 2005.
Objetivo: propor parâmetros de referência para o dimensionamento dos nutricionistas clínicos em unidades de internação hospitalar e compará-los com os parâmetros estabelecidos pela resolução conselho federal de nutricionistas nº. 380 de 2005.

I also note, however, a disparity in treatment; there is a lack of homogeneity between one bracket and another; in many cases the reference parameters do not justify the difference in the number of seats between one country and another.
Noto, no entanto, que existe uma disparidade no tratamento; há uma falta de homogeneidade entre os parágrafos do relatório; em muitos casos, os parâmetros de referência não justificam a diferença no número de lugares entre um país e outro.

Thus, to elucidate reference parameters of the mandibular dynamics, this study aimed to establish the standard mandibular range of motions according to age, gender and height cm for children 8-12 years in the Brazilian population.
Assim, buscando elucidar parâmetros referenciais da dinâmica mandibular, o presente estudo objetivou estabelecer o padrão da amplitude dos movimentos mandibulares de acordo com a idade, gênero e faixa de altura cm em crianças de 8 a 12 anos na população brasileira.

The present article is aimed at investigating the dosimetry in prostate permanent implants of I-125 and Pd-103 seeds, by means of DVHs, isodoses and reference parameters, such as Dx and Dycc, with the purpose of performing comparisons between the two protocols.
O presente artigo tem como objetivo investigar a dosimetria de implantes permanentes de próstata por meio de sementes de I-125 e Pd-103, empregando DVHs, isodoses e parâmetros de referência, como Dx e Dycc, no intuito de elaborar comparações entre os dois protocolos.

For the development of this research, it was adopted reference parameters of the governance process, searching for the use of policy instruments such as agenda 21 and the plan director, considering the dialogue of public managers with social characters and the intervention of the public prosecutor.
Para o desenvolvimento desta pesquisa, adotou-se como parâmetro de referência do processo de governança, investigação da utilização de instrumentos de políticas públicas como a agenda 21 e o plano de diretor, considerando a interlocução dos gestores públicos com os atores sociais e a intervenção do ministério público.

In order to perform the vocal acoustic analysis with effectiveness it is necessary that the evaluator gains experience and knowledge concerning the specific programs, recording resources, data base structuring and result analysis through graphic form, and beyond that the knowledge on the reference parameters.
Para realização da análise vocal acústica com efetividade é necessário que o avaliador tenha experiência e conhecimento a respeito dos programas específicos, recursos de gravação, estruturação do banco de dados e análise dos resultados sob a forma de gráfico, além de conhecimento sobre os parâmetros de referência.

The results of the ECGs analyzed in the baseline by the ELSA-Brasil study will enable to define the reference parameters for the Brazilian population, the study of the relationship between cardiovascular risk factors and prevailing diseases- such as hypertension- and ECG alterations in the Brazilian population.
Os resultados dos ECGs analisados na linha de base pelo ELSA-Brasil permitirão a definição dos parâmetros de referência para a população brasileira, o estudo da relação entre os fatores de risco cardiovascular e doenças prevalentes- como a hipertensão arterial- e alterações ECG na população brasileira.

In 2011, the International Osteoporosis Foundation IOF and the International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine IFCC stated that assessment of a marker of bone formation, serum procollagen type I N propeptide PINP, and a marker of bone resorption, serum C-terminal telopeptide of type I collagen CTX, provided reference parameters for bone turnover markers BTMs in clinical studies.
Em 2011, a International Osteoporosis Foundation IOF e a International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine IFCC afirmaram que a avaliação de um marcador de formação óssea- o propeptídeo N-terminal do procolágeno tipo I PINP sérico- e de um marcador de reabsorção óssea- o telopeptídeo C-terminal do colágeno tipo I CTX sérico- fornecia parâmetros de referência para os marcadores de remodelação óssea MRO em estudos clínicos.

All laboratory profiles showed values in agreement with the reference parameters for calcium, phosphorus, magnesium, serum creatinine and thyroid hormones; 16 patients presented alkaline phosphatase values above the reference for their age and gender; and 23 23.4% presented vitamin D values lower than 20 ng/dL.
No tocante ao perfil laboratorial, todos demonstraram valores em conformidade com os parâmetros de referência para cálcio, fósforo, magnésio, creatinina e hormônios tireoidianos; 16 pacientes mostraram valores de fosfatase alcalina acima da referência para idade e sexo; e 23 23,4% apresentaram valores de vitamina D menores que 20 ng/dL.

Although on the one hand it is fair to say that this proposal does tend to simplify the present directive by adjusting the reference parameters concerning contents of lead, boron, copper, etc., on the other hand it is necessary to stress how little attention was paid, during the discussions by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, to certain fundamental aspects of the utmost importance.
Se, por um lado, é justo afirmar que esta proposta tende a simplificar a actual directiva, adequando os parâmetros de referência relativos ao teor de chumbo, boro, cloro,etc., há que sublinhar, por outro lado, a pouca atenção que, aquando do debate na Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor, foi dada a certos aspectos fundamentais e de importância primordial.