What is the translation of " REFERENCE PATTERN " in Portuguese?

• padrão de referência

Examples of using Reference pattern in English and their translations into Portuguese

Reference pattern.
Padrão de referência.

The intraoperative findings described by the surgeon were considered as a reference pattern.
Os achados intra-operatórios descritos pelo cirurgião foram considerados o padrão de referência.

Reasons for the inadequacy of this reference pattern are both biological and technical.
As razões para a inadequação desse padrão de referência são de ordem tanto biológica quanto técnica.

Therefore, it is necessary to deconstruct cultural, subjective and ideological reference patterns.
Para tanto, é necessário desconstruir padrões culturais, subjetivos e ideológicos de referência.

Evaluators may develop internal reference patterns according to the assessment models.
Os avaliadores podem desenvolver padrões de referência internos, de acordo com os modelos de escuta.

To deal with this problem, Arts et al. suggest that its dimensions be clearly predefined, as well as the way of measuring them and the reference patterns of quality.
Para lidar com esse problema, Arts et al. sugerem que sejam claramente pré-definidas as suas dimensões, a forma de mensurá-las e os padrões de referência da qualidade.

The instruments used as reference pattern for BP and HR measurement in this study had been previously inspected by INMETRO and were calibrated accordingly.
Os aparelhos utilizados como padrão de referência para a medida da PA e da FC, neste estudo, haviam sido previamente inspecionados pelo INMETRO e foram devidamente calibrados.

As technology evolves, the quality requirements for reference pattern data also evolve.
Como a tecnologia evolui, os requisitos de qualidade para os dados de um padrão de referência também evoluem.

The thickness of the septum and posterior wall was measured above the papillaries and photographed with the pachimeter fixed at 1 cm opening in order to have a reference pattern.
A espessura do septo e da parede posterior foi medida acima dos papilares e fotografados com o paquímetro fixo na abertura de 1 cm para se ter padrão de referência.

The results demonstrate that the athletes present values inside the reference patterns for female handball athletes.
Os resultados demonstram que os sujeitos apresentam valores dentro dos padrões de referência para atletas de handebol do sexo feminino.

Thus, it is imperative that there is concordance between measures of the same variable, the same individual and in the same conditions, comparing them to the reference patterns.
Desse modo, é imprescindível que haja concordância entre medidas sucessivas da mesma variável, do mesmo indivíduo e nas mesmas condições, comparando-as com o padrão de referência.

The match sensor determines whether a pattern on a label matches a reference pattern and if it is correctly oriented.
O sensor de similaridade determina se um padrão em um rótulo corresponde a um padrão de referência e se ele está corretamente orientado.

In Brazil, a reference pattern for those methods and for assessing the major determinants of the function and structure of large arteries is yet to be studied, that being the purpose of this study.
Em nosso meio, um padrão de referência para esses métodos e para a avaliação dos principais determinantes da função e da estrutura das grandes artérias ainda não foi estudado, sendo esta a finalidade do presente estudo.

This postgraduate degree has teaching staff of excellence with high reference patterns, that links high quality academic training with business experience.
Conta com um corpo docente de excelência, alinhado com os mais elevados padrões de referência, que alia uma formação académica de topo com uma vasta experiência empresarial.

The Wells score had an area under the ROC curve of 0.53 95% CI 0.27- 0.80; p 0.80, indicating lack of the capacity to discriminate patients with or without pulmonary embolism, taking lung scan as the reference pattern Figure 1.
O Escore de Wells apresentou área abaixo da curva ROC de 0,53 95% IC 0,27- 0,80; p 0,80, indicando ausência de capacidade em discriminar pacientes com ou sem embolia pulmonar, tendo a cintilografia como padrão de referência- Figura 1.

To do that, we evaluated hearts obtained at autopsies, which is a method that is classically used as an absolute reference pattern, as it directly quantifies the mass of the organ or parts of it.
Para tanto, usamos corações obtidos em necropsias, método empregado classicamente como padrão de referência absoluto porque diretamente quantifica a massa do órgão ou de partes dele.

Frequently, chronological age is used as a reference pattern to compare language development, which means that when there is a gap between chronological and linguistic age there are signs of a language disorder.
Frequentemente, a idade cronológica é utilizada como padrão de referência para a comparação do desempenho de linguagem, ou seja, quando há um gap entre a idade cronológica e a idade linguística, há indícios de uma alteração de linguagem.

The nutritional status was assessed through length-for-age, weight-for-age, weight-for-length and body mass index-for-age using as reference pattern that of the World Health Organization.
A classificação do estado nutricional foi realizada a partir dos índices comprimento/idade, peso/idade, peso/comprimento e de massa corpórea/idade, utilizando o padrão de referência da Organização Mundial da Saúde.

Until 1990, data were conflicting, due to differences between reference patterns of each service, different diagnostic criteria used, and regional differences between populations.
Até 1990, os dados eram conflitantes, devido às diferenças entre os padrões de referência de cada serviço, aos diferentes critérios diagnósticos utilizados, assim como às diferenças regionais entre as populações.

The prevalence of overweight was in an intermediate position 6.3%, while the prevalence of ponderal deficit weight for height< -2 SD was epidemiologically irrelevant, situated within the frequency observed in the reference pattern 2.3.
A prevalência de sobrepeso situou-se numa posição intermediária 6,3%, enquanto que a prevalência de déficit ponderal peso para altura< -2 dp foi epidemiologicamente irrelevante, situando-se dentro da frequência observada no padrão de referência 2,3.

It is also interesting to observe the reference patterns that have the categories identified in each context, that although they can express common elements, in the differences and particularities important information is found for the theoretical analysis and development.
Também é interessante observar os padrões de referência com as categorias identificadas em cada contexto, que embora possam expressar elementos comuns, em especial diferenças e informações importantes para análise e desenvolvimento teórico é.

Recently, the cardiac magnetic resonance CMR has appeared as an image-acquiring method with a higher precision and less variability, becoming the reference pattern for the determination of LVH, after the validation in animals and in the human heart ex-vivo.
Recentemente, a ressonância magnética cardíaca RMC surgiu como método de obtenção de imagens com maior precisão e menor variabilidade, tornando-se o padrão de referência para estimativa de MVE, após validação em animais e no coração humano ex-vivo.

To establish a reference pattern for the functional and structural assessment methods of arterial properties is required so that the measurement of arterial stiffness and other arterial properties can express the presence of subclinical cardiovascular disease.
Para que as medidas da rigidez arterial e das demais propriedades arteriais possam expressar a presença da doença cardiovascular subclínica, é necessário estabelecer um padrão de referência dos métodos de avaliação da estrutura e da função arteriais.

Considering well-conducted studies in this area, the means of LVH indexed by body surface area BSA for healthy men and women were, respectively, 71 and 58 g/m, 91 and 79 g/m, 78 and 61 g/m and 94 and 80 g/m. The difference between the highest and the lowest LVH values in these studies was 32% for men and 37% for women, which is unacceptable for a method considered to be a reference pattern.
Tomando se como exemplo estudos bem conduzidos nessa área, as médias de MVE indexadas pela superfície corpórea SC para homens e mulheres saudáveis foram, respectivamente, 71 e 58 g/ m, 91 e 79 g/ m, 78 e 61 g/ m e 94 e 80 g/ m. A diferença entre os valores mais alto e mais baixo da MVE nesses estudos foi de 32 % para homens e de 37 % para mulheres, o que é inaceitável para um método tido como padrão de referência.

A proposition of reference patterns(mr) for enade was elaborated, based on the national curriculum guidelines(dcn) and the ordinances of the examination, from which the aspects of the professional profile and resources(skills and abilities) to be required in the questions were extracted, for the composition of mr.
Elaborou-se uma proposta de matriz de referência(mr) para o enade, a partir das diretrizes curriculares nacionais(dcn) e das portarias do exame, das quais foram extraídos os aspectos do perfil profissional e os recursos(competências e habilidades), a serem requeridos nas questões, para a composição da mr.

Reference URL pattern.
Padrão de URL de referência.

The analysis of three-dimensional models of stereophotogrammetry can be made by means of linear, volume, angular, or area measurements, and/or by comparison of pattern reference points or whole faces.
A análise dos modelos tridimensionais da estereofotogrametria pode ser feita por meio de mensurações linear, volumétrica, angular ou de área e/ou comparação de padrões de pontos de referência ou de faces inteiras.

Such narratives do not favor a single way of existing and being in the world, as a reference and pattern, but explore differences under the perspective of dialogue and plurality.
Tais narrativas não privilegiam uma única maneira de ser e de estar no mundo, como referência e padrão, mas exploram as diferenças na perspectiva do diálogo e da pluralidade.