What is the translation of " REFERENCE TEXTS " in Portuguese?

• textos de referência

Examples of using Reference texts in English and their translations into Portuguese

Competition law: collection of reference texts examined.
Direito da concorrência: análise da compila ção de textos de referência.

Quick reference texts, with a clinical sinopsis and a decision diagram, intended for practical use by the physician.
Textos de referência rápida, resumidos, com um diagrama e sinopse clínica, para uso prático pelo médico.

The Council's Rules of Procedure and other reference texts are annexed.
Constam do anexo o Regulamento Interno do Conselho e outros textos de referência.

It is not by chance that many reference texts in the various management fields have been written by IBS faculty.
Não é por acaso que muitos textos de referência nos vários campos de gestão foram escritos pela faculdade IBS.

Performing an ECG is a routine procedure in clinical practice and it is described in reference texts available in the medical literature.
A realização do ECG é procedimento rotineiro na prática clínica e está descrito em textos de referência disponíveis na literatura médica.

Reference texts adopted in the framework of the United Nations or in the Community are available in this context.
Nesta perspectiva, de textos de referência aprovados no quadro das Nações Unidas ou nas instâncias comunitárias.

In some cases, questionnaires or reference texts will be distributed to couples.
Em alguns casos, questionários ou textos de referência serão distribuídos aos casais.

The reference texts below may be reviewed, completed and/oramended by the Council of Ministers on the basis of recommendation from the ACP-EC Development Finance Cooperation Committee.
Os textos de referência a seguir apresentados podemser revistos, completados e/ou alterados pelo Conselho de Ministros, com basenuma recomendação do Comité ACP-CE de Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento.

It contains freely available didactic materials and reference texts for the teaching of chemistry and related sciences.
Ele contém materiais didáticos e textos de referência gratuitos para o ensino da química e de ciências afins.

The Network InCommon is not an"network-entity" with spokespeople or representatives, meaning that any participant can speak about the network to'outsiders' in order to explain its nature and comment on the contents of reference texts.
A Rede EmComun não e uma"rede-entidade" com porta vozes ou representantes, quer dizer que qualquer participante pode falar da rede ao exterior dela para explicar a sua natureza e comentar sobre os conteúdos dos textos de referência.

It seeks to develop common democratic and legal principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals, including women and girls.
O Conselho da Europa procura desenvolver princípios democráticos e legais comuns baseados na Convenção Europeia dos Direitos do Homem e noutros textos de refe-rência sobre a protecção de todas as pessoas, incluindo as mulheres e raparigas.

The first five juries regarded the course¿s reference texts and the last two simulated juries addressed a problematic brazilian contemporary socio-scientific issue: the problem of irregular electric connections(known as¿cats¿).
Nas cinco primeiras aulas os júris versaram sobre textos de referência da disciplina e nos dois últimos sobre uma questão sociocientífica da atualidade: o problema das ligações elétricas irregulares, popularmente conhecidas como¿gatos¿.

The 1999 Berlin Declaration and the 1980 Venice Declaration are an expression of the remarkably unified views of the European partners and act as reference texts which have, I am sure, opened the way to historic compromises between the Israelis and the Palestinians.
A Declaração de Berlim de 1999, tal como a Declaração de Veneza de 1980, traduzem uma notável unidade de pontos de vista dos parceiros europeus e constituem textos de referência que contribuíram- estou convicto- para abrir caminho a compromissos históricos entre Israelitas e Palestinianos.

Also wrote several reference texts about the African-Bahian culture and the African diaspora, focusing his research on the study of the religious aspects of candomblé, a question that becomes its main point of interest.
Também escreveu vários textos de referência sobre a cultura afro-baiana e da Diáspora africana, concentrando seu trabalho de investigação sobre o estudo dos aspectos religiosos do candomblé, uma questão que se torna seu principal ponto de interesse.

Accordingly, EVS can guarantee that your individual corporate wording guidelines and reference texts are taken into account to provide terminological consistency no matter how big your project might be.
Nestes termos, a EVS Translations garante que as suas orientações específicas em termos de terminologia e textos de referência são levadas em conta de modo a assegurar a consistência terminológica independentemente da dimensão do projeto.

One of the reference texts for the work programme in the recommendation of Parliament and the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning, these competences include'communication in foreign languages and cultural awareness and expression.
Um dos textos de referência para o Programa de Trabalho na recomendação do Parlamento e do Conselho de 18 de Dezembro de 2006 sobre as competências essenciais para a aprendizagem ao longo da vida, refere que estas competências incluem a"comunicação em línguas estrangeiras e sensibilidade e expressão culturais”.

This site is part of a wider educational project and was designed to contain materials and reference texts for the teaching of chemistry and related sciences, having as its principal audience students at the university level.
Este site faz parte de um projeto educacional mais amplo e foi idealizado para conter materiais didáticos e textos de referência para o ensino da Química e ciências afins, tendo como público alvo principal os estudantes de nível universitário.

The Codes of Conduct are reference texts that we hope will become a habitual practice and practice for our Suppliers and Customers- said Angelo Radici, Chairman of the Board(which approved the two Codes)- not just to add value to our work relationships but also to increase our employees' sense of pride in belonging to our company, improve relationships with all stakeholders and attract those who believe in the same principles».
Os Códigos de Conduta pretendem ser um texto de referência o qual desejamos que se torne prática costumeira e personalizada para os nossos Fornecedores e Clientes- ressaltou Angelo Radici presidente do CDA( que aprovou os dois Códigos)- não somente para enriquecer as nossas relações no trabalho mas também para reforçar o orgulho dos nossos funcionários de fazer parte do grupo, melhorar os relacionamentos com todos os stakeholders e se tornar um elemento adicional de atração para aqueles que acreditam nos mesmos princípios».

This commitment has a special importance since it is a question of presenting to the entire Religious Family reference texts to which each one must conform his own experience of fraternal and apostolic life to be an eloquent sign of God's love and an instrument of salvation in every context.
Este compromisso tem uma importância particular, porque se trata de apresentar a toda a Família religiosa os textos de referência aos quais cada um deverá conformar a própria experiência de vida fraterna e apostólica, para ser sinal eloquente do amor de Deus e instrumento de salvação em todos os ambientes.

In the document"Definition of learning expectations- reference texts", among defenses and refusals in the discussion about the need for learning expectations, these are always listed as linked to a precise definition required that may instruct that these expectations be met.
No documento"Definição da expectativas da aprendizagem- textos para consulta", entre defesas e recusas na discussão sobre a necessidade de expectativas de aprendizagem, elas são elencadas sempre vinculadas a uma necessária definição precisa que possa orientar que essas expectativas sejam atendidas.

On 18 November the Council took note of a compilation of reference texts on State-aid policy and asked the Commission to send it a summary document on the operation of competition policy so that appropriate preparation could be made for a forthcoming discussion within the Council.
Em 18 de Novembro de 1991, o Conselho tomou nota de uma colectânea de textos de referência sobre a política adoptada em matéria de ajudas de Estado e pediu à Comissão que lhe enviasse um documento de síntese relativo ao funcionamento da política de concorrência, a fim de preparar convenientemente uma próxima troca de opiniões no Conselho.

By analysing of what is stated in official documents- such as the ldb, the pcns and dces- and reference texts of aesthetic reception, effect theory and contemporary french theorists we expose¿with no intent to exhaust the topic- some of reading and literary reading features, its functions for humans and their contributions to both inter- and transdisciplinary education as to education for citizenship.
Por a análise do que se afirma em documentos oficiais¿como a ldb, os pcns e as dces¿e em textos de referência da estética da recepção, da teoria do efeito e de teóricos franceses contemporâneos, são expostas¿sem a pretensão de esgotar o tema¿algumas das características da leitura e da leitura literária, as funções das mesmas para o ser humano e suas contribuições tanto para a educação inter e transdisciplinar quanto para a formação cidadã.

Hard or impossible to reference text.
Difícil ou impossível de texto de referência.

The next step is brainstorming Frame of Reference text for new essay.
O próximo passo é o brainstorming Quadro de texto de referência para novo ensaio.

Detection of translations to be updated when you change a reference text.
Detecção de traduções a serem atualizadas quando se altera um texto de referência.

The GATS will become a key reference text for all enterprises wishing to operate in the internation al market place.
O GATS passará a ser um texto de referência para todas as empresas que pretendam operar no mercado internacional.

The broad guidelines are the reference text for the Commission and the Council to monitor economic developments in the EU and in the individual Member States.
As orientações gerais constituem o texto de referência que permitirão à Comissão e ao Conselho acompanhar as evoluções económicas na UE e em cada Estado-membro.

The base text is in German. The reference text, which we are voting on, is the German one.
No que se refere ao texto-base, está em alemão: o texto de referência, com base no qual votamos, é o texto alemão.

The latter is a reference text for students of this discipline, both from Europe and the United States.
Este último é um texto de referência para os alunos desta disciplina, tanto na Europa como nos Estados Unidos.

The Catechism of the Catholic Church must serve in particular as a sure and authoritative reference text for writing various local catechisms cf. ibid., n. 4.
O Catecismo da Igreja Católica deve, em particular, constituir um texto de referência seguro e um guia autorizado para a elaboração dos vários Catecismos locais cf. ibid., n. 4.