What is the translation of " REFERENCE TEXT " in Portuguese?

• texto de referência

Examples of using Reference text in English and their translations into Portuguese

Relevant reference text books.
Livros de texto de referência relevantes.

Hard or impossible to reference text.
Difícil ou impossível de texto de referência.

The latter is a reference text for students of this discipline, both from Europe and the United States.
Este último é um texto de referência para os alunos desta disciplina, tanto na Europa como nos Estados Unidos.

The next step is brainstorming Frame of Reference text for new essay.
O próximo passo é o brainstorming Quadro de texto de referência para novo ensaio.

The GATS will become a key reference text for all enterprises wishing to operate in the internation al market place.
O GATS passará a ser um texto de referência para todas as empresas que pretendam operar no mercado internacional.

Detection of translations to be updated when you change a reference text.
Detecção de traduções a serem atualizadas quando se altera um texto de referência.

The base text is in German. The reference text, which we are voting on, is the German one.
No que se refere ao texto-base, está em alemão: o texto de referência, com base no qual votamos, é o texto alemão.

The resulting report has been published in English, French, and Spanish, and remains a reference text.
O relatório foi publicado por diferentes editoras em inglês, espanhol e francês, e continua a ser um texto de referência.

Un encuentro con sus protagonistas, a reference text written by Guadalupe Arensburg and edited by Casa África last year.
Um encontro com os seus protagonistas, texto de referência escrito por Guadalupe Arensburg e editado pela Casa África no ano passado.

You can include formatting and links in the footnote or reference text in the usual way.
Você pode incluir formatação e links no rodapé ou texto de referência utilizando o método normal.

From a reference text(article or book extract) relating to town planning and/ or spatial planning, the student will be able to.
A partir de um texto de referência(artigo ou extrato de livro) relacionado ao planejamento urbano e/ ou planejamento espacial, o aluno será capaz de..

The Catechism of the Catholic Church must serve in particular as a sure and authoritative reference text for writing various local catechisms cf. ibid., n. 4.
O Catecismo da Igreja Católica deve, em particular, constituir um texto de referência seguro e um guia autorizado para a elaboração dos vários Catecismos locais cf. ibid., n. 4.

The broad guidelines are the reference text for the Commission and the Council to monitor economic developments in the EU and in the individual Member States.
As orientações gerais constituem o texto de referência que permitirão à Comissão e ao Conselho acompanhar as evoluções económicas na UE e em cada Estado-membro.

As such, the Catchechism is presented as a sure norm for the teaching of the faith, and at the same time as a reliable and authentic reference text for preparing local catechisms.
Como tal, o Catecismo propõe-se qual norma segura para o ensinamento da fé, e ao mesmo tempo como texto de referência, certo e autêntico, para a elaboração dos Catecismos locais.

This catechism is given to them that it may be a sure and authentic reference text for teaching Catholic doctrine and particularly for preparing local catechisms.
Este Catecismo lhes é dado a fim de que sirva como texto de referência, seguro e autêntico, para o ensino da doutrina católica, e de modo muito particular para a elaboração dos catecismos locais.

So, in order to avoid polarising this space and creating problems, nobody can take positions"in the name of the Network InCommon" on other issues that are not dcovered by this reference text.
Então, para evitar polarizar este espaço e gerar problemas, ninguém pode tomar posições sobre outros assuntos"em nome da Rede EmComun" que não constem neste texto de referência.

When looking for a reference text, Professor Michel Pinkus Rabinovitch opens a folder on his computer, among a plethora of other folders, each relating to a subject of study or interest.
Léo Ramos Ao procurar um texto de referência, o professor Michel Pinkus Rabinovitch abre uma pasta no computador com uma infinidade de outras pastas, cada uma delas relativa a um tema de estudo ou interesse.

Which he worked out scientifically to establish the exact date of the Easter celebration, hence the entire cycle of the liturgical year, became the reference text for the whole Catholic Church.
O Cálculo por ele cientificamente elaborado para estabelecer a data exacta da celebração pascal, e por isso todo o ciclo do ano litúrgico, tornou-se o texto de referência para toda a Igreja católica.

The Brother capitulants left the reference text in the hands of a little commission, which then had the task of making grammatical and textual correc- tions, while respecting the intentions of its authors.
Com o texto de referência que esses con-fiaram às mãos de uma pequena comissão, procedeu-se à revisão gramatical e sintá- tica, preservando a intenção do autor, ou seja, da assembleia capitular.

This notebook is an introduction, it does not replace, for example, the Libertarian Communist Society Project edited by Alternative Libertaire, and which remains the reference text on the subject.
Este caderno é uma introdução, não substitui, por exemplo, o Projeto Sociedade Comunista Libertária, editado pela Alternative Libertaire, e que continua a ser o texto de referência sobre o assunto.

I regret the fact that it has not yet been made legally binding, although it has become a reference text for the activities of the European institutions and for the European judiciary, as in the case of the Court of Justice.
Lamento que, até data, ainda não se tenha tornado juridicamente vinculativa, embora já se tenha tornado num texto de referência quer na actividade das instituições europeias, quer para as jurisdições europeias, como é o caso do Tribunal de Justiça.

In this European year 2010 for combating poverty, I am convinced that a framework directive on minimum income could have served as a reference text for national policies and legislation.
Neste Ano Europeu 2010 de Combate à Pobreza, estou convencida de que uma directiva-quadro relativa ao rendimento mínimo podia ter servido de texto de referência para as políticas e legislações nacionais.

Our main objective is to provide a reference text for the analysis of situations that occur in the teaching practice, not only linking math and biology subjects, but rather to support questions about other situations that can be worked in a contextualized or interdisciplinary.
Nosso objetivo principal e fornecer um texto de referência para a análise de situações que ocorrem na prática docente, não só vinculando temas de matemática e de biologia, mas sim subsidiar questionamentos acerca de outras sit.

Our position is therefore that we are asking for the draft convention to be withdrawn; we are proposing that the proposal for a directive be approved and are offering a reference text for it.
Por isso, a nossa posição é a de solicitar que seja retirada a proposta de convenção, propondo a aprovação da proposta de directiva, para a qual, aliás, apresentamos um texto de referência.

Specifically, it will contain a list of lines to be removed or added to the code, as well as(sometimes) lines taken from the reference text, replacing the modifications in context they allow identification of the placement of the changes if the line numbers have changed.
Especificamente, ele irá conter uma lista de linhas a serem removidos ou adicionado ao código, bem como(por vezes) linhas tomadas a partir do texto de referência, substituindo as modificações no contexto que permitem identificar o posicionamento das alterações, se os números de linha foram alterados.

One of the most expressive orientations of the Board of Education's MEC policies is the proposal of full-time education in the Integral Education document, published as a reference text for discussion.
Uma das orientações mais expressivas das atuais políticas do Ministério da Educação- MEC- é a proposta de escola de tempo integral presente no documento Educação integral, divulgado como texto de referência para discussão.

The volume of Salerno edited by Roberto Rea proposes a new critical edition with commentary of rhymes definitely attributable to Lapo Gianni, for which the reference text has been up to now, despite the revision proposed by Iovine(1989), still the one set by Contini in Poets of the thirteenth century 1960.
O volume de Salerno editada por Roberto Rea propõe uma nova edição crítica com comentários de rimas definitivamente atribuível a Lapo Gianni, para o qual o texto de referência tem sido até agora, apesar da revisão proposta pela Iovine(1989), ainda a definir por Contini em Poetas do século XIII 1960.

The proposals of changing the reference text were accomplished by the submission, from the municipal or intermunicipal conferences, of suppressive partial and total, substitute or additive amendments; presented within the axesto which they were linked, those amendments, when approved, were incorporated into the original document.
As propostas de alterações do texto de referência se efetivaram pelo encaminhamento, a partir das conferências municipais ou intermunicipais de emendas supressivas parciais e totais, substitutivas ou aditivas; apresentadas nos eixos a que estavam vinculadas, essas emendas, quando aprovadas, foram incorporadas ao documento inicial.

In its document on the broad economic guidelines, the Commission pursues this liberal approach, and these guidelines now represent the reference text for the coordination of economic policy in the Member States.
A Comissão, no seu documento sobre as orientações económicas gerais, prossegue esta linha liberal e estas orientações constituem doravante o documento de referência para a coordenação das políticas económicas nos Estados Membros.

The Missionary Rosary; suggestions for the recitation of the Missionary Rosary. Reference text on the baptismal missionary vocation, for missionary animation among the people of God, suggestions for promoting missionary animation and commitment in particular Churches to keep alive the flame of missionary ardour in communities etc.
Um texto de referimento baseado nas reflexões sobre a vocação missionária do Batismo, dirigida à animação missionária do povo de Deus, sugere percursos a serem empreendidos para iniciar o processo de animação e de empenho missionário nas Igrejas particulares, para manter viva a chama e o ardor missionário das comunidades etc.