What is the translation of " REFERENCE TEXT " in Slovenian?

• referenčno besedilo
• sklic besedilo
• oporno besedilo

Examples of using Reference text in English and their translations into Slovenian

The consultation was based on a reference text based on CETA.
Podlaga za posvetovanje je bilo referenčno besedilo, ki je temeljilo na CETA.

Any change in a reference text may impact on others in an unexpected or undesirable way.
Vsaka sprememba v referenčnem besedilu lahko nepričakovano ali nezaželeno vpliva na druge dokumente.

Returns the content of the cell specified by the reference text. The second parameter is optional.
Vrne vsebino celice, navedene v referenčnem besedilu. Drugi parameter je neobvezen.

Reference texts such as communications and guidelines highlighted by the Courtareaclear demonstration ofthis importance.
To jasno dokazujejo referenčna besedila, kot so sporočila in smernice, kijihje poudarilo Sodišče.

For example, you can change the number format or the location where the reference text shows up in your document.
Spremenite lahko na primer obliko številke ali mesto, kjer je besedilo sklica prikazano v dokumentu.

Kierkegaard reference text: Stages on Life's Way(In vino veritas) The 200th anniversary of the birth of Karl Marx.
Referenčno Kierkegaardovo besedilo: Stopnje na življenjski poti(In vino veritas) 200-letnica rojstva Karla Marxa.

If a viewpoint is in the majority, then it should be easy to substantiate it with reference to commonly accepted reference texts;
Kadar gre za stališče večine, ga zlahka podkrepimo s sklicevanjem na splošno sprejeta referenčna besedila;

The reference text concerning the financial provisions may be found under Articles 310 to 325 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Referenčno besedilo v zvezi s finančnimi določbami je navedeno v členih 310 do 325 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

Word 2016 inserts a reference mark in the body text and adds the footnote reference text at the bottom of the page.
Word 2016 Vstavi sklicno oznako v telo besedila in doda sklic besedilo sprotne opombe na dnu strani.

Write the endnote reference text. When you're done with the reference text, press Alt+S, H to return to the endnote reference mark insertion point in the document body text..
Ko končate z besedilom sklic, pritisnite Alt+ S, H, da se vrnete v končno opombo oznaka vstavljanja v telo besedila dokumenta.

Word 2016 inserts a reference mark in the body text and adds the endnote reference text at the end of the document.
Word 2016 Vstavi sklicno oznako v telo besedila in doda sklic besedilo končne opombe na konec dokumenta.

One of the reference texts for the work programme in the recommendation of Parliament and the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning, these competences include'communication in foreign languages and cultural awareness and expression'.
Eno od referenčnih besedil za delovni program v priporočilu Parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o ključnih kompetencah za vseživljenjsko učenje med te kompetence šteje"sporazumevanje v tujih jezikih" ter"kulturno zavest in izražanje".

Selected conventions, declarations, recommendations and other reference texts of the Council of Europe relevant to intercultural dialogue39.
Dodatek 1- Izbor konvencij, deklaracij, priporočil in drugih referenčnih besedil Sveta Evrope v zvezi z medkulturnim dialogom 30.

That Decision constitutes a general framework of a horizontal nature for future legislation harmonising the conditions for the marketing of products and a reference text for existing legislation.
Navedeni sklep določa splošni horizontalni okvir za prihodnjo zakonodajo, ki harmonizira pogoje za trženje proizvodov, in je referenčno besedilo za obstoječo zakonodajo.

This catechism is given to them that it may be a sure and authentic reference text for teaching Catholic doctrine and particularly for preparing local catechisms.
Ta Katekizem jim je podarjen zato, da bi ga imeli za zanesljiv in verodostojno besedilo, na katero naj se opirajo pri učenju katoliškega nauka, in prav posebej pri izdelavi krajevnih katekizmov.

Seeks to develop throughout Europe common and democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.
Stremimo k temu, da bi razvili skupna in demokratična načela, ki temeljijo na Evropski konvenciji o človekovih pravicah in ostalih referenčnih besedilih o zaščiti posameznikov.

For this reason we thank the Lord wholeheartedly on this day when we can offer the entire Church this“reference text” titled the Catechism of the Catholic Church, for a catechesis renewed at the living sources of the faith!
Kako se ne bi iz vsega srca zahvaljevali Gospodu danes, ko moremo vsej Cerkvi ponuditi pod naslovom“Katekizem katoliške Cerkve” to“oporno besedilo” za katehezo, prenovljeno ob živih izvirih vere!

This Decision therefore constitutes a general framework of a horizontal nature for future legislation harmonising the conditions for the marketing of products and a reference text for existing such legislation.
Ta sklep določa splošni horizontalni okvir za prihodnjo zakonodajo, ki usklajuje pogoje za trženje proizvodov in referenčno besedilo za obstoječo tako zakonodajo.

In this European year 2010 for combating poverty, I am convinced that a framework directive on minimum income could have served as a reference text for national policies and legislation.
V letu 2010, evropskem letu boja proti revščini, sem prepričana, da bi lahko okvirna direktiva o minimalnem dohodku služila kot referenčno besedilo za nacionalne politike in zakonodajo.

Amendments 17, 20 and 22 provide useful clarifications of the Commission's proposal, in particular as regards the definition of the LRIT system and the addition of the international reference text(amendment 17).
Spremembe 17, 20 in 22 predstavljajo koristna pojasnila predloga Komisije, ki se zlasti nanašajo na opredelitev sistema„LRIT“ in dopolnitev mednarodnega referenčnega besedila(sprememba 17).

If you want to remove a footnote or an endnote, delete the reference number or mark in the body of the text, not the footnote or endnote reference text at the end of the page, section, or document.
Če želite odstraniti sprotne ali končne opombe, brisanje referenčne številke ali označite v telesu besedila, ne sprotne ali končne opombe sklic besedila na konec strani, odsek ali dokumenta.

Founded on 5 May 1949 by 10 countries, the Council of Europe seeks to develop throughout Europe common and democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.
Ki jo je 5. maja 1949 ustanovilo 10 držav ustanoviteljic, je spodbujanje skupnega demokratičnega in pravnega prostora, ki deluje na osnovi Evropske konvencije o človekovih pravicah in drugih referenčnih besedil o zaščiti posameznika.

We attach great importance to the effective operation of the Anti-doping Convention and the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches, which are reference texts in international law.
Podpiranje športaVelik pomen pripisujemo pozitivnemu učinku Konvencije proti dopingu in Evropske konvencije o nasilju in nedostojnem vedenju gledalcev na športnih prireditvah, zlasti na nogometnih tekmah, ki sta referenčni besedili mednarodnega prava.

Instituted on 5 May 1949 by 10 founding states, the Council of Europe has as its aim the creation of a democratic and common legal space in Europe, respecting the European Convention on human rights and other reference texts that protect the individual.
Cilj te organizacije, ki jo je 5. maja 1949 ustanovilo 10 držav ustanoviteljic, je spodbujanje skupnega demokratičnega in pravnega prostora, ki deluje na osnovi Evropske konvencije o človekovih pravicah in drugih referenčnih besedil o zaščiti posameznika.

In 1949, the Council of Europe was created by ten founding states for the purpose of promoting a common democratic and legal space in Europe, organized around the European Convention on Human Rights and other reference texts on Protection of the individual.
Cilj te organizacije, ki jo je 5. maja 1949 ustanovilo 10 držav ustanoviteljic, je spodbujanje skupnega demokratičnega in pravnega prostora, ki deluje na osnovi Evropske konvencije o človekovih pravicah in drugih referenčnih besedil o zaščiti posameznika.