What is the translation of " REFERENCE VALUES USED " in Portuguese?

• valores de referência utilizados

Examples of using Reference values used in English and their translations into Portuguese

The reference values used were those recommended by Pereira.
Os valores de referência utilizados foram os de Pereira.

Grip strength was evaluated with an analogical dynamometer Jamar; Preston, Jackson, MI, USA, and the reference values used were those proposed by Mathiowetz et al.
A força de preensão palmar foi avaliada por meio de um dinamômetro analógico Jamar; Preston, Jackson, MI, EUA, e os valores de referência utilizados foram propostos por Mathiowetz et al.

The reference values used were those from Knudson et al.
Os valores de referência utilizados foram os de Knudson et al.

However, there were significant differences between age groups Table 5, and both median values were within the reference values used for the general population, according to WHO 18.5-24.9 kg/m.
Entretanto, houve diferença significativa entre os grupos etários Tabela 5 e ambos os valores de mediana estiveram dentro dos valores de referência utilizados para população geral, segundo a OMS 18,5-24,9 kg/m.

The reference values used were those established by Troosters et al.
Os valores de normalidade utilizados foram os de Troosters et al.

For the better adjustment of the structural model, the following statistics and adjustment quality rates were considered, with respective reference values used more frequently in SEM applications.
Para um bom ajuste do modelo estrutural, foram consideradas as seguintes estatísticas e índices de qualidade de ajustamento, com respectivos valores de referência utilizados com maior frequência em aplicações de MEE.

The reference values used were those for the Brazilian population.
Os valores de normalidade utilizados são os referentes à população brasileira.

The large color screen of the 225C shows the individual parameters with validation, the actual measured value, the minimum and maximum values recorded over time, and the reference values used for the validation.
O ecrã grande a cores do 225C apresenta os parâmetros individuais com validação, o valor real medido, os valores mínimo e máximo gravados ao longo do tempo e os valores de referência utilizados para validação.

The reference values used were for the Brazilian population of Britto et al.
Os valores de referência utilizados foram para população brasileira de Britto et al.

Participants underwent pre- and post-bronchodilator spirometry with a computerized spirometer Koko; PDS Instrumentation, Inc., Louisville, CO, USA, in accordance with the American Thoracic Society guidelines The reference values used were those of Crapo et al.
Os participantes foram submetidos a espirometria antes e depois do uso de broncodilatador, de acordo com as especificações da American Thoracic Society com um espirômetro computadorizado Koko; PDS Instrumentation, Inc., Louisville, CO, EUA. Os valores de referência utilizados foram os de Crapo et al.

The reference values used are the ones indicated in CTT site for packages up to 250g.
São usados os valores de referência indicados no site dos CTT para encomendas até 250g.

For the better adjustment of the structural model, the following statistics and adjustment quality rates were considered, with respective reference values used more frequently in SEM applications 21 21 Marôco J. Análise de equações estruturais: fundamentos teóricos, software& aplicações.
Para um bom ajuste do modelo estrutural, foram consideradas as seguintes estatísticas e índices de qualidade de ajustamento, com respectivos valores de referência utilizados com maior frequência em aplicações de MEE 21 21 Marôco J. Análise de equações estruturais: fundamentos teóricos, software& aplicações.

The reference values used for evaluation of cardiovascular risk were as follows: low risk: 3.00 mg/dl.
Valor de referência usado para avaliação de risco cardiovascular foi o seguinte: risco baixo: 3,00 mg/dl.

It is noteworthy that the present study's nutritional classification of the children with heart disease may have been a limiting factor, as the reference values used are those adopted internationally for healthy children, there not yet being standardized reference values for the comparison of children born with heart disease with other children in the same situation.
Ressalta se que a classificação nutricional das crianças cardiopatas do presente estudo pode ter sido fator limitante, uma vez que se utilizaram valores de referência adotados internacionalmente para crianças saudáveis, pois ainda não existem valores padronizados para a comparação de crianças nascidas cardiopatas, entre si.

The reference values used in the present study were those recently proposed for the Brazilian population.
Os valores de referência utilizados no presente trabalho foram os propostos recentemente para a população brasileira.

In the present study, the risk of exacerbation, which is considered to be one of the primary causes of morbidity/mortality, was shown to be reduced with an increase in DW. Therefore, this variable may predict the risk of exacerbation for these patients, provided there is an association with BMI that is between the reference values used in this study.
No presente estudo, o risco de exacerbação, a qual é considerada uma das principais causas de morbimortalidade, mostrou-se reduzido com o aumento da DP, sendo esta um preditor do risco de exacerbação a esses pacientes, desde que em interação com o IMC, o qual deve estar entre os valores de referência utilizados no presente estudo, sugerindo redução do risco de exacerbação aos mesmos.

Table 1 shows the reference values used by the Clinical Pathology Laboratory.
Na tabela 1 seguem os valores de referência utilizados pelo Laboratório de Patologia Clínica do Hospital de Clínicas.

The following inclusion criteria were applied: presenting< 15% difference between the predicted and observed FEV1/FVC ratio; having an FEV1> 60% of predicted; and meeting the BTS criteria for acceptability and reproducibility including exhalation time of at least 6 s. The reference values used were predicted values recently proposed for the Brazilian population.
Foram incluídos no estudo casos com diferença entre a relação VEF1/CVF prevista-observada de até 15% e VEF1> 60% do previsto, que preencheram os critérios de aceitabilidade e reprodutibilidade exigidos pela SBPT incluindo tempo expiratório mínimo de 6 s. Os valores de referência utilizados foram os previstos recentemente propostos por alguns autores para a população brasileira.

The normal reference values used for all curves were proposed by Pereira et al.
Os valores de referência de normalidade utilizados para todas as curvas, foram os propostos por Pereira et al.

The reference values used in this study were set according to the literature covering 5 classifications.
Os valores de referência utilizados foram estabelecidos de acordo com a literatura abrangendo cinco classificações.

Annuloaortic ectasia grading was based on reference values used by the Echocardiography Department adapted from Roge et al and was established by weight range following the criterion below: a up to 20%, mild enlargement; b between 20 and 40%, moderate enlargement; c above 40%, major enlargement.
A classificação da ectasia ânulo-aórtica foi definida com base nos valores de referência utilizados no Setor de Ecocardiografia adaptada deRoge e cols., foi estabelecida por faixas de peso, e seguiu o seguinte critério: a até 20%, aumento discreto; b entre 20 e 40%, aumento moderado; c acima de 40%, aumento importante.

The reference values used were those of Kyle et al. for patients with chronic respiratory failure.
Os valores de referência utilizados foram os descritos por Kyle et al. e são específicos para pacientes com insuficiência respiratória crônica.

The reference values used are also displayed, to give the user an easier grip on the systems behavior.
Os valores de referência utilizados também são apresentados para permitir ao utilizador compreender mais facilmente o comportamento do sistema.

The normal reference values used for the analysis of diastolic function in both ventricles were obtained from the available literature.
Os valores normais de referência, utilizados para a análise da função diastólica em ambos os ventrículos, foram extraídos da literatura disponível.

The reference values used in adults, which were established by the pathology laboratory at the Hospital de Clínicas of the UNICAMP where the blood samples were processed, were serum urea.
Os valores de referência utilizados em indivíduos adultos, estabelecidos pelo laboratório de patologia clínica do Hospital de Clínicas da UNICAMP, onde as amostras de sangue são processadas, foram: ureia sérica.

Reference values used were those suggested by Knudson et al. Three forced expiratory curves were produced, technically acceptable for measurement of FVC and FEV1, and MVV was directly obtained during the 3 maximal expirations during 15s.
Os valores de referência utilizados foram os de Knudson et al. Foram obtidas três curvas expiratórias forçadas tecnicamente aceitáveis para medidas da CVF e do VEF1, e a VVM foi obtida diretamente durante as três manobras de expiração máxima durante 15s.

The reference values used were those suggested by Knudson et al. and were expressed in terms of BTPS Body Temperature Pressure Standard. Technical procedures, criteria for acceptability and reproducibility, were performed according to the guidelines recommended by the American Thoracic Society.
Os valores de referências utilizados foram os de Knudson et al. e foram expressos em condições BTPS Body Temperature Pressure Standard, e os procedimentos técnicos, critérios de aceitabilidade e reprodutibilidade foram realizados segundo as normas recomendadas pela American Thoracic Society.

The reference values used to diagnose hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia in children and adolescents were recommended by the I Diretriz de Prevenção da Aterosclerose na Infância and Adolescência 1 Guidelines for Atherosclerosis Prevention in Childhood and Adolescence of the Sociedade Brasileira de Cardiologia Brazilian Heart Society.
Os valores de referência utilizados para diagnóstico de hipercolesterolemia e hipertrigliceridemia em crianças e adolescentes foram os preconizados pela I Diretriz de Prevenção da Aterosclerose na Infância e na Adolescência da Sociedade Brasileira de Cardiologia.

The reference values used to diagnose hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia in children and adolescents were recommended by the I Diretriz de Prevenção da Aterosclerose na Infância and Adolescência(1st Guidelines for Atherosclerosis Prevention in Childhood and Adolescence) of the Sociedade Brasileira de Cardiologia(Brazilian Heart Society)17.
Os valores de referência utilizados para diagnóstico de hipercolesterolemia e hipertrigliceridemia em crianças e adolescentes foram os preconizados pela I Diretriz de Prevenção da Aterosclerose na Infância e na Adolescência da Sociedade Brasileira de Cardiologia17.

The reference values used were those of Neder et al.-values derived from a sample of the Brazilian population-Decramer et al.-values derived from a sample of the Belgian population II-and Seymour et al.-values derived from a sample of the UK population III. Patients were classified as having QF muscle weakness< 80% of predicted or as not having QF muscle weakness>= 80% of predicted on the basis of the percentage of predicted values obtained with each formula.
Os valores de referência aplicados foram os propostos por Neder et al.- valores desenvolvidos com uma população brasileira I- Decramer et al.- população belga II- e Seymour et al.- população inglesa III. Os pacientes foram classificados como tendo presença de fraqueza< 80% do predito ou ausência de fraqueza>= 80% do predito, de acordo com a porcentagem do predito de cada fórmula.