What is the translation of " REGISTER USING " in Portuguese?

• registre-se usando
• se inscrever usando

Examples of using Register using in English and their translations into Portuguese

Register using your e-mail.
Registrar usando seu e-mail.

C+ ADDITION First-time competitors should register using their legal name.
C+ ADIÇÃO Competidores novatos devem se inscrever usando seu nome legal.

Register using your email address.
Registo usando o correio electrónico.

Your recruit also has an incentive if they register using your recruitment link.
Seu recruta também tem uma vantagem quando se inscreve através do seu link.

More or Register using your e-mail.
Mais ou Registrar usando seu e-mail.

Instead of registering directly on our website, you may also register using Facebook Connect.
Em vez de fazer o registo direto no nosso site, também pode fazer o registo através do Facebook Connect.

Register using Facebook at this page.
Registre-se usando o Facebook nesta página.

The program can make tvik the register, using for this purpose more than 130 parameters.
O programa pode fazer tvik o registro, usando com esta finalidade mais de 130 parâmetros.

The Prestashop facebook login extension sends customer email id to your Mailchimp list as soon as they register using our module.
Envie o id do email do cliente para a sua lista do MailChimp assim que eles se registrarem usando nosso mÃ3dulo.

You can register using any of 4 methods- online, in person, by phone or by mail.
Você pode se inscrever usando um dos 4 métodos: online, pessoalmente, por telefone ou pelo correio.

This value is automatically generated when you register, using the game list from your Steam profile.
Esse valor é automaticamente verificado quando você se registra usando a lista de jogos da sua conta do Steam.

They may register using a reasonable nickname, at the discretion of the WCA Delegate.
Os competidores podem registrar-se usando uma alcunha razoável, segundo critério do Delegado da WCA.

Even the certificate and the domain name was register using reseller to hide their real identity.
Even the certificate and the nome de domínio foi registrar usando o revendedor para ocultar sua verdadeira identidade.

If you register using a banned IP, are using TOR, VPNs or well known proxies, you will have to pay a small fee.
Se você se registrar usando um IP banido, se usa Tor, VPNs ou proxies conhecidos, terá que pagar uma pequena taxa.

Promotion valid only for Sports Betting of players who register using the Promocode SPORTS150 with their first deposit.
Esta oferta promocional é válida somente para Apostas Esportivas de jogadores cadastrados utilizando o Promocode SPORTS150 ao efetuar o primeiro depósito.

Other Benefits: The Prestashop facebook login extension sends customer email id to your Mailchimp list as soon as they register using our module.
Outros Benefícios: Envie o id do email do cliente para a sua lista do MailChimp assim que eles se registrarem usando nosso módulo.

If AXIS Camera Station is installed on a computer with fast access to the Internet, you register using the AXIS Camera Station program, and your license information is sent directly to the Axis Web server.
Se o AXIS Camera Station for instalado em um computador com acesso a Internet rápida, registre-se usando o programa do AXIS Camera Station, e suas informações de licença serão enviadas diretamente para o servidor da Web do Axis.

There are two ways of getting the invite code- first invite sent by other users or second directly download the WeOne app and register using your personal details.
Há duas maneiras de obter o código de convidar- primeiro convite enviadas por outros usuários ou segunda baixar diretamente no aplicativo WeOne e registrar usando os seus dados pessoais.

If you register using a sign-in service or a social media platform such as Facebook, we will collect the information needed to authenticate your account and any other information the platform provides in that process.
Se você se registrar usando um serviço de acesso ou uma plataforma de mídia social como o Facebook, coletaremos as informações necessárias para autenticar a sua conta e quaisquer outros dados que a plataforma ofereça nesse processo.

If you already have an account at 888poker, simply find our satellite by heading to the Tournaments tab then Restricted and register using the password"PokerNews500" for your chance to win an online seat to the 888poker WPT500 London.
Se já tem conta no 888poker, simplesmente encontre o satélite no lobby na aba Torneios depois Restritos e registre-se usando a password"PokerNews500" para ter a oportunidade de ganhar uma entrada no 888poker WPT500 Londres.

The register used to be right here.
A caixa registradora costumava estar aqui.

These were registered using field notes.
Essas conversas foram registradas usando-se notas de campo.

Registered using a San Diego PO Box and a disconnected phone number.
Registou-se usando uma caixa postal de San Diego e um número de telefone desligado.

The mirror should be registered using our mirror submission form.
O espelho deveria estar registrado usando nosso formulário de envio de espelhos.

Hypertherm servers throughout the network are registered using industry-standard certificate techniques.
Os servidores em toda a rede da Hypertherm são registrados usando técnicas de certificados padrão do setor.

To subscribe to newsletters, has only to be registered using the form below.
Para subscrever a newsletters, tem apenas de estar registado através do formulário abaixo.

This promotion is valid only for Sportsbook players registered using the promocode SPORTS150 in making their first deposit.
Esta oferta promocional é válida somente para Apostas Esportivas de jogadores cadastrados utilizando o promocode SPORTS150 que efetuem o primeiro depósito.

All pressure data were registered using two different protocols, allowing the operators to work independently and unaware of each other's results.
Todos os dados da pressão foram registrados utilizando dois protocolos diferentes, permitindo que os operadores trabalhassem de forma independente, sem conhecimento dos resultados obtidos pelo outro.

The register used for sampling selection was constituted of elementary schools listed in the School Census 2010, which informed having 9 grade groups in daytime shifts.
O cadastro utilizado para seleção da amostra foi constituído pelas escolas de ensino fundamental, listadas no Censo Escolar 2010, que informavam possuir turmas do 9º ano do ensino fundamental nos turnos diurnos.

The workers' testimonies and collective production during the workshops were registered, using a digital recorder, posters the participants elaborated themselves and photographs.
Os depoimentos e produção coletiva dos trabalhadores nas oficinas foram registrados, utilizando-se o gravador digital, cartazes elaborados pelos próprios participantes e fotografia.