What is the translation of " REGISTER USING " in Slovak?

• zaregistrujte sa pomocou
• sa zaregistrovať pomocou

Examples of using Register using in English and their translations into Slovak

Register using Google.
Zaregistrujte sa pomocou Google.

When you register using fedex.
Keď sa registrujete prostredníctvom fedex.

Register using Twitter.
Zaregistrujte sa pomocou Twitteru.

System be allowed to register using the account to Facebook.
Systém sa nechá zaregistrovať pomocou účtu na Facebooku.

Register using Facebook.
Zaregistrujte sa pomocou Facebook.

Let us know you are coming and register using this link: WEB.
Daj nám vedieť, že prídeš a zaregistruj sa prostredníctvom tohto formulára: WEB.

Register using your e-mail.
Zaregistrujte sa pomocou e-mailu.

Instead of registering directly on our website, you can register using Facebook Connect.
Namiesto registrácie priamo na našej webovej stránke sa môžete zaregistrovať pomocou služby Facebook Connect.

Register using the registration form.
Registrujte sa pomocou formulára.

Rather than registering direct with our website, you can register using Facebook Connect.
Namiesto registrácie priamo na našej webovej stránke sa môžete zaregistrovať pomocou služby Facebook Connect.

Register using social network.
Zaregistrujte sa pomocou socialnej siete.

More or Register using your e-mail.
Viac alebo Zaregistrujte sa pomocou e-mailu.

Register using an external account.
Zaregistrujte sa pomocou externého obchodného vzťahu.

If desired, the participant may register using an account in Facebook, the system is fully accepts this method of authentication.
Keď je treba, môže účastník zaregistrovať pomocou účtu Facebook, systém je plne akceptuje túto metódu overovania.

Register using the link above and we will give you a free account with 10 credits.
Registrujte sa využitím odkazu uvedeného vyššie a my vám dáme účet s 10 kreditmi bezplatne.

If you have more than 10000 visitors a month, register using below link, and they will host your WordPress website for free, and increasing revenue from Google adSense by making it compete with other ad agencies.
Ak máte viac ako 10000 návštevníkov za mesiac, zaregistrujte sa pomocou nižšie uvedeného odkazu a hostiteľské stránky WordPress budú zdarma a zvýšia sa tržby zo služby Google adSense tým, že budú konkurovať ostatným reklamným agentúram.

Simply register using below link, download the app, and start sending money internationally.
Jednoducho sa zaregistrujte pomocou nižšie uvedeného odkazu, stiahnite aplikáciu a začnite posielať peniaze na medzinárodnej úrovni.

How to register using the mobile app?
Ako sa zaregistrovať pomocou mobilnej aplikácie?

Can I register using Google Earth?
Môžem sa zaregistrovať pomocou aplikácie Google Earth?

You can register using the NissanConnect Services App.
Môžete sa zaregistrovať pomocou aplikácie NissanConnect Services.

You must register using an email address from your Institution.
Pri registrácii musíte použiť emailovú adresu z vašej inštitúcie.

Login or register using your Google or Facebook account.
Prihláste sa alebo sa registrujte pomocou vášho Google alebo Facebook účtu.

If you register using your mobile number: mobile number.
Ak sa zaregistrujete pomocou mobilného čísla: získame vaše číslo mobilného telefónu.

Please ensure you are registering using the details you last provided us with.
Uistite sa, že ste sa zaregistrovali pomocou údajov, ktoré ste nám naposledy poskytli.

For example, if you're not registered using cookies, you will not be able to leave comments.
Ak napríklad nie ste zaregistrovaní pomocou súborov cookie, nebudete môcť zanechať pripomienky.

There is a difference if the register used in predecrement mode(RL) is also contained in the register list.
Je rozdiel, ak register použitý v predecrement móde je tiež obsiahnutý v zozname registrov..

But for example, if you are not registered using cookies, you will not be able to leave comments.
Ak napríklad nie ste zaregistrovaní pomocou súborov cookie, nebudete môcť zanechať pripomienky.

This promotion is only valid for new customers who registered using special promotion links and banners.
Táto akcia je platná len pre nových zákazníkov, ktorí sa zaregistrovali pomocou špeciálnych propagačných odkazov a bannerov….

Currently, about 57% of the nearly 70,000 catering enterprises initially registered use LPG.
V súčasnosti asi 57% z takmer 70 000 stravovacích podnikov pôvodne zaregistrovaných používa LPG.

In all the Member States visited, the register used by slaughterhouses, wholesalers and traders did not include all the information required by the legislation(see box 9).
Vo všetkých navštívených členských štátoch sa do registrov, ktoré používali bitúnky, veľkoobchody a obchody, nezaznamenávali všetky údaje, ktoré vyžaduje právna úprava(pozrite rámček 9).