What is the translation of " REGULARLY USING " in Portuguese?

• regularmente usando
• utilizar regularmente
• uso regular

Examples of using Regularly using in English and their translations into Portuguese

Of the U.S. online population will be regularly using IM in 2003.
Da população on-line dos Estados Unidos estarão regularmente usando IM em 2003.

Regularly using hair growth pills you don't have to worry about their effectiveness.
Regularmente usando pílulas para o crescimento do cabelo, você não precisa se preocupar com sua eficácia.

For this reason, I work regularly using flashes Metz MS-1 and YN-568EX.
Por essa razão, eu trabalho normalmente usando flash Metz MS-1 e YN-568EX.

Others are in demand by professional builders, regularly using grinders.
Outros estão na demanda por construtores profissionais, regularmente usando moedores.

Scan the memory card regularly using updated antivirus software.
Digitalize o cartão de memória regularmente usando o software antivírus atualizado.

Free Our free Bitcoin mining app will let you earn BTC regularly using the faucet.
Gratuito Nosso aplicativo de mineração Bitcoin livre vai deixá-lo ganhar BTC regularmente usando a torneira.

Regularly using this cream, you will help the even extremely dried up skin to become soft and elastic.
Regularmente usando esta nata, ajudará até a extremamente secou a pele para ficar suave e elástico.

Shave with the right blade, cleaning the blade regularly, using light pressure.
Use a lâmina certa, limpe-a regularmente, utilizando leve pressão.

Scan for viruses regularly using efficient anit-virus software to avoid PowerPoint PPS file corruption.
Procure vírus regularmente usando o software anit-virus eficiente para evitar corrupção no arquivo PowerPoint PPS.

Many users experience pleasant and refreshing effects as a result of regularly using the Yantra Mat.
Muitos utilizadores sentem efeitos agradáveis e repousantes como resultado da utilização regular do Colchão Yantra.

And, say this more- how many of you are regularly using any of these service/device for backing up your photos?
E, digamos, mais- quantos de vocês estão usando regularmente qualquer um desses serviços/ dispositivos para fazer backup de suas fotos?

About the medical prescription fulfilment, 15.5% of women n 11 were not regularly using statins.
No que diz respeito ao cumprimento da prescrição médica, verificou-se que 15,5% das mulheres n 11 não estavam fazendo uso regular de estatinas.

Regularly using a tablet for hair growth you do not have to be nervous about the effectiveness of their functioning.
Regularmente usando um comprimido para o crescimento do cabelo você não precisa ficar nervoso sobre a eficácia do seu funcionamento.

Offshore or LNG plants engineers amend the lifting process by regularly using air hoists that utilise the SP range of ATEX/ IECEx wireless Radiolinks for topside lifting applications.
Os engenheiros de plantas offshore ou de GNL alteram o processo de elevação usando regularmente talhas de ar que utilizam a linha SP de Radiolinks sem fio ATEX/ IECEx para aplicações de levantamento de topside.

With a new decade came a new owner, Ron Keil, who made minor modifications to the Aston Martin to make it more compliant for road use, regularly using it on the streets of California.
Com uma nova década surgiu um novo proprietário, Ron Keil, que fez pequenas modificações para o Aston Martin para torná-lo mais compatível para utilização em estrada, regularmente a usá-lo nas ruas da Califórnia.

Change your passwords regularly using a combination of letters and numbers and ensuring the use of a secure Internet browser.
Mude suas senhas regularmente utilizando uma combinação de letras e números e garantindo o uso de um navegador de Internet seguro.

Table 2 compares the strata obtained according to the CHAID technique and indicates that the stratum that presented the smallest proportion of use of contraceptive methods was that of the women aged 35 to 49 years who reported regularly using alcohol and illegal drugs.
Comparando-se os segmentos obtidos no segundo a técnica CHAID, a Tabela 2 indica que o segmento que apresentou a menor proporção de uso de métodos contraceptivos foi o das mulheres de 35 a 49 anos que relataram fazer uso regular de álcool/uso de drogas ilícitas.

It is recommended for users who are regularly using Server tasks to create their own tasks rather than sharing them with other users.
É recomendado que os usuários que estejam usando regularmente as Tarefas do servidor criem suas próprias tarefas em vez de compartilhá-las com outros usuários.

An analysis of National Health Interview Survey data on women aged 40 years or older, who had not had a mammogram performed in the last two years in the United States, indicated that there was no medical recommendation to perform a mammogram in 80% of cases, despite the majority of these women having a health plan and regularly using some service.
Uma análise dos dados do National Health Interview Survey, sobre mulheres de 40 anos e mais que não haviam feito mamografia nos dois últimos anos nos Estados Unidos, indicou que apesar da maioria dessas mulheres ser portadora de planos de saúde e fazer uso regular de algum serviço, não havia recomendação médica sobre a realização de mamografia em 80% dos casos.

However, 15-30% of individuals regularly using haart and with undetectable viral load, cannot recover cd4+ lt levels immune recovery.
No entanto, entre 15-30% dos indivíduos em uso regular de tarv e com carga viral indetectável não consegue recuperar os níveis de lt cd4+ recuperação imunológica.

What you need to know before you use Instanyl Do not use Instanyl: if you are hypersensitive( allergic) to fentanyl or any of the other ingredients of Instanyl; if you are not regularly using a prescribed opioid medicine( e. g codeine, fentanyl, hydromorphone, morphine, oxycodone, pethidine), every day on a regular schedule, for at least a week, to control your persistent pain.
O que precisa de saber antes de utilizar instanyl Não utilize Instanyl se for hipersensível(alergia) ao fentanilo ou a qualquer outro componente de Instanyl se não estiver a utilizar regularmente um medicamento opioide receitado por um médico(por exemplo, codeína, fentanilo, hidromorfona, morfina, oxicodona, petidina), todos os dias num horário regular, durante pelo menos uma semana, para controlar a sua dor persistente.

If you are regularly using up to 8 inhalations a day or you need to increase the amount of‘reliever inhaler' you require, you should see your doctor as soon as possible.
Se estiver a utilizar regularmente até 8 inalações por dia ou se necessitar de aumentar a quantidade de“inalador de alívio” de que necessita, deve consultar o seu médico assim que possível.

What you need to know before you use PecFent Do not use PecFent if: you are allergic to fentanyl or any of the other ingredients of this medicine( listed in Section 6). you are not regularly using a prescribed opioid medicine( e. g codeine, fentanyl, hydromorphone, morphine, oxycodone, pethidine), every day on a regular schedule, for at least a week, to control your persistent pain.
O que precisa de saber antes de utilizar PecFent Não utilize PecFent se tem alergia ao fentanilo ou a qualquer outro componente deste medicamento(indicados na Secção 6). se não estiver a utilizar regularmente um medicamento opioide receitado por um médico(por exemplo, codeína, fentanilo, hidromorfona, morfina, oxicodona, petidina), todos os dias num esquema regular, durante pelo menos uma semana, para controlar a sua dor persistente.

If you are not regularly using a prescribed opioid medicine(e.g codeine, fentanyl, hydromorphone, morphine, oxycodone, pethidine), every day on a regular schedule, for at least a week, to control your persistent pain.
Se não estiver a utilizar regularmente um medicamento opioide receitado por um médico(por exemplo, codeína, fentanilo, hidromorfona, morfina, oxicodona, petidina), todos os dias num esquema regular, durante pelo menos uma semana, para controlar a sua dor persistente.

Nielsen 1975, however, found no significant difference in study groups regularly using hearing aids with vented and unvented earmolds, although the vented earmold group tended to use hearing aids with greater frequency.
Entretanto, Nielsen 1975, analisando a regularidade do uso de próteses auditivas com moldes abertos e fechados, não observa diferença significante entre os grupos, embora tenha observado uma tendência de maior utilização da prótese no grupo com molde aberto.

If you are regularly using your projector lamp for important presentations, weekly events, or regular home theater events, it is always a good idea to have a back-up projector lamp in stock so you never miss a minute without your projector.
Se você estiver usando regularmente sua lâmpada do projetor para apresentações importantes, eventos semanais, ou eventos regulares de cinema em casa, é sempre uma boa ideia ter uma lâmpada de reserva para que nunca fique um minuto sem o seu projetor.

A total of 32 health workers were initially recruited. These were volunteers who met the following inclusion criteria: not regularly using antiseptic detergents in their daily activities to avoid causing cumulative or residual effects of any antiseptic active principle; and participating in a training program concerning hand and forearm antisepsis technique prior to data collection through formal theoretical practical teaching using a movie we had developed TV and video.
Inicialmente foram recrutados 32 profissionais da área da saúde, voluntários, que atendiam os seguintes critérios de inclusão: não fazer uso habitual de antissépticos degermantes na sua atividade diária para não haver efeitos cumulativos ou residuais de qualquer princípio ativo antisséptico e participar do treinamento prévio da técnica de degermação das mãos e antebraços por meio de ensino formal teórico-prático usando um filme elaborado pelas autoras TV e vídeo.

Keeping separate logs is useful when regularly using Outlook Import Wizard to update PST files with new messages, for example, if the PST file is used as a PST archive or backup message copy.
Manter registros separados é útil quando regularmente usando o Outlook assistente de importação de atualização PST arquivos com novas mensagens, por exemplo, Se o Arquivo PST é usado como um Arquivo de PST ou cópia da mensagem de backup.

Since all the patients selected should be regularly using a long-acting inhaled?2 agonist formoterol or salmeterol, the first 15 days were a run-in period whose only aim was to standardize the bronchodilator treatment.
Como todos os pacientes selecionados deveriam estar em uso regular de um?2-agonista inalatório de longa duração formoterol ou salmeterol, os primeiros 15 dias de run-in tinham apenas o intuito de uniformizar o tratamento broncodilatador.

They all regularly used their devices for more than eight hours a day.
Todos fazem uso regular de seu aparelho por mais de oito horas por dia.