What is the translation of " REPLACE ACTION " in Portuguese?

• acção substituir

Examples of using Replace action in English and their translations into Portuguese

The net result of the Replace action is to overwrite the property.
O resultado da acção Substituir é a substituição da propriedade.

Use the Replace action to remove attributes from existing data source names.
Utilize a acção Substituir para remover atributos de nomes de origens de dados existentes.

If the folder does not exist, then the Replace action creates a new folder.
Se a pasta não existir, a acção Substituir cria uma nova pasta.

The net result of the Replace action is to overwrite all existing settings associated with the share.
O resultado da acção Substituir é a substituição de todas as definições existentes associadas à partilha.

If the property does not exist, then the Replace action creates the property.
Se a propriedade não existir, a acção Substituir cria a propriedade.

The net result of the Replace action is to overwrite all existing settings associated with the mapped drive.
O resultado da acção Substituir é substituir todas as definições existentes associadas à unidade mapeada.

If the shortcut does not exist, then the Replace action creates a new shortcut.
Se o atalho não existir, a acção Substituir cria um novo atalho.

The net result of the Replace action is to overwrite all existing settings associated with the environment variable.
O resultado da acção Substituir é a substituição de todas as definições existentes associadas à variável de ambiente.

If the local group does not exist, then the Replace action creates a new local group.
Se o grupo local não existir, a acção Substituir cria um novo grupo local.

If the Replace action is selected, the folder is recreated after these options have been processed unless deletion is prevented.
Se a acção Substituir estiver seleccionada, a pasta é recriada depois estas opções terem sido processadas, a menos que a eliminação seja impedida.

If the local printer does not exist, then the Replace action creates a new local printer.
Se a impressora local não existir, a acção Substituir cria uma nova impressora local.

The net result of the Replace action is to delete the contents of an existing folder and to overwrite all existing settings associated with the folder.
O resultado da acção Substituir é eliminar o conteúdo de uma pasta existente e substituir todas as definições existentes associadas à pasta.

If the scheduled task does not exist, then the Replace action creates a new scheduled task.
Se a tarefa agendada não existir, a acção Substituir cria uma nova tarefa agendada.

The net result of the Replace action is to overwrite the existing shortcut.
O resultado da acção Substituir é substituir o atalho existente.

Finally, it stresses that, in accordance with Article 6 of the EGF Regulation, it should be ensured that the EGF supports the reintegration of individual redundant workers into employment, and reiterates that assistance from the EGF must not replace actions which are the responsibility of companies by virtue of national law or collective agreements, nor measures restructuring companies or sectors.
Por último, salienta que, nos termos do artigo 6.º do Regulamento FEG, se deverá assegurar que o FEG apoie o regresso ao trabalho dos trabalhadores vítimas de despedimento individual e reitera que a assistência do FEG não deve substituir as acções que são da responsabilidade das empresas por força da legislação nacional ou de acordos colectivos, nem as medidas de reestruturação das empresas ou sectores.

The net result of the Replace action is to overwrite the files at the destination location.
O resultado da acção Substituir é substituir todos os ficheiros na localização de destino.

Asking the institutions involved in the process to make the necessary efforts to speed up the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), while emphasising that assistance from the EGF must not replace actions which are the responsibility of companies by virtue of national law or collective agreements, nor fund the restructuring of companies or sectors;
A solicitação às instituições participantes no processo para que façam os esforços necessários para acelerar a mobilização do FEG, sublinhando que a assistência do FEG não substitui as acções da responsabilidade das empresas por força da legislação nacional ou de convenções colectivas, nem financia a reestruturação de empresas ou sectores;

It reiterates that assistance from the EGF must not replace actions which are the responsibility of companies by virtue of national law or collective agreements, nor measures restructuring companies or sectors.
Reitera que a ajuda do FEG não deve substituir acções que são da responsabilidade das empresas por força do direito nacional ou de acordos colectivos, nem medidas de reestruturação das empresas ou sectores.

Stresses that, in accordance with Article 6 of the EGF Regulation, it should be ensured that the EGF supports the reintegration of individual redundant workers into employment; reiterates that assistance from the EGF must not replace actions which are the responsibility of companies by virtue of national law or collective agreements, nor measures restructuring companies or sectors.
Salienta que, nos termos do artigo 6.º do Regulamento FEG, deve garantir-se que este Fundo apoie individualmente a reintegração dos trabalhadores despedidos no mercado de trabalho; reitera que a assistência do FEG não substitui as acções que são da responsabilidade das empresas por força da legislação nacional ou de convenções colectivas, nem financia a reestruturação de empresas ou sectores.

Use caution when using the Replace action as the newly created group has a new SID.
Utilize a acção Substituir com prudência dado que o grupo recém-criado tem um novo SID.

I agree that, in accordance with Article 6 of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) Regulation, it should be ensured that the EGF supports the reintegration of individual redundant workers into employment. I also reiterate that assistance from the EGF must not replace actions which are the responsibility of companies by virtue of national law or collective agreements, nor measures restructuring companies or sectors.
Concordo que, nos termos do artigo 6.º do Regulamento FEG, deve garantir-se que o FEG apoie individualmente a reintegração dos trabalhadores despedidos no mercado de trabalho, reiterando que a assistência do FEG não substitui as acções que são da responsabilidade das empresas por força da legislação nacional ou de convenções colectivas, nem financia a reestruturação de empresas ou sectores.

Use caution when using the Replace action as the newly created user has a new SID.
Tenha cuidado ao utilizar a acção Substituir pois o utilizador acabado de criar tem um SID novo.

If the drive mapping does not exist, then the Replace action creates a new drive mapping.
Se o mapeamento de unidade não existir, a acção Substituir cria um novo mapeamento de unidade.

If the target is a registry value, the net result of the Replace action is to overwrite all existing settings associated with the registry value.
Se o destino for um valor de registo, o resultado da acção Substituir é substituir todas as definições existentes associadas ao valor do registo.

If the data source name does not exist, then the Replace action creates the new data source name.
Se o nome de origem de dados não existir, a acção Substituir cria o novo nome de origem de dados.

The new XML Refactoring tool extends the power of the Find/Replace action across multiple files by applying XML-aware operations through a user-friendly interface.
A nova ferramenta XML Refactoring amplia o poder da ação Localizar/ Substituir em vários arquivos, aplicando operações compatíveis com XML através de uma interface amigável.

If the registry value or key does not exist, then the Replace action creates a new registry value or key.
Se o valor ou chave do registo não existir, a acção Substituir cria um novo valor ou chave de registo.

If the power scheme does not exist, then the Replace action creates a newly configured power scheme.
Se o esquema de energia não existir, a acção Substituir cria um esquema de energia configurado de novo.

If the file type association does not exist, then the Replace action creates a new file type association.
Se a associação do tipo de ficheiro não existir, a acção Substituir cria uma nova associação de tipo de ficheiro.

If the file does not exist at the destination, then the Replace action copies the file from the source location to the destination.
Se o ficheiro não existir no destino, a acção Substituir copia o ficheiro da localização de origem para o destino.