What is the translation of " REPLACE ACTION " in Russian?

• действие заменить
• действия заменить

Examples of using Replace action in English and their translations into Russian

We replace action with our suffering.
Мы меняем действия на наши страдания.

No joint statement can replace action on the ground.
Ни одно совместное заявление не может заменить действия на местах.

Use the Replace action to remove attributes from existing data source names.
С помощью действия Заменить можно удалить атрибуты из существующих имен источников данных.

If the property does not exist, then the Replace action creates the property.
Если свойство не существует, действие Заменить создаст его.

The net result of the Replace action overwrites all existing settings associated with the local printer.
Конечным результатом действия Заменить будет перезапись всех существующих параметров, связанных с локальным принтером.

If the folder does not exist, then the Replace action creates a new folder.
Если папка не существует, действие Заменить создает новую папку.

The net result of the Replace action overwrites all existing settings associated with the file type association.
В результате выполнения действия Заменить перезаписываются все существующие параметры сопоставления типа файлов.

If the shortcut does not exist, then the Replace action creates a new shortcut.
Если ярлык не существует, то действие Заменить создает новый ярлык.

The net result of the Replace action overwrites all existing settings associated with the TCP/IP printer connection.
В результате выполнения действия Заменить перезаписываются все существующие параметры подключения TCP/ IP- принтера.

Declarations about the future cannot replace action today.
Декларации о будущем не могут заменить действий, которые необходимо предпринять сегодня.

The net result of the Replace action is to overwrite the property.
Суммарный итог действия Заменить- переопределение свойства.

Common combinations of options for Delete or Replace actions include.
Стандартные комбинации параметров для действий Удалить или Заменить включают в себя следующие варианты.

The net result of the Replace action is to overwrite the existing shortcut.
Конечным результатом действия Заменить является перезапись существующего ярлыка.

Annex 1 countries should ensure that joint implementation complements and does not replace action at home.
Страны, подписавшие приложение 1, должны стремиться к тому, чтобы совместное осуществление дополняло, а не подменяло действия, предпринимаемые на национальном уровне.

The net result of the Replace action is to overwrite the files at the destination location.
Конечным результатом действия Заменить будет перезапись файлов в местоположении назначения.

Therefore, unilateral action(for example, by the EU and/or the United States) was needed to push- but not replace- action in IMO;
В этой связи для активизации выполнения, но не для замены, мер, принимаемых ИМО, необходимы односторонние действия( например, со стороны ЕС и/ или Соединенных Штатов);

If the connection does not exist, then the Replace action creates a new connection.
Если это подключение не существует, действие Заменить создает новое подключение.

The net result of the Replace action overwrites all existing settings associated with the shared printer connection.
Суммарный итог действия Заменить- переопределение всех существующих параметров, связанных с подключением к общему принтеру.

If the local printer does not exist, then the Replace action creates a new local printer.
Если локальный принтер не существует, действие Заменить создает новый локальный принтер.

The net result of the Replace action overwrites all existing settings associated with the Open With association.
Суммарный итог действия Заменить- переопределение всех существующих параметров, связанных с сопоставлением« Открыть с помощью».

If the environment variable does not exist, then the Replace action creates a new environment variable.
Если переменная среды не существует, действие Заменить создает новую переменную среды.

If the Replace action is selected, the folder is recreated after these options have been processed unless deletion is prevented.
Если выбрано действие Заменить, папка создается заново после обработки этих параметров( при условии, что удаление не будет запрещено).

If the file type association does not exist, then the Replace action creates a new file type association.
Если сопоставление типа файлов не существует, действие Заменить создает новое сопоставление.

The net result of the Replace action is to delete the contents of an existing folder and to overwrite all existing settings associated with the folder.
В результате выполнения действия Заменить содержимое существующей папки удаляется, а все существующие параметры папки перезаписываются.

If the Open With association does not exist, then the Replace action creates a new Open With association.
Если сопоставление« Открыть с помощью» не существует, действие Заменить создает новое сопоставление.

Use caution when using the Replace action as the newly created group has a new SID.
Действие Заменить следует использовать осторожно, поскольку вновь созданная группа получает новый SID.

Care must be taken, however, to ensure that actions to promote sustainable urbanization complemented, and did not replace, actions to promote rural development or provide health and education services.
При этом необходимо добиться того, чтобы меры по содействию достижению устойчивой урбанизации дополняли, а не подменяли меры, направленные на развитие городского хозяйства или на улучшение здравоохранения и образования.

Use caution when using the Replace action as the newly created user has a new SID.
Будьте внимательны при работе с действием Заменить, так как новый пользователь имеет новый идентификатор SID.

If the TCP/IP printer connection does not exist, then the Replace action creates a new TCP/IP printer connection.
Если подключение к TCP/ IP- принтеру не существует, то действие Заменить создает новое подключение к TCP/ IP- принтеру.

While Theocritus describes both motion found in a stationary artwork and underlying motives of characters,"Ode on a Grecian Urn" replaces actions with a series of questions and focuses only on external attributes of the characters.
Тогда как Феокрит описывает и движение в стационарном произведении и основные мотивы персонажей, в« Оде к греческой вазе» Китс заменяет действия серией вопросов и сосредотачивается только на внешних атрибутах персонажей.