What is the translation of " REQUEST PROCESS " in Portuguese?

• processo de solicitação
• processo de requisição

Examples of using Request process in English and their translations into Portuguese

How is the Request processed?
Que processo segue a Solicitação?

CherryPy tools hook into events within the request process.
Ferramentas CherryPy encaixam em eventos dentro do processo de requisição.

The certificate request process will create a certificate;
O processo de solicitação de certificado criará um certificado;

Secondly, we must ensure compliance with Article 5 and the extension request process.
Em segundo lugar, devemos garantir o cumprimento o artigo 5o e o processo de pedidos de extensão.

You can access the request process here.
É possível acessar o processo de solicitação aqui.

Providing basic personal data is mandatory prior to the Affiliates payment request process.
Fornecer dados pessoais básicos é obrigatório antes do processo de pedido de pagamento dos Afiliados.

You can access the request process here.
O Utilizador pode aceder ao processo de pedido aqui.

The search for this service gives with a clear and objective semantics used in the vocabulary for the request process.
A busca deste serviço se dará se a semântica utilizada no vocabulário for eficaz ao processo de solicitação.

To complete the course request process click on Request course.
Para completar o processo de petição de curso deverá premir o botão de Solicitar curso.

Callback options allow you to call JavaScript functions at specific points in the request process.
As opções de callback permitem que você chame funções Javascript a partir de pontos específicos de seu processo de requisição.

Provide and deliver the products and services you request, process transactions and send you related information, including confirmations and invoices.
Fornecer e entregar os produtos e serviços que você solicitar, processar transações e enviar a você informações relacionadas, incluindo confirmações e notas fiscais;

The results showed an ignorance of the majority of participants(49%) of how is the registration request process with the agitec.
Os resultados apontaram para um desconhecimento da maioria dos participantes(49%) de como se dá o processo de pedido de registro junto a agittec.

Service orders are created within the request process and electronically submitted to the selected vendor as an email attachment or via direct interface with the vendor's backend systems e-bonding.
Os serviços de pedidos são criados no processo de solicitação e eletronicamente enviados ao provedor selecionado por anexo de email ou via interface direta com o sistema backend do fornecedor e-bonding.

The accesses are only removed if another user completes the request process and gets the nickname.
Os acessos são apenas removidos se outro utilizador concluir o processo de solicitação e obtém o nick.

There was a long request process with this health institution until Resolution RDC 1 of January 22 2008 from the ANVISA'S Collegiate Board of Directors was published in the Federal Official Gazette on January 23 2008.
Iniciou-se longo processo de solicitação ao órgão sanitário, até que em 23 de janeiro de 2008 foi publicada no Diário Oficial da União a Resolução da Diretoria Colegiada da Anvisa, RDC n° 1, de 22 de janeiro de 2008.

Order Status and Management allows you to automate the service request process and manage service provisioning from your desktop.
O serviço de Gestão e Status de Ordem permite a automatização do processo de solicitação e a gestão do aprovisionamento de serviço a partir da sua área de trabalho.

Moreover, Intralinks provided a dedicated project manager, familiar with WFS' various challenges, and this arrangement streamlined client request processes.
Além disso, a Intralinks forneceu um gerente dedicado ao projeto, familiarizado com os diferentes desafios da WFS, e esse esquema simplificou os processos de solicitação do cliente.

It was also observed that the residents failed to complete the step in the request process in which the radiologist asks the requesting physician to complement the information on the clinical case.
Observou-se que o passo do processo de solicitação, em que o médico radiologista solicita ao médico requerente a complementação das informações do caso clínico, não foi executado pelos residentes.

If you will need a visa to enter the U.S., please register for this program as early as possible so you can allow ample time to have your visa request processed.
Se vocÃa vai precisar de um visto para entrar os EUA, por favor, inscrever-se neste programa o mais cedo possível para que vocÃa possa permitir tempo suficiente para ter o seu pedido de visto processados.

You can use connection request processing to specify where the authentication of connection requests is performed- on the local computer or at a remote RADIUS server that is a member of a remote RADIUS server group.
Pode utilizar o processamento de pedidos de ligação para especificar o local onde a autenticação de pedidos de ligação é efectuada: no computador local ou num servidor RADIUS remoto que faça parte de um grupo de servidores RADIUS remotos.

They have a new co-chair, the brilliant Yuechiang Luo, and the committee as a whole is liaising with the Board about a new payment request process.
O nosso comité de Finanças tem uma nova colíder, a brilhante Yuechiang Luo, e o comité como um todo está a trabalhar com a Direção para um novo processo de pedido de pagamento.

The sale and supply of Products is agreed herein between a Customer and a Pharmacy, irrespective who collects payment, and the terms and conditions of a Pharmacy(if any)- which will be provided to the Customer at the appropriate point in the request process, when applicable- will govern the relationship between the Pharmacy and a Customer if any and if applicable.
A venda e fornecimento de Produtos é aqui acordada entre o Cliente e a Farmácia, independentemente de quem cobra o pagamento, e os termos e as condiçÃμes de uma Farmácia( se existente)- que serão fornecidos ao Cliente no momento adequado do processo de pedido, se aplicável- irão regular o relacionamento entre a Farmácia e o Cliente se existente e se aplicável.

If you have a large number of power supplies to replace(more than 10 power supplies per physical location), please contact Customer Support or call us at one of the numbers below and we will assist you with the request process.
Se houver um número grande de fontes de alimentação para substituir(mais de 10 fontes de alimentação por endereço físico), entre em contato com o Suporte ao Cliente ou ligue para um dos números abaixo e ajudaremos você com o processo de solicitação.

The Portuguese Consulate in São Paulo has just launched an innovative application for smartphones(the first on the Portuguese diplomatic network), which will give users access to key services, including request processes, emergency contacts, warnings and news.
O Consulado Geral de Portugal em São Paulo acaba de lançar uma inovadora aplicação para smartphones- a primeira na rede diplomática portuguesa no mundo- que permitirá aos utilizadores terem acesso aos seus principais serviços, entre os quais processamento de pedidos, contatos de emergência, avisos e notícias.

When asked by the researcher about the possibility of obtaining more information about what was happening in the appropriate governmental bodies, these family members answered they preferred to say nothing about it and wait for the natural conclusion of the free pass request process.
Quando questionados pela pesquisadora acerca da possibilidade de buscar mais informações a respeito do que acontecia nos órgãos competentes, esses familiares informaram que, na época, tanto eles quanto seus parentes optaram por não se manifestar, preferindo aguardar o desfecho natural do processo de solicitação do passe livre.

Erin has led many cross-organizational transformation initiatives including the 2015 re-engineering of CA Technologies external-facing product roadmaps to enable market value focus, and the 2014 company transformation from the legacy customer request process to mobile and collaborative customer ideation.
Erin já liderou diversas iniciativas de transformação organizacionais, como a reengenharia dos roteiros públicos de produtos da CA Technologies em 2015 para focar o valor de mercado e também a transformação em 2014 do processo legado de solicitações do cliente para a geração de ideias colaborativa e com dispositivos móveis.

Acco rding to use classification: widely used in highway, railway, civil building, water conservancy construction, such as all kinds of machinery, electrical appliances, window protection and aquaculture and so on. Can be customized according to customer request processing all kinds of special specifications of products.
Para usar classificação: amplamente utilizado na rodovia, ferroviário, construção civil, construção de conservação de água, tais como todos os tipos de máquinas, aparelhos elétricos, proteção de janela e aquicultura e assim on. Pode ser personalizado de acordo com o pedido do cliente processamento todos os tipos de especial especificações dos produtos.

All requests processed by the Online Responder service will be logged.
Todas as solicitações processadas pelo serviço do Respondente Online serão registradas em log.

Your personal data is requested, processed and used exclusively in the scope required for our service.
Os seus dados pessoais apenas são solicitados, processados e utilizados de acordo com o necessário para a nossa prestação de serviços.

Requests processed by the platform, including IP address, time, query parameters and error details where errors have occurred.
Pedidos processados pela plataforma, incluindo endereço IP, hora, parâmetros de pesquisa e detalhes de erros, quando estes ocorrem.