What is the translation of " RESOLUTION ON THE IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• resolução sobre a execução
• resolução sobre a implementação
• resolução sobre a aplicação

Examples of using Resolution on the implementation in English and their translations into Portuguese

Parliament resolution on the implementation of the social action pro gramme.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a realização do Programa de Acção Social.

The Greek Communist Party voted against this motion for a resolution on the implementation of the Services Directive.
O Partido Comunista Grego votou contra esta proposta de resolução sobre a aplicação da Directiva"Serviços.

Parliament resolution on the implementation of the principle of subsidiarity.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a aplicação do princípio da subsidiarie dade.

Parliament believes that the Commission should pre sent to the Council a draft resolution on the implementation of Community environ ment legislation.
O Parlamento considera que a Comissão deveria apresentar ao Conselho um projecto de resolução sobre a aplicação da legislação comunitária em matéria de ambiente.

Council resolution on the implementation of the eEurope action plan 2005: Bull.
Ponto 1.3.78 Resolução do Conselho sobre a execução do plano de acção«eEurope 2005»- Bol. 1/2- -2003, ponto 1.3.143.

On 6 October, Par liament adopted a resolution on the implementation of this strategy 3.
Em 6 de Outubro, o Parlamento adoptou uma resolução sobre a execução desta estratégia.

Parliament resolution on the implementation of the Community budget for the 1993 financial year Notenboom pro cedure.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a execução do orçamento da Comunidade para o exercício de 1993 procedimento«Notenboom».

In writing.-(IT) I welcome the adoption in plenary of the resolution on the implementation of the first railway package directives.
Por escrito.-(IT) Congratulo-me com a aprovação em plenário da resolução sobre a implementação das directivas relativas ao primeiro pacote ferroviário.

Parliament resolution on the implementation of the Berne Convention in the European Community.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a aplicação da convenção de Berna na Comunidade Europeia.

Mandated by the European Council of 23 and 24 March 2006 to present a summary report to the 2008 European Council, the EESC adopted at its plenary session on 15 February 2007 a resolution on the implementation of the renewed Lisbon strategy.
Mandatado pelo Conselho Europeu de 23 e 24 de Março de 2006 para apresentar um relatório de síntese em 2008, o CESE adoptou, na reunião plenária de 15 de Fevereiro de 2007, uma resolução sobre a aplicação da Estratégia de Lisboa renovada.

HAVING REGARD TO its resolution on the implementation of the European Employment Strategy(CdR 461/1999 fin)3;
TENDO EM CONTA a resolução sobre"A execução da estratégia europeia de emprego"(CdR 461/1999 fin)3;

Hendrick(PSE).- Mr President, I should like to bring it to your attention that the Telecommunications Council will be meeting early in June to adopt a resolution on the implementation of Part II of the Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure.
Hendrick(PSE).-(EN) Senhor Presidente, gostaria de chamar a sua atenção para o facto de o Conselho de Junho, para adoptar uma resolução sobre a execução da segunda parte do Livro Verde sobre a liberalização da infra-estrutura de telecomunicações.

European Parliament resolution on the implementation of macrofinancial assistance to third countries.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a implementação da assistência macrofinanceira a países terceiros.

Whereas, on the basis of this communication and acting on a proposal from the Commission, after receiving the European Parliament's opinion the Council adopted on 19 June 1989 a resolution on the implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information for the period 1989-1992(4);
Considerando que, com base nessa comunicação e sob proposta da Comissão, após parecer do Parlamento Europeu, o Conselho aprovou, em 19 de Junho de 1989, uma resolução relativa à aplicação de um plano de acções prioritárias no domínio da informação estatística para o período de 1989/1992(4);

Parliament resolution on the implementation of the European Union common strategy on Russia.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a implementação da estratégia comum da União Europeia em relação à Rússia.

In preparing this White Paper, the Commission took due account of the recommendations contained in the European Parliament Resolution on the Implementation of the European Union's Information and Communication Strategy Herrero Report, 2004/2238INI.
Ao elaborar o presente Livro Branco, a Comissão tomou devidamente em consideração as recomendações da Resolução do Parlamento Europeu sobre a implementação da estratégia de informação e de comunicação da União Europeia Relatório Herrero, 2004/2238INI.

Parliament resolution on the implementation of the Community budget for the financial year 1992.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a execução do orçamento comunitário para o exercício de 1992.

In development finance cooperation, the Council adopted, on the basis of a recommendation from the ministerial Development Finance Cooperation Committee, which had also met on the morning of 3 November, a report and a Resolution on the implementation of development finance cooperation in 1994, including joint evaluations.
Em relação à cooperação para o financiamento do desenvolvimento, o Conselho adoptou, com base em uma recomendação do Comité Ministerial de Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento, que também se tinha reunido na manhã de 3 de Novembro, um relatório e uma resolução sobre a aplicação da cooperação para o financiamento do desenvolvimento em 1994, inclusivamente no domínio das avaliações conjuntas.

Reference: Parliament resolution on the implementation of financial services legislation: Bull.
Referência: Resolução do Parlamento Europeu so bre a aplicação da legislação no âmbito dos serviços financeiros- Boi. 1/2-2002, ponto 1.3.63.

The resolution on the implementation of financial cooperation recalls, in particular, that cooperation will be directed towards development centred on man, the main protagonist and beneficiary of development, which thus entails respect for the promotion of all human rights.
A resolução sobre a implementação da cooperação financeira recorda nomeadamente que a cooperação visa o desenvolvimento centrado no homem, actor e principal beneficiário do desenvolvimento, postulando pois a promoção de todos os direitos humanos.

I voted in favour of this motion for a resolution on the implementation of the EU Strategy for the Danube Region.
Votei a favor desta proposta de resolução sobre a execução da estratégia da UE para a região do Danúbio.

In its resolution on the implementation of an information and communication strategy on the euro and EMU, the Parliament welcomed the benefits of EMU and called the euro« possibly the most successful European project ever launched».
Na sua resolução sobre a implementação de uma estratégia de informação e comunicação sobre o euro e a UEM, o Parlamento congratulou-se com os benefícios da UEM e afirmou que o BCE Relatório Anual 2005.

I voted in favour of this European Parliament resolution on the implementation of the Services Directive, which entered into force in 2006.
Votei a favor desta resolução do Parlamento Europeu sobre a aplicação da Directiva"Serviços", que entrou em vigor em 2006.

Parliament resolution on the implementation of the legislative programme and other activities in.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a execução do programa legislativo e outras actividades para 1995 e sobre o programa de trabalho da Comissão para 1996- Boi. 12-1995.

The European Parliament adopted a resolution on the implementation of the ESS and ESDP on 5 June 2008 EP doc.
O Parlamento Europeu aprovou uma resolução sobre a execução da EES e a PESD em 5 de Junho de 2008 doc.

I voted for the resolution on the implementation of the EU Strategy for the Danube Region because it satisfies the need to improve mobility, energy security, environmental protection, social and economic development, cultural exchanges, security and civil protection in the region.
Por escrito.- Votei favoravelmente a resolução relativa à execução da Estratégia da UE para a Região do Danúbio porque corresponde à necessidade de melhorar a mobilidade, a segurança energética, a protecção do ambiente, o desenvolvimento social e económico, os intercâmbios culturais, a segurança e a protecção civil na região.

Equally, the European Parliament supported such a regulatory reform in its Resolution on the implementation of financial services legislation of 5 February 2002 in the light of the declaration made by the President of the European Commission at that day.
O Parlamento Europeu apoiou igualmente essa reforma regulamentar na sua Resolução sobre a implementação da legislação no domínio dos serviços financeiros de 5 de Fevereiro de 2002, à luz da declaração feita pelo Presidente da Comissão Europeia nesse mesmo dia.

HAVING REGARD TO its resolution on the implementation of the European Employment Strategy, adopted on 12 April 2000(CdR 461/99 fin)8;
TENDO EM CONTA a resolução sobre"A Execução da Estratégia Europeia de Emprego", adoptada pelo Comité das Regiões em 12 de Abril de 2000(CdR 461/99 fin);8.

European Parliament resolution on the implementation of the ESS and ESDP of 5 June 2008 EP doc.
Cf. resoluções do Parlamento Europeu, de 5 de Junho de 2008 e de 19 de Fevereiro de 2009, respectivamente, sobre a execução da EES e a PESD doc.

On 18 December, Parliament passed a resolution on the implementation of the Commission's work programme for 1997 and its work programme for 1998.
O relatório sobre a execução do programa de trabalho para 1997, bem como o programa de trabalho para 1998, foram objecto de uma resolução do Parlamento Europeu('), em 18 de Dezembro.