What is the translation of " RIPTIDE " in Portuguese?

• riptide
• corrente

Examples of using Riptide in English and their translations into Portuguese

There could be a riptide.
Pode haver correntes.

Riptide" was inspired by a motel Joy visited as a kid.
Riptide" foi inspirada por um hotel de estrada que Joy visitou quando era criança.

You are in a riptide!
Estao numa corrente cruzada!

And this riptide is certainly nothing Daddy can't struggle against.
E esta corrente de certeza que não é nada que o papá não consiga lutar contra.

Got caught in the riptide.
Foi apanhada por uma corrente.

Dead Island: Riptide has been released in a variety of different editions.
Dead Island: Riptide foi lançado em uma variedade de diferentes edições.

Andrew got caught in a riptide.
O Andrew foi apanhado num redemoinho.

His song"Riptide" was voted number 1 on the 2013 Triple J Hottest 100.
Sua música"Riptide" alcançou o primeiro lugar no Triple J Hottest 100 de 2013.

I think we're caught in a riptide.
Acho que fomos apanhados pela corrente.

Do you know if that TV show Riptide is gonna be on tonight?
Sabes se aquele programa"Répteis" vai passar esta noite?

Its name in English means Riptide.
O seu nome em chinês significa iluminação.

The system settings, ES File Explorer or Riptide GR: Renegade remained in normal window mode.
As configurações do sistema, o ES File Explorer ou o Riptide GP não abriram no modo de janela.

While we were there, we would stay at this motel called Riptide.
Enquanto estávamos lá, ficamos neste motel chamado Riptide.

Even after a few rounds of Riptide GP Renegade at the highest detail level, the G7 only gets lukewarm.
Mesmo após algumas rodadas de Riptide GP Renegade no mais alto nível de detalhe, o G7 só fica morno.

I mean, it looks more like a riptide to me.
Quer dizer, parece-se mais com uma corrente para mim.

Riptide GP: Renegade, for example, runs smoothly even in hectic situations with several opponents.
Riptide GP: Renegade, por exemplo, roda sem problemas mesmo em situações de maior carga, com diversos oponentes.

If you like Budapest, we recommend Stolen Dance, Riptide and Leaving It Up to You.
Se você gosta de Budapest, nós recomendamos Stolen Dance, Riptide e Leaving It Up to You.

Riptide also strengthened the bonds of friendship with partner nations and promoted operational coordination.
A Riptide também estreitou os laços de amizade com nações parceiras e promoveu a coordenação operacional.

Staying near the shoreline is better than out after the riptide or near the surfers.
Ficar na beira d'água é melhor do que depois da arrebentação ou perto dos surfistas.

The Los Angeles Riptide of Major League Lacrosse played their home games at the track and field stadium.
O Los Angeles Riptide do Campeonato Estadunidense de Lacrosse jogam seus jogos em casa na pista e no estádio de campo.

I was more worried about stepping on a syringe or getting caught in a riptide than getting eaten by a shark.
Fiquei mais preocupado em pisar numa seringa ou ser puxado pela maré que em ser comido por um tubarão.

You may want to check out more software, such as Riptide, Autodesk Civil 3D Object Enabler or graphite, which might be related to LucidShape.
Confira mais programas, tais como Riptide, Autodesk Civil 3D Object Enabler ou graphite, que podem ser similares a PaletteCAD.

There's a current which is running in the opposite direction, so, it's running east, so, a little bit like a riptide on a beach.
EQUADOR Há uma corrente na direção oposta, puxando para leste, como a rebentação numa praia.

Her television credits from the mid-1980s also include one episode of Riptide, three episodes of Family Ties, and an episode of Remington Steele.
Seus créditos na televisão a partir de meados dos anos 1980 também incluem um episódio de Riptide, três episódios de Family Ties, e um episódio de Remington Steele.

Be sure to visit Surfer's Cove, where you can cool off in Wipeout Lagoon or get your race on at Riptide Racers.
Não deixe de visitar o Surfer's Cove, onde você pode se refrescar na Wipeout Lagoon ou fazer sua corrida no Riptide Racers.

It's like a riptide, sweetheart, pulling and pulling, and you can swim against the current all you want. When Mr Stork comes a-calling, you won't think,"I'm internal medicine.
É como uma corrente de água fortíssima, querida, que puxa e puxa, e pode nadar contra a corrente o tempo que quiser, mas quando o"Sr. Cegonha" vier não vai pensar.

The tablet has been noted for its graphics performance in games optimized for the Tegra 3, with the water in Riptide GP prompting a description of"awesome.
O comprimido tem se destacado por sua performance gráfica em jogos otimizados para o Tegra 3, com a água em Riptide GP levando a uma descrição de"awesome.

It basically powers along on a great surging riptide of idealism and optimism, that family-movie ethic which some have derided for killing off the dystopian tradition of sci-fi.
Ele basicamente poderes ao longo de uma grande correnteza afluência de idealismo e otimismo, que ética familiar-filme que alguns têm ridicularizado por matar a tradição distópico de sci-fi.

The single"Riptide" became a success on Australian commercial radio, peaking at number 6 on the ARIA Singles Chart and being certified triple platinum by the Australian Record Industry Association ARIA.
A canção"Riptide" tornou-se um sucesso nas rádios australianas, atingindo o número 6 no ARIA Singles Chart e ganhando certificado triplo de platina pela Australian Record Industry Association ARIA.

In January 2013, Deep Silver announced that Dead Island: Riptide would be available in a"Zombie Bait Edition", which would include a statuette of the bloodily dismembered torso of a bikini-clad woman.
Em janeiro de 2013, a Deep Silver anunciou que Dead Island: Riptide estaria disponível em um pacote promocional batizado de"Zombie Bait Edition", que incluiria uma réplica de um torso feminino desmembrado e trajando biquíni.