What is the translation of " SPRINGFLUT " in English?

• spring tide
• riptide
• tidal wave

Examples of using Springflut in German and their translations into English

Dann kam die Springflut.
Then the tide came up.

Wenn die Springflut wieder am Land nagt.
And if the spring tide eats the land again.

Seit 1984 schützt die Thames Barrier in Woolwich die Stadt vor Springfluten der Nordsee.
The Thames Barrier was completed in the 1980s to protect London against tidal surges from the North Sea.

Die Springfluten an der Küste der Normandie!
The high tides along the coast of Normandy!

Man würde erwarten, dass die Springflut bei Vollmond und Neumond.
You would expect that the spring tide at full moon and new moon.

Springfluten und starke Winde kamen wie aus dem Nichts.
Flash floods and high winds have come out of nowhere.

Ein Hinweis auf das Schicksal, Springfluten oder außergewöhnliche Niederschläge reicht nicht aus.
To cite fate, high tides or exceptional levels of rainfall is not enough.

Springflut- Hochwasser an Flüssen- Typen von Gewittern Einheit 2: Große Windsysteme.
Flashfloods- riverfloods- types of Thunderstorms Unit 2: Major wind systems.

In der Regel gibt es zwei Mal pro Jahr starke Springfluten und das hat auch seinen Charme.
Usually two times per year there are strong spring tides and also that has its charm.

Eine Springflut in Zeiten des Klimawandels oder der Starkregen eines Gewitters und das….
With a spring tide at a time of climate change or….

Die Ozonschicht wird schneller zerstört werden und Springfluten und Stürme werden beständig aus der Abholzung entstehen.
The ozone layer will be destroyed more rapidly, and tidal waves and storms will continually rise from deforestation.

Die Springfluten an der Alabasterküste sind ein wahres Schauspiel.
This is the spectacle of the high tides along the Alabaster Coast.

Sie können uns mitreißen wie ein starker Wind, über uns hängen wie eine schwere Sturmwolke, in uns einbrechen wie eine Springflut.
They can sweep us along like a strong wind, hang over us like a heavy storm cloud, break into us like a tidal wave.

Im Falle einer Springflut, war auf jeden Fall das Hinterland gesichert.
The hinterland would still be protected in the case of spring tide.

Um dorthin zu gelangen, müssen wir die“Pentland Firth” überqueren. Die“Pentland Firth”, die für ihre starke Gezeitenströmung bekannt ist, kann bei Springflut bis zu 16 Knoten betragen.
To do this, we have to sail over the Pentland Firth, notorious for its strong tidal streams, which can reach 16 knots with spring tide.

Springflut' erhöht die Wirksamkeit von'Kettenheilung' beim Primärziel nicht mehr um 25.
Riptide no longer increases Chain Heal's effectiveness by 25% on the primary target.

Aber bei den ständigen Sandstürmen und Springfluten, der Hitze und dem Unterricht zu Hause, haben wir keine freie Minute.
But with the constant windstorms and flash floods... oppressive heat and home schooling, we don't have a minute free.

Bei Springflut laufen die Tiere nachts auf den Strand, die Weibchen graben sich halb ein und laichen, vom besamenden Männchen eng umschlungen, die Eier in etwa 5 cm Tiefe ab.
With Springflut, the animals run on the beach at night, the females dig themselves in half and spawn, from the inseminating male narrowly embraced, the eggs in approximately 5 cm of depth from.

An der Oberfläche: Größere Flutphänomene mit größeren Flutwellen und einem größeren Unterschied zwischen Springflut und Neapelflut, die Deichen durchbrechen und tief liegende Küsten überfluten können.
In the surface: Greater tidal phenomena with bigger floods-waves and a greater difference between spring-tide and neap-tide capable of breaking through dikes and flooding lowlying coasts.

Diejenigen, die eine Springflut beobachten konnten, bei der das Wasser unter hohem Druck steht, haben erstaunt feststellen können, dass dieser Umstand das Wasser steigen lässt.
Those who have observed tidal bore, water under pressure, are astonished at the height water can climb in these circumstances.

Über der wogenden Masse aller dieser Leiber sah man von weitem hie und da das Weiß einer Mähne wie eine Springflut im Winde aufwehen oder ein spitzes Horn hervorspringen, und überall dazwischen die Häupter wimmelnder Menschen.
And above the long undulation of these crowded animals one saw some white mane rising in the wind like a wave, or some sharp horns sticking out, and the heads of men running about.

Da eine Springflut östlich des Mýrdalsjökull befürchtet wurde, hatte man vorsichtshalber auch den Ringstraßenabschnitt östlich von Vik durch den Mýrdalssandur gesperrt allerdings relativ schnell wieder aufgehoben.
Because a spring tide was feared to the east of Mýrdalsjökull around Mýrdalssandur, the ring road segment east of Vik was clodes, too however, it wa relatively fast lifted.

Selbst wenn wird der Grundwasserspiegel seinin einer Tiefe von 1 m oder mehr von der Basis der Stiftung, wenn die Springflut der Grundwasserspiegel auf 1-2 Meter steigt und oben, die eine Bedrohung für die Stiftung darstellen würde.
Even when the groundwater level will beat a depth of 1 m or more from the base of the foundation, when the spring flood the ground water level rises to 1-2 meters and above, that would pose a threat to the foundation.

Bei diesem Fjord handelt es sich um einen Nationalpark. Obwohl in diesem Teil der Irischen See die Strömung nur gering ist, ist das Anlaufen des Ortes aufgrund der starken Strömung, die in dem Trichter herrscht, eine Herausforderung. 8 Knoten bei Springflut.
This fjord is a natural park and even though in this area of the Irish Sea has little current, the approach can be a challenge due to the strong current in the funnel 8 knot with spring tides.

Es handelte sich nicht wie 1953 um eine Springflut, aber das nasse Wetter hatte dafür gesorgt, dass die Meterstände der Flüsse bereits sehr hoch waren.
A spring tide was not responsible, as in 1953, but instead, wet weather led to the increase in river water levels.

Alles, was er jetzt spüren wollte, war die Wärme der Energie, die sich in ihm aufbaute, ein Fluss, der einem Lavastrom glich, die Springflut aus purer Kraft, die sein Haar in einem grellen und goldenen Licht nach oben trieb.
Now, all he wanted to feel was the warm of the energy rising in him, that flood that felt so much like a melting lava flow, this tidal wave of pure strength that suddenly set his halo and hair ablaze, a blazing and golden light.

Die Trockenheit des Bodens wird durch Springfluten der Flüsse verstärkt., Sie sind die Erde seine Humus Strippen., es abdecken mit Kieselsteinen.
The dryness of the soil is compounded by spring floods of the rivers, they are stripping the Earth of its humus, covering it with pebbles.

Als weitere Attraktionen gelten der Confuzius- und der Lingyin Temple. Aber auch die am nördlichen Ufer des Qiantang-Flusses gelegene Pagode der sechs Harmonien(Liuhe Pagode), die im Jahre 970 als Leuchtturm und Schutz vor Springfluten gebaut wurde.
Other attractions include the Temple of Confucius and Lingyin Temple as well as the Six Harmonies Pagoda(Liuhe Pagoda) located on the north short of the Qiantang River that was built in the year 970 as a lighthouse and protection against spring tides.