What is the translation of " ROOT TIPS " in Portuguese?

• as pontas da raiz
• ápices radiculares

Examples of using Root tips in English and their translations into Portuguese

Either way only mount it when you see active new green root tips.
Uma ou outra montagem que da maneira somente quando você vir a raiz verde nova ativa derruba.

I noticed some whitish stuff at all the root tips I had it in a clear pot.
Eu observei algum material whitish em todas as pontas da raiz eu o tive em um potenciômetro desobstruído.

J2s attack growing root tips and enter roots intercellularly, behind the root cap Figure 21.
Os J2s atacam as pontas das raízes em crescimento e entram nas raízes intercelularmente, na região da coifa Figura 21.

Previous work observed that adnt1 expression is much stronger in root tips and senescing tissues.
Um trabalho prévio sugere que a expressão adnt1 é maior em pontas de raízes e em tecidos senescentes.

The convencional karyotype root tips of plants from green dwarf coconut were pretreated with paradichlorobenzene during 10h at 4 º c.
Para a cariotipagem, foram utilizadas pontas de raízes de plantas de coqueiro anão-verde-do-brasil, submetidas ao pré-tratamento com paradiclorobenzeno durante 10h a 4ºc.

Victim had incomplete formation of the second molar root tips, and his wisdom teeth hadn't erupted.
O segundo molar da vitima estava incompleto e os dentes do siso ainda não tinham nascido.

Both constructions promoted desirable characteristics of root system morphology of the plants, such as: high volume, length, projection area and number of root tips.
Ambas as construções promoveram características desejáveis de morfologia do sistema radicular das plantas, como: maior volume, comprimento, área de projeção e número de ápices radiculares.

I have seen dark pink spots on the under sides of leaves and root tips that are actively growing.
Eu viram pontos cor-de-rosa escuros nos lados inferiores das folhas e as pontas da raiz que estão crescendo ativamente.

The Neolectomycetes are species in a single genus,"Neolecta", which are the only members of the subphylum that form fruiting bodies, and which specifically grow out of root tips.
As espécies de Neolectomycetes encontram-se agrupadas num único género,"Neolecta", sendo os únicos membros do subfilo que formam corpos frutíferos, e que crescem das pontas de raízes.

I give it a bowl of water with a pinch of fertilizer, place the root tips in and let it sit for a few hours.
Eu dou-lhe uma bacia da água com um pinch do fertilizante, coloco-o as pontas da raiz dentro e deixo-as sentar-se por algumas horas.

Our study aimed to characterize the pathways specifically regulated during the response triggered by flagellin in different arabidopsis thaliana tissues, with emphasis to roots and root tips.
Nosso estudo teve como objetivo caracterizar as vias especificamente reguladas durante a resposta desencadeada por flagelina em diferentes tecidos de arabidopsis thaliana, com ênfase às raízes e às pontas de raízes.

They can retain fertilizer salts over time and burn root tips in some species, deep watering monthly eliminates this problem.
Retêm durante muito tempo os sais dos adubos e queimam as pontas das raízes de algumas espécies. A rega mensal abundante elimina este problema.

Promoter activity of osamt1.3 was strongly induced in the absence of n and it occurred, mainly, in the regions of lateral roots emissions, root tips and in the exodermis.
A atividade do promotor do osamt1.3 foi fortemente induzida na ausência de n e ocorreu, principalmente, nas regiões de emissão de raízes laterais, pontas de raízes e na exoderme.

The seeds were germinated at 28 °c. the root tips were pretreated with 8-hydroxyquinoline for 2 hours at room temperature, stored at +8 °c for one hour and fixed in carnoy solution i for 3 hours at room temperature.
As sementes foram germinadas a 28 °c. as radículas foram pré-tratadas com 8-hidroxiquinolina por 2 horas em temperatura ambiente, estocadas a +8 °c por uma hora e fixadas em solução carnoy i durante 3 horas em temperatura ambiente.

However, to kill the plant itself, all the various growing points- at shoot and root tips, and the buds on stems and rhizomes- must be killed too.
Entretanto, para matar a planta, todos os diversos pontos de crescimento- nas pontas dos ramos e das raízes, e os brotos em galhos e rizomas- também devem ser mortos.

The present study was conducted to evaluate the cytotoxic and genotoxic effects and anatomical changes caused by effluent from the polishing of ornamental stone industry in cells of root tips of allium cepa l.
O presente estudo foi realizado para avaliar os efeitos citotóxicos e genotóxicos e as modificações anatômicas provocados por efluente proveniente da indústria de polimento de rochas ornamentais em células de ápices radiculares de allium cepa l.

Analyses were made from subapical meristem, root tips were pretreated with 8-hydroxyquinoline to 0.002m, fixed in carnoy, hydrolyzed in hcl 5n, crushed in 45% acetic acid, stained with 2% giemsa, and mounted in entellan.
As análises foram feitas a partir de meristema subapical, onde pontas de raízes foram pré-tratadas com 8-hidroxiquinoleína a 0,002m, fixadas em carnoy, hidrolisadas em hcl 5n, esmagadas em ácido acético a 45%, coradas com giemsa a 2%, e montadas em entellan.

This helps the moisture to wick through the mix, and keeps the plant ridgid in the pot so that the root tips are not damaged by a moving plant as they grow.
Isto ajuda à umidade ao feltro de lubrificação através da mistura, e mantem o ridgid da planta no potenciômetro de modo que as pontas da raiz não sejam danificadas por uma planta movente enquanto crescem.

I had trays of water and water-gravel drain trays which did not help much, since the root tips became shrivelled and brown but I am not experienced enough to tell you if the set up was enough for a room of size: 3.6m x 2.7m approx.
Eu tive bandejas da água e as bandejas do dreno do água-cascalho que não ajudaram a muito, desde que as pontas da raiz se tornaram shrivelled e marrom mas mim não é experiente bastante lhe dizer se o jogo fosse acima bastante para um quarto do tamanho: 3.6m x 2.7m aproximado.

For the diagnostic characterization these markers were used: fruit wings(typical of cultivated species), and chromosomal number, in pollen mother cells and somatic cells from adventitious root tips, since parental species had different ploidy level.
Para caracterização diagnóstica utilizou-se os marcadores: presença de asas nos frutos(típico da espécie cultivada); e número cromossômico, de células-mãe do pólen e de células somáticas de pontas de raízes adventícias, uma vez.

After 24 hours, the effect of al and pbz treatment were evaluated to root growth, al teor and sterol composition of root tips, total electrolyte leakage, organic acids teor in root tissue and the exudation to external solution, and the h+-atpase activity from plasma membranes of roots tips.
Após 24 horas, avaliaram-se os efeitos do al e do pbz sobre o crescimento radicular, o acúmulo/localização do al, o extravasamento de eletrólitos totais, a exsudação de ácidos orgânicos para a solução externa e a composição de esteróis, os teores de ácidos orgânicos e a atividade da h+-atpase de membrana plasmática de pontas de raízes.

This amethyst has a wonderful purple root tip with a white opaque contrast cut base.
Esta ametista tem uma ponta de raiz roxo maravilhoso com um contraste branco opaco para cortar base.

This tip citrine has a wonderful golden root tip with a white opaque contrast.
Este citrino ponta tem uma ponta de raiz de ouro maravilhoso com um contraste branco opaco.

This discovery was made because she observed cells from the microspore as opposed to the root tip.
Esta descoberta foi feita por ela observando células do micrósporo, ao inves da ponta da raiz.

Some periapical lesions(cysts present in the root tip) can not resolve through the endodontic treatment(root canal), therefore requiring a curettage of the lesion, associated with an apicoectomy removal of the final portion of the root..
Algumas lesões periapicais(quistos presentes na ponta da raiz) podem não regredir através do tratamento endodôntico(tratamento de canal), necessitando portanto de uma curetagem dessa lesão, associada a uma apicectomia remoção da porção final da raiz..

It can be used be used to treat and prevent fruit crops from diseases caused by calcium deficiency, such as terminal bud, lateral bud and root tip decay, growing point rot, heartrot, leaf margin disease, blossom end rot of tomato, pepper and watermelon, etc.
Este produto pode ser usado para tratar e prevenir os cultivos de frutas das doenças causadas por deficiência de cálcio, tais como broto terminal, broto lateral e decadência ponta da raiz, crescendo podridão na ponta, doença na margem da folha, podridão apical do tomate, pimenta e melancia, etc.

Onion root tip cells, that's what's on your slides right now.
Células da raiz da cebola, é o que está nas vossas lâminas agora.

An earlier version of the experiment flown on STS-29 revealed chromosome damage in root tip cells but no damage to control plants on Earth.
Uma versão anterior de experimento(em março de 1989) revelou danos nos cromossomos nas raízes porém nenhum dano nas plantas que estavam em terra.

But how about the shrivelled root tip?
Mas como sobre a ponta shrivelled da raiz?

Don't worry about the shriveled root tip.
Não se preocupar sobre shriveled a ponta da raiz.