What is the translation of " SAFE PROCESSING " in Portuguese?

• processamento seguro
• tratamento seguro

Examples of using Safe processing in English and their translations into Portuguese

It avoids repeated cuts and thus ensures safe processing….
Ele evita cortes repetidos e assim garante um processamento seguro….

It enables safe processing of a wide range of materials.
Ele permite um processamento seguro de uma grande variedade de materiais.

Properly chosen saw blade- a guarantee of quality and safe processing of wood- article.
Lâmina de serra adequadamente escolhida- uma garantia de qualidade e processamento seguro de madeira- artigo.

Fast and safe processing for automotive mass production.
Processamento rápido e seguro para produção em massa de automóveis.

If purging a heat-sensitive resin, do not exceed the safe processing temperature of the material.
Caso purgue uma resina sensível ao calor, não exceda a temperatura de segurança de processamento do material.

Holding and lifting To ensure safe processing, work pieces are automatically clamped to the processing table by means of suction heads.
Retenção e levantamento Para garantir o processamento seguro, as peças de trabalho são automaticamente fixadas à mesa de processamento por meio de cabeçotes de sucção.

If purging a heat-sensitive resin, do not exceed the safe processing temperature of the material.
Se estiver purgando uma resina sensível ao calor não ultrapasse a temperatura segura de processamento do material.

The ideas outlined in this Communication, he said, continue to build on the approach always pursued by the Commission on BSE i.e. safe sourcing of raw materials, safe processing and safe use.
As ideias delineadas na comunicação, afirmou, prosseguem a abordagem desde sempre adoptada pela Comissão em relação à BSE, ou seja, utilizar matéria-prima de origem segura, transformá-la com segurança e utilizá-la com segurança.

Ensures fast and safe processing for automotive mass production.
Garante um processamento rápido e seguro para a produção industrial no setor do automóvel.

It fills the gap between existing tube formats and enables the simple and safe processing of sample volumes up to 5.0 mL.
Ele preenche a lacuna entre os formatos de tubo existentes e permite o processamento fácil e seguro de volumes de amostra até 5,0 mL.

It is a hugely important proposal, key to the safe processing of the millions of tonnes of animal by-products produced in the Union each year.
Esta proposta é extremamente importante pois constitui a base para um tratamento seguro de toneladas de subprodutos animais que todos os anos são produzidos na União Europeia.

The Commission is following the only possible path by basing its policy on the principles of safe sourcing, safe processing and safe use.
A Comissão envereda neste campo pelo único caminho viável, baseando a sua política nos princípios de safe sourcing, safe processing e safe use.

PHL: First of all, PH Liquid buffer systems® operate to create an optimum, safe processing environment for manufacturing products such as cooked ham, liver sausage, pâtés, cooked or dry sausages and similar products.
PHL: Em primeiro lugar, sistemas tampão PH Liquid atuam de maneira a criar um ambiente óptimo e seguro de processamento para a produção de produtos como fiambre cozido, fígado, salsichas, patê, salsichas cozidas ou secas e produtos semelhantes.

Their purpose will be to conduct specific or transverse missions defined with citizen participation, such as the programme for total abandonment of nuclear power generation, including safe processing of nuclear waste over the long term.
Competir-lhes-á assegurar missões específicas ou transversais definidas com participação cidadã, como no caso do abandono total do programa nuclear, incluindo o tratamento seguro dos desperdícios nucleares a longo prazo.

New directive adopted ties that the data must have(they must be accurate, collected faithfully and legally, recorded for legitimate purposes, etc.); 4. confidentiality and safe processing; 5. the measures to be taken by the Member States to appoint public authorities responsible for mon itoring the directive's enforcement.
Adopção de nova directiva tratamento,etc.; 3. a qualidade dos dados(exactidão, recolha legal e de boa fé, registo para fins legítimos,etc.); 4. confidencialidade e tratamento seguro; 5. medidas a adoptar pelos Estadosmembros para a designação de entidades públicas responsáveis pelo controlo do cumprimento da directiva.

Water treatment cables Our comprehensive range of water treatment cables caters to the various applications specific to industrial-scale water treatment plants and reservoirs both for drinking and for the safe processing and return of contaminated water to the environment.
A nossa abrangente gama de cabos para o tratamento de águas adequa-se às várias aplicações específicas das estações de tratamento de águas de nível industrial e de reservatórios, tanto para água potável, como para o tratamento e restituição seguros de águas contaminadas para o ambiente.

This technique has indisputable advantages for the patients, and new challenges for the nurses responsible for the Sterile Supply Center SSC, including the establishment of guidelines for the safe processing of instruments and accessories with complex conformation, understood as those with less than 5 mm of lumen or blind-end, inaccessible internal spaces for direct friction, holes or valves.
Esta técnica trouxe indiscutíveis vantagens para o paciente, e novos desafios para o enfermeiro responsável pelo Centro de Material e Esterilização CME, de entre eles, o estabelecimento de diretrizes para o processamento seguro do instrumental e seus acessórios, reconhecidos como sendo de conformação complexa, que, por definição, têm lúmen inferior a 5mm ou com fundo cego, espaços internos inacessíveis para a fricção direta, reentrâncias ou válvulas.

Commenting on the proposals, Mr FISCHLER and Mrs BONINO said that the Commission's approach on BSE continues to be based on the principle of safe sourcing of raw materials, safe processing and safe use and today's proposals are building on this approach.
Ao comentar as propostas, Franz FISCHLER declarou que a abordagem da Comissão relativamente à BSE continua a ser baseada no princípio da segurança de origem das matérias-primas, da segurança de transformação e da segurança de utilização, que norteia as propostas hoje apresentadas.

Reiterates its support for the opening of the EU market to Russian electricity exports, on condition that relevant Russian safety standards, in particular in relation to nuclear power plants and the safe processing and disposal of nuclear waste, are brought up to EU level, so that the risk of environmental dumping is avoided;
Reitera o seu apoio à abertura do mercado comunitário às exportações de electricidade russas, na condição das normas de segurança russas relevantes- especialmente em relação às centrais nucleares e ao processamento e eliminação seguros dos resíduos nucleares- serem harmonizadas ao nível da UE, de forma a evitar o risco de" dumping" ambiental;

The goal of this study was to detect the association between barriers related to safe food processing at the familiar agribusinesses producers of milk derivatives(food safety) and food safety treated broadly(food security), in the municipality of piracanjuba- go.
O objetivo deste trabalho foi diagnosticar a associação entre os entraves relacionados ao processamento seguro de alimentos nas agroindústrias familiares produtoras de derivados de leite(food safety) e a segurança alimentar, tratada de maneira ampla(food security), das mesmas no município de piracanjuba¿go.

More safe during processing.
Mais segura durante o processamento.

In the" Safe Signal Processing" section, you will find safety relay modules for various safety technology applications e.g.
Na secção" Processamento Seguro de Sinal" encontrará módulos de segurança a relé para várias aplicações de tecnologia de segurança por ex.