What is the translation of " SAME SOLUTIONS " in Portuguese?

• mesmas soluções

Examples of using Same solutions in English and their translations into Portuguese

Use the same solutions and pastes as for Alloys 304L/316L.
Use as mesmas soluções e pastas que para as ligas 304L/316L.

Nor does the report, which largely recommends the same solutions.
O mesmo se passa com o relatório que, em geral, defende as mesmas soluções.

Unidentified blood samples, made from the same solutions as the identified blood samples, labelled'victim 1','victim 2', etc.
Amostras de sangue não identificadas", preparadas a partir das mesmas soluções que as"amostras de sangue identificadas"(descritas acima), etiquetadas'vítima 1','vítima 2", etc.

Therefore, Gramsci turned to Marx's thought, but did not always point to the same solutions as Marx proposed.
Assim, Gramsci apoia-se no pensamento de Marx, mas nem sempre aponta para as mesmas soluções propostas por ele.

It was shown that for a¿1 and a 0 the same solutions as in the k-essence theory were retrieved, yet, the scalar field function behaves differently.
Foi mostrado que para a¿1 e a 0 as mesmas soluções da teoria de k-essência foram recuperadas, contudo, a função do campo escalar comporta-se diferentemente.

In classes C1 and C2, both approaches find the same solutions for each instance.
Em relação às classes C1 e C2, ambas abordagens obtiveram as mesmas soluções para todas as instâncias.

And in order to make comparisons, these same solutions were subjected to treatment by fenton reaction, a type of advanced oxidation process aop.
E, com intuito de efetuar comparações, estas mesmas soluções foram submetidas ao tratamento pela reação de fenton, uma modalidade de processo oxidativo avançado poa.

Look at the"non-Christian" nations, and notice how they seem to have the same problems, as well as the same solutions as the"Christian" nations.
Olhem para a nações"não-cristãs", e notem como estas parecem ter os mesmos problemas e as mesmas soluções que as nações"cristãs.

Same solutions In conclusion, we can say that if history does not repeat itself and that it has no immutable laws, often, the same causes produce the same effects.
Mesmas soluções Em conclusão, podemos dizer que, se a história não se repete e que não tem leis imutáveis, muitas vezes, as mesmas causas produzem os mesmos efeitos.

It is an antidote to rigidity, because the same solutions are not valid everywhere.
É um antídoto à rigidez, porque as mesmas soluções não são universalmente válidas.

There was in any case a need for these rules to be harmonized, as the Committee on Fisheries made a point of telling us in April in an own-initiative report, because the same old problems are coming back to haunt us and the same solutions are needed!
Por outro lado, era necessário harmonizar essas regras, tal como a Comissão das Pescas salientou em Abril, num relatório de iniciativa, porque ressurgem os mesmos problemas e impõem-se as mesmas soluções!

Smoke and ventilating channels spread on the same solutions, as internal walls of a building.
Dymovye e vykladyvaiut de passagens de ar nas mesmas diluiñoes, como as paredes internas de construir.

Delivered either as Software-as-a-Service or as an on-premise application, the same solutions can also be used to protect physical and virtual servers within an enterprise data center, enabling users to plan a centrally managed migration path to hybrid AWS deployments.
Fornecido ou como um Software como um Serviço ou um aplicativo no local, as mesmas soluções podem também ser usadas para proteger servidores físicos e virtuais dentro do data center da empresa, possibilitando que os usuários planejem um caminho de migração gerenciada centralmente para implementações híbridas AWS.

In this context, the European extreme right, if she abandoned the trappings of fascism 30 years, proposes to apply the same solutions, that is to say, our crushing the service of a national capital.
Neste contexto, a extrema direita europeia, se ela abandonou as armadilhas do fascismo 30 anos, propõe-se aplicar as mesmas soluções, isto é, o nosso esmagamento o serviço de um capital nacional.

In a second experiment, the researchers exposed the embryos to the same solutions during 1 and 3 minutes, followed by exposition to three respectively vitrification solutions VS 20% v/v of each during 30 seconds.
Em um segundo experimento, os pesquisadores expuseram os embriões às mesmas soluções durante 1 e 3 minutos, seguido da exposição a três respectivas soluções de vitrificação VS 20% v/v de cada durante 30 segundos.

From Avid, we are committed in that users can use the same solutions in a collaborative environment.
Da Avid, estamos empenhados em que os usuários podem usar as mesmas soluções em um ambiente colaborativo.

While it is true that many Christians understand the moral teaching of the Gospel differently from Catholics, and do not accept the same solutions to the more difficult problems of modern society, nevertheless they share our desire to stand by the words of Christ as the source of Christian virtue, and to obey the command of the Apostle.
E se em assuntos morais muitos dentre os cristãos nem sempre entendem o Evangelho do mesmo modo que os católicos, nem admitem as mesmas soluções para questões mais difíceis da sociedade hodierna, querem, no entanto, como nós, aderir à palavra de Cristo como fonte da virtude cristã e obedecer ao preceito do Apostolo.

The analysis of the corpus herein discussed also indicates that, despite new articulations between authors, theories, and approaches having brought novelties into reception studies, great part of the studies still explore the same solutions presented in the 1990s, departing from renowned authors in the field such as Martín-Barbero, García Canclini, Orozco Gómez, and Hall.
A análise do corpus aqui discutido também indica que, apesar das novas articulações entre autores, teorias e abordagens terem trazido algumas novidades para os estudos de recepção, grande parte dos trabalhos segue explorando as mesmas soluções apresentadas na década de 90, a partir de autores consagrados no campo como Martín-Barbero, García Canclini, Orozco Gómez e Hall.

The teeth were then randomly divided into four groups and immersed in the same solutions described above, where they were kept for 1 hour for 120 days.
Os dentes foram distribuídos aleatoriamente em quatro grupos e imersos nas mesmas soluções descritas anteriormente, onde f.

It will ensure that all Kantar Worldpanel clients have access to the same solutions across its complete global footprint.
Ela vai garantir que todos os clientes Kantar Worldpanel tenham acesso às mesmas soluções em toda a sua área de cobertura global completa.

Same problem, same solution both times.
O mesmo problema, a mesma solução de ambas as vezes.

Now, have you reached the same solution as I am about to present?
Agora, você chegou à mesma solução que eu estou prestes a apresentar?

Aaron- Is this the same solution forthcoming from the RM?
Aaron- Essa é a mesma solução do Movimento de Resistência?

Heparin and Rapilysin cannot be mixed in the same solution.
A heparina e o Rapilysin não podem ser misturados na mesma solução.

Begum Jaan, not every problem has the same solution.
Begum Jaan nem todos os problemas têm a mesma solução.

Do not mix PhotoBarr with other medicinal products in the same solution.
Não misturar o PhotoBarr com outros medicamentos na mesma solução.

Fill a second tie same solution.
Encha um segundo laço mesma solução.

It is fixed in a recess in the same solution, of cement and sand.
Ele é fixado num recesso na mesma solução, de cimento e areia.

This is where you differentiate yourself from others who provide the same solution.
É aqui onde você se diferencia dos outros que fornecem a mesma solução.

And I am now offering everyone the same solution!
E agora estou oferecendo a todos a mesma solução!