What is the translation of " SCHEDULING PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas de sequenciamento
• programando problemas
• problemas de agendamento
• problemas de agenda

Examples of using Scheduling problems in English and their translations into Portuguese

We have run into some slight scheduling problems… concerning the national feed.
Temos problemas de horário em relação à cadeia nacional.

Develop and implement software to find solutions for logistical scheduling problems.
Desenvolva e implemente software para encontrar soluções para problemas de agendamento logístico.

This is a new formulation, inspired by scheduling problems, however, requiring particular settings and definitions.
Esta é uma nova formulação, inspirada por problemas de sequenciamento, no entanto requerendo configurações e definições particulares.

Approximately 30% of the studies presented in the Table 1 are about the production scheduling problems.
Aproximadamente 30% dos trabalhos apresentados na Tabela 1 são sobre problemas de sequenciamento da produção.

With the increased use of flexible and automated machinery, scheduling problems differ from the classical ones mentioned above.
Com o incremento do uso de maquinaria flexíveis e automatizadas, programando problemas diferem do clássico mencionado acima.

Thus, scheduling problems require an allocation of operations to machines as well as the determination of the operations processing order for each machine.
Assim, programando problemas requerem uma distribuição de operações a máquinas como também a determinação da ordem das operações de processamento para cada máquina.

This thesis introduces a new neighborhood for srr sport scheduling problems.
Esta tese apresenta uma nova estrutura de vizinhança para o problema de programação de tabelas esportivas em torneios com rodadas.

It might even seem like I didn't want to receive the honor, but there were scheduling problems," Ariano said, referring to the time between the award and his receipt of the title.
Podia até parecer que não queria receber a honraria, mas era problemas de agenda", afirmou Ariano, referindo-se ao tempo entre a concessão e o recebimento do título.

However, it has a linear time solution for directed acyclic graphs, which has important applications in finding the critical path in scheduling problems.
No entanto, ele tem uma solução em tempo linear para grafos acíclicos direcionados, que tem importantes aplicações em encontrar o caminho crítico em problemas de agendamento.

Many scheduling problems found in the literature are classified as np-hard, which means that the computational costs of the solutions within known exact mathematical methods can be very time consuming.
Diversos problemas de scheduling são classificados na literatura como np-difíceis, o que significa que os custos computacionais das soluções desenvolvidas usando métodos exatos conhecidos são muito altos para esses problemas..

Around 80% of the works can be considered as a multi objective problem, and of these, 74% are integrated problems, 10% are lot sizing problems and 16% are scheduling problems.
Cerca de 80% dos trabalhos podem ser considerados problemas multiobjetivo, e, destes, 74% são problemas integrados, 10% são problemas de dimensionamento e 16% são problemas de sequenciamento.

The scheduling problems are widely studied in the literature due to the difficulty level and applicability, and they may extend to production scheduling, projects, vehicle routing, among others.
Os problemas de sequenciamento são amplamente estudados na literatura devido ao nível de dificuldade e aplicabilidade, podendo se estender ao sequenciamento da produção, projetos, roteamento de veículos, entre outros.

The Member States are conspicuous by their absence today even though, as I would remind you, Mr President, we placed this item on this afternoon's agenda especially to accommodate the Council's scheduling problems.
Os Estados-Membros fazem-se notar pela sua ausência hoje, apesar de- como gostaria de lhe recordar, Senhor Presidente- termos inscrito este ponto na ordem do dia desta tarde especialmente para ter em conta os problemas de calendário do Conselho.

Series organisers Grand Slam Chess Association(GSCA) became defunct in 2012 due to the demise of the Grand Slam hosts and scheduling problems but the Bilbao Masters has continued as an annual invitational event.
A associação organizadora, a Grand Slam Associação de Xadrez(GSCA), foi extinta, em 2012, devido ao desaparecimento dos anfitriões do Grand Slam e por problemas de agendamento, mas o torneio de Bilbao continuou como um evento que convida os melhores jogadores.

More than 40% of the scheduling problems aim to reduce the anticipation and delay costs, and the remaining 60% have various goals, such as minimizing the costs of the production resources and the production line setup.
Mais de 40% dos problemas de sequenciamento têm o objetivo de reduzir os custos de antecipação e atraso, e os 60% restantes têm objetivos diversos, como minimização dos custos dos recursos produtivos e da preparação da linha de produção.

Holmes agreed to write The Sun Makers, and while the story was meant to follow K-9's introduction and establish him as a regular character, scheduling problems- resulting the shelving the scripts that Fang Rock had to replace- required the story order to change, with Fendahl preceding it.
Holmes concordou em escrever The Sun Makers, e embora a história devesse seguir a introdução de K-9 e estabelecê-lo como um personagem regular, problemas de agenda fizeram com que Image of the Fendahl servisse a esse papel.

The mdvsp is also a subproblem for solving various related problems, such as the real time vehicle scheduling problem, disruption management; and integrated problems such as the vehicle and crew scheduling problems.
O mdvsp também é a base para a solução de vários problemas correlatos, tais como o problema de escalonamento de veículos em tempo-real e soluções integradas com o escalonamento de veículos, tais como o escalonamento da tripulação e otimização da tabela de horários.

The use of decision making methods to solve scheduling problems in the industry needs models that are capable to solve real problems, that usually involve a big variety of restraints that have to be simultaneously studied.
A utilização de métodos de decisão para a solução de problemas de sequenciamento na indústria depende de modelos que sejam capazes de oferecer soluções para os problemas reais, que geralmente envolvem diversas restrições, os quais devem ser considerados simultaneamente.

Problems that can be expressed as constraint satisfaction problems are the eight queens puzzle, the Sudoku solving problem and many other logic puzzles, the Boolean satisfiability problem, scheduling problems, bounded-error estimation problems and various problems on graphs such as the graph coloring problem..
Problemas que podem ser expressos por meio de problemas de satisfação de restrição são o problema das oito damas, o Sudoku e a resolução de diversos outros jogos de lógica, o problema de satisfatibilidade booleana, o problema do agendamento de tarefas e vários outros problemas relacionados a grafos como o problema da coloração de grafos.

You got a schedule problem?
Tens problemas de agenda?

The scheduling problem with worker allocation.
O problema de sequenciamento com alocação de trabalhadores.

Scheduling problem.
Problema de agendamento.

Okay, scheduling problem.
Certo, problema de agendas.

Scheduling problem.
Problema de agenda.

Uh, that reminds me, I have a scheduling problem.
Isto recorda-me, tenho um problema de agenda.

Landes was cast a day after his audition, which caused flight schedule problems on his departure two days after and cancellation of his appointments.
O ator foi contratado um dia depois de seu teste, o que causou problemas de horário de voo em sua partida dois dias depois e o cancelamento de seus compromissos.

In this dissertation, we propose an integer linear programming model to solve a crew scheduling problem(csp) in urban bus public transportation.
Este trabalho propõe uma abordagem que utiliza programação linear inteira para a solução do problema de programação de tripulação(ppt) em transporte público de ônibus urbano.

The aim of this work is to relate the similarities of the classic scheduling problem as a traveling salesman problem(tsp) and solve it using the genetic algorithm metaheuristic.
O objetivo geral deste trabalho é relacionar as similaridades do problema de sequenciamento clássico como um problema do caixeiro viajante e resolvê-lo utilizando a metaheurística algoritmo genético.

The job scheduling problem is present in several areas involving the loading and delivering of material in specific places.
O problema de escalonamento de tarefas se faz presente em diversas áreas que envolvam a coleta e entrega de material em locais distintos.

This doctoral research treats the crew scheduling problem(csp), as part of the airlines operational planning.
Esta pesquisa trata o problema de programação de tripulantes(ppt), presente no planejamento operacional das empresas aéreas.