What is the translation of " SCRIPT CONTAINED " in Portuguese?

• roteiro continha

Examples of using Script contained in English and their translations into Portuguese

The script contained the following guiding questions.
O roteiro foi constituído pelas seguintes questões norteadoras.

Though the final filmed version of the script contained significant contributions from Popescu, he remained uncredited.
Embora a versão final do roteiro contivesse contribuições significativas de Popescu, ele permaneceu sem créditos.

The script contained data characterizing the institutions, technical supervisors and information on the physical methods of sterilization and physical, chemical and biological tests for control quality used by the hospitals concerning types, periodicity and records forms.
O roteiro continha dados de caracterização das instituições, dos RT e informações sobre os métodos físicos de esterilização e testes físicos, químicos e biológicos para o controle de qualidade utilizados pelos hospitais, quanto aos tipos, periodicidade e formas de registro.

The technique used to produce the empirical material was the semistructured interview. The interview script contained aspects to identify the subjects and a guiding question on the family member s perception regarding the child s distancing from school activities due to the hospitalization.
A técnica utilizada para a produção do material empírico foi a entrevista semi-estruturada cujo roteiro contemplava aspectos de identificação dos sujeitos e uma questão norteadora que abordava a percepção do familiar sobre o afastamento das atividades escolares da criança em virtude da internação hospitalar.

The script contained questions regarding the patients' socio-demographic and pharmacotherapy profile.
O roteiro constituiu-se por questões relacionadas ao perfil sociodemográfico e farmacoterapêutico dos pacientes.

To do this, a script that had been elaborated by the researcher was used. This script contained identification data, the reasons for medical appointments, which were classified according to the Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, ICD 10, as well as the medical strategies used in the appointments during a period of one year.
A coleta de dados foi realizada no período de agosto a dezembro de 2012, em duas etapas: na primeira, os dados foram obtidos a partir dos prontuários dos idosos selecionados n=219 e, para isso, contou se com um roteiro elaborado pelo próprio pesquisador, incluindo dados de identificação; motivo das consultas, as quais foram classificadas de acordo com a Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde, designada pela sigla CID 10; conduta médica nas consultas que tais idosos tiveram no período de um ano.

The script contained data identifying the participants and open questions about the focus of interest of the study.
O roteiro continha dados de identificação dos participantes e questões abertas sobre o foco de interesse do estudo.

When Scardino boarded the project, the script contained several magic tricks that could not realistically occur on stage such as lasers decapitating two individuals and the heads then switching bodies, which would have required the use of computer visual effects to accomplish.
Quando Scardino embarcou no projeto, o roteiro continha vários truques de mágica que não poderia ocorrer de forma realista no palco, como lasers decapitando dois indivíduos e os chefes então corpos de comutação, o que teria exigido o uso de efeitos visuais de computador para realizar.

The script contained questions based on the categories proposed in the prior conditions of. The application of this instrument occurred after approval by the Ethics Committee of the School of Medicine and School of Nursing at the University of Brasilia UnB, and by willingness of individuals, proved by the Term of Consent.
O roteiro continha perguntas com base nas categorias propostas nas condições prévias do processo de. A aplicação desse instrumento ocorreu após a aprovação pelo Comitê de Ética da Faculdade de Medicina e da Faculdade de Enfermagem da Universidade de Brasília UnB e pela vontade dos indivíduos, fornecida pelo Termo de Consentimento.

Each script contained local references, such as street names and the names or depictions of local politicians and celebrities.
Cada roteiro continha referências da cultura local, como o nome de ruas e de autoridades ou celebridades de cada país.

Moore said that the script contained plot holes and that it ran contrary to the theme of his original work, which was to place two political extremes(fascism and anarchism) against one another.
Moore disse que o roteiro continha buracos no enredo e que ia no caminho oposto ao tema de sua obra original, que era colocar dois extremos políticos(o fascismo e o anarquismo) um contra o outro.

The interview script contained questions related to the participants' socio-demographic data, such as age, level of education, marital status, income, professional occupation, cause of exposure, origin, in addition to the following open questions: what was the main reason that exposed you to HIV infection?
No roteiro constavam questões relativas aos dados sociodemográficos das participantes, como: idade, escolaridade, estado civil, renda, ocupação, causa de exposição, procedência, além das seguintes perguntas abertas: qual o principal motivo que a expôs a infecção pelo HIV?

The script contained data related to the following variables: age young adult aged up to 24 years, adults aged 25-59 years, and elderly aged 60 years or more; gender; degree of dependency semi-dependent and independent; living alone or not; diabetes mellitus as underlying disease; smoking habits; diagnosis of current disease such as cholelithiasis; use of the following medications: antihypertensive, anxiolytic, antidiabetic, anticoagulant, anticoagulant and gastric protector; use of a peripheral venous catheter and admission to the Intensive Care Unit ICU after a surgical procedure.
O roteiro continha dados relacionados às variáveis: idade adulto jovem de até 24 anos de idade, adultos de 25 a 59 anos e idoso de 60 anos ou mais; sexo; grau de dependência semi-dependente e independente; morar sozinho ou não; doença de base Diabetes Mellitus; tabagismo; diagnóstico da doença atual como colelitíase; uso de medicações: anti-hipertensivo, ansiolítico, antidiabético, anticoagulante, anticoagulante e protetor gástrico; uso de cateter venoso periférico e condicional à Unidade de Terapia Intensiva UTI após procedimento cirúrgico.

Each line in the script contains a single command.
Cada linha em um script contém um único comando.

All the scripts contained in the various/etc/rcX.
Todos os scripts contidos nos vários diretórios/etc/rcX.

By default, each script contains 2000 lines.
Por padrão, cada script contém 2000 linhas.

Some scripts contain backdoors that may not send the password to the actual services.
Alguns scripts contêm backdoors que poderão não enviar a password realmente aos serviços.

The script contains a list of command lines that enable you to get and set properties of server objects.
O script contém uma lista de linhas de comando que permite obter e definir propriedades dos objetos do servidor.

This is especially important when a script contains a user name and password with administrative privileges to several computers.
Isso é especialmente importante quando um script contém um nome de usuário e uma senha com privilégios administrativos em diversos computadores.

SocioQuiz Script contains a host of features geared towards making the script simple to use and easy to integrate.
SocioQuiz Script contém uma série de características voltadas para fazer o script simples de usar e fácil de integrar.

A semi-structured interview was used for the production of empirical material, based on a script containing six subjective questions.
Para produção do material empírico, optou-se pela entrevista semiestruturada baseada em um roteiro contendo seis perguntas subjetivas.

To conduct the focus sessions we used guided themes, which consisted of scripts, containing the objectives of the meetings and the necessary triggering questions to achieve them.
Para conduzir as sessões focais, utilizou-se guias de temas, que consistiram em roteiros, contendo os objetivos dos encontros e as questões disparadoras necessárias para alcançá-los.

The data were collected in the period July- December 2009, guided by a script, containing information relating to access to the ESF: type of demand, number of spaces, consultations scheduled, criteria for arranging consultations and the center's routine practices.
Os dados foram coletados no período de julho a dezembro 2009, orientados por um roteiro, constando informações em relação ao acesso à ESF: tipo de demanda, número de vagas, consultas agendadas, critérios de marcação de consulta e as práticas operadas no cotidiano da unidade.

The interview was conducted using a script containing information about the participants and two guiding questions related to nurses' experiences in relation to the care of critically ill dying newborns and their families.
A entrevista foi conduzida utilizando-se um roteiro contendo informações sobre os participantes e duas perguntas norteadoras relacionadas à experiências do enfermeiro em relação ao cuidar do neonato gravemente enfermo que está morrendo e de seus familiares.

The guiding instrument of the discussion was created from a script containing a list of topics related to the identification of the RS in the service routine, supplies, laboratory flow, monitoring of transmitters and professional training.
O instrumento norteador da discussão partiu de um roteiro contendo uma lista de temas relacionados à identificação dos SRs na rotina do serviço, insumos, fluxo laboratorial, acompanhamento dos comunicantes e capacitação profissional.

For this study, primary data collected through semi-structured interviews were used, following a script containing questions regarding socio-demographic data and the experiences and feelings of mothers of children with intellectual disabilities in the illness trajectory of their children.
Para este estudo foram utilizados dados primários, coletados por meio de entrevista semiestruturada, norteada por um roteiro contendo perguntas referentes aos dados sociodemográficos e às experiências e sentimentos de mães de crianças com deficiência intelectual na trajetória de adoecimento de seus filhos.

For this, we used a script containing sociodemographic questions, in order to characterize the study population, and a guiding question that sought to clarify male knowledge on labor.
Para isto, utilizou-se um roteiro contendo questões sociodemográficas, com a finalidade de caracterizar a população estudada, e uma questão norteadora que buscou elucidar o conhecimento do homem sobre o trabalho de parto.

Each line in the script contains a single command. Example script Name"Example1" OutFile"jubaowu. exe" InstallDir"$PROGRAMFILES\Example1" Page Directory Page InstFiles Section SetOutPath$INSTDIR File…\makensis. exe SectionEnd Version 2.0 introduced a new optional streamlined graphical user interface called Modern UI MUI.
Cada linha em um script contém um único comando. script de exemplo Name"Exemplo1" OutFile"exemplo1. exe" InstallDir $PROGRAMFILES\Exemplo1 Page directory Page instfiles Section SetOutPath$INSTDIR File…\makensis. exe SectionEnd A versão 2.0 introduziu uma nova interface gráfica dinâmica chamada Modern UI MUI.

For the analysis of the selected articles, we designed a script containing the following indicators: reference bibliography, the means by which the product was obtained, identification of the author, keywords adopted, population/ subject investigated, principal theme, methodological approach/ method, objective or question of the investigation, results found, and implications for nursing.
Para a análise dos artigos selecionados, foi elaborado um roteiro contendo os seguintes indicadores: referência bibliográfica, o meio pelo qual o artigo foi obtido, identificação do autor, palavras chave adotadas, população/ sujeitos investigados, temática principal, abordagem metodológica/ método, objetivo ou questão de investigação, resultados encontrados e implicações para a enfermagem.

Semi-structured interviews were conducted from September 2013 to February 2014, using a script containing the characterization of the participants and questions concerning their knowledge about health rights for children and adolescents with MMC and in which situation, how and with who, they obtained such knowledge.
Entrevistas semiestruturadas foram realizadas no período de setembro de 2013 a fevereiro de 2014, utilizando-se um roteiro contendo a caracterização dos participantes e perguntas relativas aos seus conhecimentos sobre os direitos em saúde para as crianças e os adolescentes com MMC e em qual situação, como e com quem, obtiveram tais conhecimentos.