What is the translation of " SECOND CONTRIBUTION " in Portuguese?

• segunda contribuição
• segundo contributo

Examples of using Second contribution in English and their translations into Portuguese

There was a second contribution on that same playing card, and it ain't human.
Houve uma segunda contribuição na mesma carta do jogo e não é humana.

On 5 December, Mr Prodi, President of the Commission, presented the Commission's second contribution to the work of the convention.
Prodi, presidente da Comissão, apresentou, em 5 de Dezembro, a segunda contribuição da Comissão paraos trabalhos da Convenção Europeia.

The second contribution of this work concerns the analysis of sequence data.
A segunda contribuição deste trabalho diz respeito à análise de dados sequenciais.

The song was used as the eighth opening for the TV Tokyo anime"Naruto Shippuuden", since October 2010, as their second contribution for the anime.
A canção foi usada como a oitava abertura de Naruto Shippuuden que foi ao ar pela TV Tokyo desde outubro de 2010, como sua segunda Contribuição para o anime.

His second contribution was a cover of Ersel Hickey's"Bluebirds Over the Mountain.
Sua segunda contribuição foi uma cover de"Bluebirds over the Mountain", de Ersel Hickey.

IT Mr President, ladies and gentlemen, today, the Commission will present its second contribution to the Convention on the future institutional structure of the Union.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, hoje, a Comissão apresentará a sua segunda contribuição para a Convenção sobre o futuro da estrutura institucional da União.

The second contribution is from Peruzzo, Ceolin and Quevedo on theSatisfaction of hearing implant users.
A segunda contribuição é de Peruzzo, Ceolin e Quevedo sobre a Satisfação de usuários de próteses auditivas.

The project is now receiving an EU contribution of EUR 820000, a second contribution of USD 500000 by the United States of America and a contribution of GBP 400000 by the United Kingdom.
O projecto recebe agora uma contribuição de 820000 euros da União Europeia, uma segunda contribuição de 500000 dólares dos Estados Unidos e uma contribuição de 400000 libras do Reino Unido.

The second contribution of the groups that we studied spoke with respect to its educational and informative nature.
A segunda contribuição dos grupos que estudamos diz respeito a seu caráter educativo e informativo.

The Commission will soon adopt the formal proposal for a Council decision on a second contribution to the Chernobyl shelter fund at the EBRD which will then be submitted to the Council and to Parliament for decision.
A Comissão adoptará em breve uma proposta formal de decisão do Conselho sobre um segundo contributo para o fundo de protecção de Chernobil no âmbito do BERD, que será posteriormente apresentada ao Conselho e ao Parlamento para decisão.

The second contribution is an extension of the first one and it refers to what we call material understandings.
A segunda contribuição é uma extensão da primeira e trata daquilo que denominamos de entendimentos materiais.

The due date for the second contribution, approved on 9 April 1979. was 1 October 1979.
A data da exigibilidade da segunda contribuição, decidida a 9 de Abril de 1979, foi fixada para 1 de Outubro de 1979.

The second contribution is from Fernandes, Abramides and Teles on the Social Skills in students of journalism.
A segunda contribuição é de Fernandes, Abramides e Teles sobre as Habilidades sociais em estudantes de jornalismo.

Now we bring to the public our second contribution regarding the importance of integrating state and oil and gas sector in Brazil.
Agora levamos a público nossa segunda contribuição, mostrando a importância da integração Estado setor petróleo e gás no Brasil.

His second contribution to prophecy is the idea of a miraculous feast prepared for all people on Mount Zion.
Sua segunda contribuição para a profecia é a ideia de uma festa milagrosa preparado para todas as pessoas no Monte Sião.

This marked his second contribution to a movie, and peaked at number three on the Billboard Hot 100.
Esta foi sua segunda contribuição para um filme, e a canção foi um sucesso sem precedentes em sua carreira, atingindo a terceira posição da Billboard Hot 100.

The second contribution is related to the design of decentralized pid controllers for weakly coupled mimo processes.
A segunda contribuição trata-se do projeto de controlador pid descentralizado para processos mimo fracamente acoplados.

Members will find enclosed a second contribution to the European Parliament's Committee of Inquiry into the Community Transit System from Mr Jean DUQUESNE, President of ODASCE, Paris.
Segue em anexo uma segunda contribuição para a Comissão de Inquérito sobre o Regime de Trânsito Comunitário, do Parlamento Europeu, elaborada pelo Sr. Jean DUQUESNE, Presidente da ODASCE, Paris.

The second contribution is from Telles and Arce on the Training and pet-saúde: speech, hearing and language students' experiences in Bahia.
A segunda contribuição é de Telles e Arce sobre Formação e PET-Saúde: experiências de estudantes de Fonoaudiologia na Bahia.

Proposal for a Council decision on a second contribution from the European Community to the European Bank for Reconstruction and De velopment for the Chernobyl Shelter Fund-»point 1.4.53.
Proposta de decisão do Conselho relativa a uma segunda contribuição da Comunidade Euro peia para o Banco Europeu para a Reconstrução e o Desenvolvimento(BERD), destinada ao Fundo de Protecção de Chernobil-» ponto 1.4.53.

The second contribution that Christians can make to the future of Europe, then, is to help recover the sense of belonging to a community.
A segunda contribuição que os cristãos podem dar ao futuro da Europa é a redescoberta do sentido de pertença a uma comunidade.

Silva, Guedes and Cunha present the thirty second contribution entitled Aspectos psicossociais associados à paralisia facial periférica na fase sequelar: estudo de caso clínico Psychosocial aspects associated with facial paralysis in latent phase: case study.
Silva, Guedes e Cunha apresentam a trigésima segunda contribuição intitulada Aspectos psicossociais associados à paralisia facial periférica na fase sequelar: estudo de caso clínico.

As a second contribution, this thesis presents a solution to the bit loading problem in multicarrier systems by means of reinforcement learning.
Este trabalho apresenta como primeira contribuição uma solução para o problema de adaptação de enlace por modulação e cod.

The second contribution is from Blasca, Kuchar, Pardo-Fanton, Ascencio, Falsetti and Mondelli, on the A pattern of hearing health education.
A segunda contribuição é de Blasca, Kuchar, Pardo-Fanton, Ascencio, Falsetti e Mondelli, sobre um Modelo de educação em saúde pública.

A second contribution introduced by this work developed by the LaISS refers to the selection method of the evaluated sites.
Uma segunda contribuição introduzida por este trabalho, desenvolvido pelo LaISS, está relacionada com a maneira pela qual os sites avaliados foram escolhidos.

The second contribution was the support for the hypothesis that the incidents were mainly related with the integrity dimension of leadership.
A segunda contribuição foi ter encontrado apoio para a hipótese que afirma que os incidentes estavam principalmente relacionados à dimensão integridade da chefia.

The second contribution is from Rogério, Almeida, Hidaka and Amado on the Newborn hearing screening: characterization of demand/territory and hearing tests.
A segunda contribuição é de Rogério, Almeida, Hidaka e Amado sobre a Triagem auditiva neonatal: caracterização da demanda/território e exames auditivos.

The second contribution is from Dantas and Higuchi, on the Health professionals approach to the hearing loss prevention programme in the Manaus industrial pole.
A segunda contribuição é de Dantas e Higuchi sobre a Abordagem dos profissionais de saúde frente ao programa de prevenção de perda auditiva no Pólo Industrial de Manaus.

The second contribution is from Weich, Tochetto e Seligman, on the Auditory thresholds, otoacoustic emissions and medial olivocochlear system of ex-drugs users.
A segunda contribuição é de Weich, Tochetto e Seligman, sobre os Limiares auditivos tonais, emissões otoacústicas e sistema olivococlear medial de ex-usuários de drogas.

The second contribution is from Tamanini, Ramos, Dutra and Bassanesi on the School-age hearing screening: identification of hearing impairments in first grade students.
A segunda contribuição é de Tamanini, Ramos, Dutra e Bassanesi sobre a Triagem auditiva escolar: identificação de alterações auditivas em crianças do primeiro ano do ensino fundamental.