What is the translation of " SECOND EFFECT " in Portuguese?

• segundo efeito

Examples of using Second effect in English and their translations into Portuguese

The second effect might be called social.
O segundo efeito pode ser chamado de social.

Heck, we might not have even have got the second effect of more machines.
Heck, talvez não tenhamos ainda tem o segundo efeito de mais máquinas.

A second effect is a close encounter with a planet.
Um segundo efeito é um encontro próximo a um planeta.

Substances found in coffee and chocolate, respectively, the second effect being softer than the first.
Substâncias encontradas no café e chocolate, respectivamente, sendo a segunda de efeitos mais brandos do que a primeira.

The second effect from cooling down is a reduction in pain.
O segundo efeito do resfriamento seria a redução na dor.

It is generally accepted now that the magnitude of the"revenue-recycling" benefit is lower than the 20-50 cents per dollar of revenue, but there are differing views on whether the second effect is positive or negative.
É geralmente aceito agora que a magnitude do benefício de"reciclagem de receita" é menor que os 20-50 centavos por dólar da receita, mas há visões que diferem em se o segundo efeito é positivo ou negativo.

The second effect will deploy the rest of the description to read in full.
O segundo efeito irá implantar o resto da descrição para ler na íntegra.

In this area, these countries face a twofold problem: their internal markets are too often cornered by monopolies or by oligopolies whose first effect is to inflict prices which are far too high on the local consumers, the mass of the very poorest in the main, and whose second effect is to prevent the arrival of newcomers and to force them to confine themselves to the informal economy.
Estes países, no domínio da concorrência, enfrentam uma dupla dificuldade: os seus mercados internos são, muitas vezes, vítimas de açambarcamento por parte de monopólios ou oligopólios cujo primeiro efeito é fazer que os consumidores locais e, principalmente, a massa dos mais pobres, suportem preços demasiado elevados, enquanto o segundo efeito consiste em bloquear a chegada de novos elementos e obrigá os a limitarem se à economia paralela.

The second effect was the current distribution of flora within the Green Zone.
O segundo efeito foi a distribuição atual da flora dentro da Zona Verde.

Conversely, when the elasticity of substitution is greater than one, the second effect dominates: the reduction in relative quantity exceeds the increase in relative price, so that relative expenditure on c 2{\displaystyle c_{2}} falls.
Inversamente, quando a elasticidade de substituição é maior do que um, o segundo efeito domina: a redução na quantidade relativa excede o aumento no preço relativo, de modo que a despesa relativa em c 2{\displaystyle c_{2}} cai.

A second effect of the centralization of capital, especially in the way it occurred in Brazil through developers' ties with capital markets, refers to the real estate market's increasing susceptibility to internalizing the volatility of financial markets.
Uma segunda consequência da centralização do capital, principalmente na configuração que adquiriu no Brasil com forte articulação das principais empresas com o mercado de capitais, refere-se à maior propensão do mercado imobiliário a internalizar as instabilidades inerentes ao mercado de capitais.

The second effect of STH is its pronounced influence on the burning of fat.
O segundo efeito de STH é sua influência pronunciada no burning da gordura.

The second effect is the fact that Sinasc overestimates the low schooling rate of the mother.
O segundo efeito é o fato do Sinasc superestimar a baixa escolaridade materna.

The second effect, almost as general as the first is resignation in the vicissitudes of life.
O segundo efeito, quase tão geral quanto o primeiro, é a resignação nas vicissitudes da vida.

A second effect, called superelasticity or pseudoelasticity, is also observed in nitinol.
Um segundo efeito, chamado de superelasticidade ou pseudo elasticidade também é observado no nitinol.

The second effect was the increase in the institutional capacity of the State in the field of social assistance.
O segundo efeito foi o aumento da capacidade institucional do estado no campo da assistência social.

The second effect of Christ's death is,"He shall prolong his days," for when He died on the Cross His life did not end.
O segundo efeito da morte do Cristo é,"Prolongará os seus dias," por quando Ele morreu na Cruz Sua vida não terminou.

The second effect occurs when the elastic K-Tape and the special application technique raise the skin and the tissues.
O segundo efeito ocorre quando a banda adesiva elástica K-Tape e a técnica de aplicação especial levantam a pele e os tecidos.

The second effect that may be enabled on the voices is the WHA-WHA and may be introduced simply by ticking the corresponding box.
O segundo efeito que pode ser activado nas vozes é o WHA-WHA e pode ser introduzido, simplesmente clicando na caixa correspondente.

A second effect of computerisation will be to provide a degree of security not present in the current paper and rubber stamp system.
Um segundo efeito da informatização será proporcionar um grau de segurança que não existe no actual sistema de papel e de carimbos.

The second effect is Osc Filter Mod which creates a distinctive FM-type sound by using Oscillator Two to modulate the filter frequency.
O segundo efeito é Osc filtro Mod, que cria um som característico de FM-tipo usando dois oscilador para modular a frequência do filtro.

The second effect is to strengthen- in the same people who understand the nature and purpose of Spiritism- resignation in the vicissitudes of life.
O segundo efeito é fortalecer- nas mesmas pessoas que entendem qual é a natureza e a finalidade do Espiritismo- a resignação nas vicissitudes da vida.

The second effect is that of the receiving antenna's aperture, which describes how well an antenna can pick up power from an incoming electromagnetic wave.
O segundo efeito é o da abertura da antena receptora, que descreve quão bem uma antena pode captar energia de uma onda eletromagnética de entrada.

The second effect is the fact that the effective temperature of the stellar atmosphere is(usually) decreasing for an increasing distance from the center of the star.
O segundo efeito é o fato de que a temperatura efetiva da atmosfera estelar é, normalmente, decrescente com o aumento da distância para o centro da estrela.

The second effect is that even if we manage to overcome the paralysis and make a choice, we end up less satisfied with the result of the choice than we would be if we had fewer options to choose from.
O segundo efeito é que, mesmo que consigamos ultrapassar a paralisia e fazer uma escolha acabamos menos satisfeitos com o resultado da escolha do que se tivéssemos tido menos opções por onde escolher.

The second effect of stiripentol is mainly based on metabolic inhibition of several isoenzymes, in particular CYP450 3A4 and 2C19, involved in the hepatic metabolism of other anti-epileptic drugs.
O segundo efeito do estiripentol baseia- se essencialmente na inibição metabólica de diversas isoenzimas, em particular CYP- 450 3A4 e 2C19, envolvidos no metabolismo hepático de outros fármacos antiepilépticos.

A second effect of the scheme will be an increasing willingness of manure producers to deliver their surplus manure to the SLM rather than to dispose of it through direct contacts with owners of land else where, given that they will in any case have to finance part of the cost of the SLM, whether they use that manure bank or not.
Um segundo efeito do regime será o de estimular os produtores de estrume a entre garem os seus excedentes ao SLM, em vez de procederem à sua eliminação através de contactos directos com os proprietários de outras terras, uma vez que devem em qualquer caso financiar parte dos custos do SLM, quer o utilizem quer não.

A second effect has to do with the displacement of resources that the huge investment to improve the efficiency and comfort of mobile phones and tablets produced with respect to'non- positional' or common sectors(e.g. art) or those that are essential for the moral quality of our society but offer insufficient economic return e.g. rare diseases.
Um segundo efeito tem a ver com o deslocamento de recursos que o enorme investimento para melhorar eficiência e conforto de telemóveis e tablet produz nos setores'não posicionais' ou comuns(a arte, por exemplo) ou onde não há suficiente retorno económico mas que são fundamentais para a qualidade moral da sociedade p. ex. as doenças raras.

Ultra-light powder-cream texture for a second skin effect.
Textura em pó-creme ultra-leve para um efeito segunda pele.