Examples of using Segundo efecto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fluido piel segundo efecto de Fundación.
Fluid Foundation effect second skin.Aunque podría ser que un mismo sector abarcara una tipología distinta de actividades en ambos países: puesto que el grado de desagregación(de 10 sectores) es limitado,la aportación significativamente más elevada de este segundo efecto apoya que es, ciertamente, un elemento destacado.
Although the kind of activities carried out in the same sector in each country might differ, since the degree of disaggregation(10 sectors) is limited,the significantly higher contribution of this second effect suggests that, certainly, lower apparent productivity per sector is a notable aspect.Nuestro segundo efecto es el estilo gótico!
Our second influence is the Gothic style!A este efecto de crecimiento se le superpone un segundo efecto de composición que llamaremos capex-opex.
In addition to this growth El segundo efecto evaporador bomba de vacío.
The second effect evaporator vacuum pump.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
efectos secundarios
efectos negativos
efectos adversos
efectos positivos
efectos secundarios posibles
efectos especiales
efectos perjudiciales
efecto invernadero
efectos jurídicos
efectos ambientales
More
De todos modos, la literatura empírica muestra que este segundo efecto es menor y, por lo tanto, el empleo total tiende a aumentar gracias a estos incentivos.
However, the empirical literature shows that this second effect is smaller and therefore total employment tends to increase as a result of such incentives.El segundo efecto es la seguridad de los pacientes.
The second effect is the patients' safety.El proceso de desindustrialización se activa cuando el segundo efecto es el dominante y el sector servicios debe contratar más trabajadores para satisfacer el aumento de la demanda.
Deindustrialisation occurs when the second effect is more dominant and the services sector needs to hire more workers to meet the rise in demand.El segundo efecto ocurre si la distribución de tareas inicial no es óptima, como señalan Acemoglu y Restrepo(2016).40 Puesto que la medida en que las tareas se redistribuyen no es observable, la hipótesis de referencia se modifica introduciendo cambios en dos variables observables-la participación de las rentas del capital y el crecimiento de la productividad- que varían de un país a otro y de un sector a otro.
The second effect occurs if the initial allocation of tasks is not optimal, as pointed out by Acemoglu and Restrepo(2016).40 Since the extent of reallocation of tasks cannot be observed, the base scenario will be disciplined by changes in two observable variables, the capital income share and productivity growth, varying across countries and sectors.Por el contrario, cuando la elasticidad de sustitución es mayor que uno,el segundo efecto domina: la reducción de la cantidad relativa excede el aumento del precio relativo, por lo que el gasto relativo en c 2{\displaystyle c_{2}} cae.
Conversely, when the elasticity of substitution is greater than one,the second effect dominates: the reduction in relative quantity exceeds the increase in relative price, so that relative expenditure on c 2{\displaystyle c_{2}} falls.El segundo efecto observado sobre el terreno es la afirmación de la autoridad de estas mujeres en la esfera doméstica.
The second impact identified on the field is the affirmation of these women's authority in the domestic domain.Nuestro segundo efecto es el estilo de ropa gótica!
Our second influence is the Gothic style!El segundo efecto evaporador Calentador de agua condensado.
The second effect evaporator Condensed water heater.
El segundo efecto es el“Relleno de Cuadriculado”.
The second effect is the“Grid Fill”.El segundo efecto de STH es su influencia pronunciada en la quema de la grasa.
The second effect of STH is its pronounced influence on the burning of fat.Este segundo efecto es a menudo descuidado pero es crucial: la legitimidad del discurso.
This second effect is often neglected but is crucial: the legitimacy of speech.Este segundo efecto, que reduce el bienestar de los miembros, se denomina desviación del comercio.
This second effect which harms members' welfare is known as trade diversion.El segundo efecto es causado por la mayor dificultad del entorno competitivo en el mercado interno.
The second effect comes from the tougher competitive environment in the domestic market.El segundo efecto, que es observable de una forma menos directa, es la reducción de los(potenciales) riesgos de colusión en las ofertas.
The second effect, which is less directly observable, is minimising the potential for bid rigging.Un segundo efecto del encarecimiento del euro para las empresas españolas puede ser un estrechamiento de márgenes y una menor capacidad para competir.
A second effect of the higher cost of the euro for Spanish companies may be a narrowing of margins and a lower capacity to compete.El segundo efecto electrostático sobre una pulverización líquida, es reducir el diametro promedio de las gotitas consecuentemente al voltage aplicado.
The Electrostatic second effect on a liquid spray, is to reduce the average diameter of the droplets consequently to the voltage applied.El segundo efecto que puede contrarrestar la fuga de carbono es la innovación destinada a lograr medios de producción más eficientes en el consumo de energía Di Maria y Werf, 2008.
The second effect that can counteract carbon leakage is innovation towards more energy-efficient means of production Di Maria and Werf, 2008.El segundo efecto es que los motores pueden empezar a tener problemas de refrigeración, que pueden acarrear efectos muy perjudiciales en el vehículo durante el rally.
The second effect is that engines can begin to have issues with cooling, which can have very damaging En los dos modelos, el segundo efecto se deriva del primero: poca confianza que fuerza un aumento en el suministro de dinero, o demasiado dinero que destruye la confianza.
In either model, the second effect then follows from the first-either too little confidence forcing an increase in the money supply, or too much money destroying confidence.El segundo efecto es el de desterrar, que recibe su nombre de la Sacerdotisa desterradora de Magic 2014: exiliar un objetivo hasta que el permanente que lo ha exiliado deje el campo de batalla.
The second effect is what we call banishing(after Banisher Priest from Magic 2014) where you exile a thing until the permanent that exiled it leaves the battlefield.El segundo efecto guarda relación con el problema del acceso libre a los recursos naturales, por el que la propiedad colectiva de un recurso puede dar lugar a su sobreexplotación y agotamiento.
The second effect is related to the open access problem of exhaustible resources, whereby the collective ownership of a resource might result in its overuse and depletion.El segundo efecto era el efecto composición, que se refería al cambio en la composición de la producción cuando los países se especializaban en productos en los que tenían ventaja comparativa.
The second effect was the composition El segundo efecto es la creación de dos categorías de mandatos: unos mandatos privilegiados, que reciben financiación constante; y otros mandatos marginados y sin fondos suficientes, obligados a mantenerse con migajas.
The second effect was the creation of two classes of mandate: one privileged class, benefiting from a constant flow of resources; and another, neglected and underfunded, class, scrambling for crumbs.El segundo efecto del Marco Estratégico es estar presente en los países para integrar el voluntariado de forma más eficaz dentro de los planes nacionales, permitiendo así un mayor compromiso de las personas en los procesos de desarrollo.
The second outcome of the Strategic Framework is to accompany countries to more effectively integrate volunteerism within national frameworks, thus enabling better engagement of people in development processes.
