What is the translation of " SECOND FROM LEFT " in Portuguese?

• segundo à esquerda
• segunda a partir da esquerda

Examples of using Second from left in English and their translations into Portuguese

Wayne Aho(left), and Otis T. Carr second from left.
Wayne Aho(à esquerda) e Otis T. Carr segundo à esquerda.

Picture: Anne(second from left) ice skating with friends.
Picture: Anne(segunda da esquerda) patina no gelo com amigos.

Wade's X-Force team will also feature Bill Skarsgård as Zeitgeist second from left.
A X-Force terá ainda a presença de Bill Skarsgård como Zeitgeist segundo a contar da esquerda.

Al-Hamid(second from left) speaking after the session. via@alajmi01.
Al-Hamid(segundo à esquerda) falando após a sessão. via@alajmi01.

Rishabh Khanna on the line-up panel(second from left) when the Charter was launched.
Rishabh Khanna como membro no painel(segundo, a partir da esquerda) no lançamento da Carta.

Fidel Zavala, second from left, is embraced by relatives upon arrival in Asunción in January 2010 after three months of captivity.
Fidel Zavala, segundo da esquerda, é abraçado por parentes após sua chegada em Assunção em janeiro de 2010 após três meses de cativeiro.

Goldman Sachs award winner, Nohra Padilla(second from left) meets President Obama.
Vencedora do prêmio Goldman Sachs, Nohra Padilla(segunda a partir da esquerda) encontra-se com o presidente dos EUA, Barack Obama.

There are no function keys, but you can still use them by pressing Fn and the top buttons, starting with F1 for the second from left to right.
Não há teclas de função, mas você ainda pode usá-las apertando Fn e as teclas superiores, começando por F1 pela segunda da esquerda para a direita.

Brazil's Leandro Damião(second from left) scores during his team's 3-0 win over New Zealand in a Group C game at the Olympics on Aug. 1.
O brasileiro Leandro Damião(segundo da esquerda) marca um gol na vitória do time por 3x0 sobre a Nova Zelândia em jogo válido pelo Grupo C das Olimpíadas em 1º de agosto.

Zone9 members Mahlet(left) and Zelalem(right) rejoiced at the release of Befeqadu Hailu(second from left, in scarf) in October 2015.
Os membros da Zone9, Mahlet(à esquerda) e Zelalem(à direita), regozijaram-se com a libertação de Befeqadu Hailu(segundo à esquerda, com cachecol) em outubro de 2015.

Mr Christos Rozakis(second from left), Vice-President of the European Court of Human Rights, addresses the sta越 of the European Ombudsman. Strasbourg, France.
Christos Rozakis(segundo a contar da esquerda), Vice-Presidente do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, dirige-se ao pessoal do Provedor de Justiça Europeu.

Elected the best field hockey player in the world seven times, Luciana Aymar(second from left) trains with Las Leonas(The Lionesses), as the Argentine national team is known.
Eleita sete vezes a melhor jogadora de hóquei na grama do mundo, Luciana Aymar(segunda à esquerda) treina com Las Leonas(As Leoas), como é chamada a seleção argentina.

General Pastor Kim Joo-cheol of the Church of God(left) received the award certificate signed by the Queen from the Lord Lieutenant of Greater Manchester Warren Smith second from left.
O Pastor Geral Kim Joo-cheol(primeiro à esquerda) recebeu o Prêmio da Rainha entregue pelo lorde tenente da Grande Manchester Warren Smith segundo à esquerda.

Mr Bo Vesterdorf(second from left), President of the Court of First Instance of the European Communities, addresses the sta越 of the European Ombudsman. Strasbourg, France.
Bo Vesterdorf(segundo a contar da esquerda), Presidente do Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, dirige-se ao pessoal do Provedor de Justiça Europeu.

Colombian National Police escort drug trafficker Christian Fernando Borda(second from right) and Alvaro Alvaran-Velez(second from left) at a military airport in Bogota Oct. 27, 2009.
Polícia nacional da Colômbia escoltam o traficante Christian Fernando Borda(segundo a partir da direita) e Alvaro Alvaran-Velez(segundo a partir da esquerda) num aeroporto militar de Bogotá, em 27 de outubro de 2009.

Lt. Col. Fernando de Galvão e Albuquerque Montenegro, second from left, trained in scuba diving with Colonel Emílio Carlos Torres dos Santos, third from left, in 1996 at the Brazilian Naval School.
Tenente Coronel Fernando de Galvão e Albuquerque Montenegro(segundo a esquerda) praticando mergulho com Coronel Emílio Carlos Torres dos Santos(terceiro a esquerda), em 1996 no Colégio Naval.

Bruno Rezende(second from left) of Brazil is comforted by teammate Giba next to Wallace(second from right) and Sidão during the award ceremony after the team won silver after losing to Russia in the gold medal match on Aug. 12.
Bruno Rezende(segundo à esquerda) é consolado pelo colega de equipe Giba, ao lado de Wallace(segundo à direita) e Sidão, durante a cerimônia de premiação após a derrota para a Rússia na disputa do ouro no vôlei masculino em 12 de agosto.

Panamanian Security Minister Rodolfo Aguilera, second from left, and his Costa Rican counterpart Gustavo Mata Vega, second from right, agreed to work together to secure their shared border.
O ministro da Segurança do Panamá, Rodolfo Aguilera(segundo, da esquerda para a direita), e seu colega costa-riquenho, Gustavo Mata Vega(segundo, da direita para a esquerda), concordaram em trabalhar juntos para a segurança da fronteira compartilhada.

Simon,(second pictured, second from left), who was born and grew up in Veracruz State, Mexico, joined the SVD when he was 19 years old and has completed his three years study of philosophy as well as two years in the novitiate and two years of theology.
Simon(segunda foto, o segundo a partir da esquerda), que nasceu e cresceu no estado de Veracruz, México, ingressou na congregação SVD, quando ele tinha 19 anos e completou seus estudos em três anos de filosofia, bem como dois anos de noviciado e dois anos de teologia.

Venezuelan Minister of Defense Vladimir Padrino(second from left) welcomed about 100 Russian pilots and other personnel, after two Russian Tupolev Tu-160 long-range supersonic bomber aircraft and two combat aircraft landed at Maiquetia International Airport, north of Caracas, December 10, 2018, to conduct combined military exercises.
O ministro da Defesa venezuelano Vladimir Padrino( segundo, da esq. para a dir.) deu as boas-vindas a cerca de 100 pilotos russos e outro pessoal, depois que dois aviões bombardeiros supersônicos russos de grande alcance Tupolev Tu-160 e outras duas aeronaves de combate pousaram no Aeroporto Internacional de Maiquetia, ao norte de Caracas, no dia 10 de dezembro de 2018, para realizar exercícios militares combinados.

The second from the left.
O segundo da esquerda.

He will be second from the left.
É o segundo a contar da esquerda.

Second from the left.
Segundo a contar da esquerda.

And, yeah, I'm third row, second from the left.
E, sim, estou na terceira fila, segunda a contar da esquerda.

Feast your eyes on the third-floor window- second from the left.
Olhem para a janela do terceiro andar. Segunda a contar da esquerda.

You sat in the front row,- second from the left, always taking notes.
Sentou-se na primeira fila, segunda a contar da esquerda. Sempre a tomar apontamentos.

Newscaster 1 And that's Mr. Lumumba sitting second from the left among his ministers.
Ali está o Sr. Lumumba, o segundo a contar da esquerda, entre os ministros dele.

He is in the back, second from the left.
Ele está na fileira de trás, o segundo da esquerda.

They include George Alan Vasey 's wife Jessie Vasey second from the left.
Inclui Jessie Vasey a esposa de George Alan Vasey segunda da esquerda.

You begin with part no. 4(sub-row, second part from left) as we mentioned before.
Como se disse começamos com a secção Nº 4 Linha inferior, a segunda a contar da esquerda.