What is the translation of " SECOND SAMPLE GROUP " in Portuguese?

• segundo grupo amostral

Examples of using Second sample group in English and their translations into Portuguese

The second sample group was achieved with 11 participants.
O segundo grupo amostral foi alcançado com 11 participantes.

To validate the theoretical model, it was presented to two families who constitute the second sample group.
Para validar o modelo teórico, usou-se, aqui, a estratégia de apresentá-lo a duas famílias, que fizeram parte do último grupo amostral.

For the second sample group, we sought to interview the family who experienced the subsequent step, the return to home.
Para o segundo grupo amostral, buscou-se entrevistar os familiares que vivenciaram a etapa subsequente, o retorno ao lar.

The first sample group of participants were explored on the negative experiences of the family in the hospital and the second sample group, family participants experiences were positively explored in the hospital.
As participantes do grupo amostral 1 foram exploradas as vivências negativas da família no hospital e ás participantes do grupo amostral 2 foram exploradas as vivências positivas da família no hospital.

For the second sample group, besides questioning about the period previously experienced, we asked about the return home.
Para o segundo grupo amostral, além de questionamentos sobre o período anteriormente vivenciado, questionou-se a volta ao domicílio.

Subsequently, considering the statements of nurses on the importance of team work for care management, the second sample group was created E9-E14 with six participants: three physicians, two nursing technicians and a social worker.
Na sequência, considerando as menções dos enfermeiros acerca da importância do trabalho em equipe de saúde para a gerência do cuidado, foi organizado um segundo grupo amostral E9-E14 com seis participantes: três médicos, dois técnicos de enfermagem e um assistente social.

The second sample group contained subjects who evidenced a better understanding of care practices in daily reality at the NICU.
Participaram do segundo grupo amostral, sujeitos que evidenciaram uma melhor compreensão das práticas de cuidado existentes no cotidiano de UTIN.

Once data saturation was achieved codes and initial categories of analysis it was defined the hypotheses that guided the second sample group to uncover the meanings assigned, by five healthcare coordinators, to the study's objective.
Alcançados a saturação dos dados, os códigos e as categorias iniciais de análise, levantaram-se hipóteses que direcionaram para o segundo grupo amostral, a fim de desvelar os significados atribuídos pelos gestores acerca do objeto de estudo, sendo este constituído por cinco coordenadores das unidades de saúde.

In the second sample group two nursing directors were interviewed and, in the third sample group, two nurses from the Regional Board of Nurses.
No segundo grupo amostral foram entrevistadas as diretoras de enfermagem e, no terceiro grupo amostral, duas enfermeiras do Conselho Regional de Enfermagem.

These data led to the questioning and exploring of the following hypothesis: What is the experience of families who depend on the public service and have another kind of composition?, which led to the second sample group of three families who used the public health care system.
Tais dados geraram o questionamento e a exploração da seguinte hipótese: Como será a vivência de famílias que dependem do serviço público e têm outro tipo de composição? levando à constituição do segundo grupo amostral por três famílias usuárias do sistema público de saúde.

It is noteworthy that the composition of the second sample group followed the submission of an Amendment, on 06/24/2014, under protocol no.
Ressalta-se que para composição do segundo grupo amostral foi submetida emenda, aprovada em 24/06/2014, com parecer n 698.923.

This second sample group was composed of six nursing technicians, all women, with between five and 27 years of experience in providing care to children with chronic conditions.
Este segundo grupo amostral foi composto por seis técnicos de enfermagem, todos do sexo feminino e com período de experiência no cuidado à criança em condição crônica, variando entre cinco e 27 anos.

With regard to the gender identity shown by participants, it should be emphasized that such was based on the biological condition, that is, on the male and female aspects, which led to family members being defined as the second sample group due to their closeness to and intimacy with one another.
Destaca-se que, em relação à identidade de gênero apresentada pelos participantes, ela estava pautada na condição biológica, ou seja, no masculino e feminino, a qual orientou a determinação dos familiares como segundo grupo amostral por sua convivência próxima e íntima.

The first sample groups was EP; the second sample group was ES; and the third sample group was ET, where P is primary; S is secondary; and T is tertiary.
Para o 1º grupo amostral EPnº; para o 2º grupo amostral ESnº; para o 3º grupo amostral ETnº, sendo P: primária; S: secundária; T: terciária.

The six first families, belonging to the first sample group, had children affected by chronic conditions that justified the transplantation. The two families composing the second sample group had children who had been affected by fulminant hepatitis and had to be submitted to transplantation immediately.
As seis primeiras famílias, pertencentes ao primeiro grupo amostral, eram de crianças acometidas por condição crônica que justificou o transplante, e as duas famílias que compuseram o segundo grupo amostral eram famílias cujos filhos contraíram hepatite fulminante e tiveram que fazer o transplante em caráter emergencial.

The second sample group, formed by family members of patients, was taken into consideration as it significantly contributed to the process of consolidation of categories developed until this moment.
O segundo grupo amostral, formado por familiares de pacientes, foi considerado por contribuir de forma relevante com o processo de consolidação das categorias desenvolvidas até o momento.

One of the participants from the second sample group frequently mentioned the State Nursing Council COREN, i.e. the regional nursing supervising agency. This participant stated that, apparently, the agency does not have a clear and proper understanding of what NCS really is.
Um dos participantes do segundo grupo amostral fez referência, com freqüência, ao Conselho Regional de Enfermagem COREN, órgão fiscalizador da enfermagem, mencionando que esse parece não ter a devida clareza e entendimento do que realmente seja a SAE.

The second sample group was made up of five mothers who were caregivers for children with chronic conditions, with greater purchasing power in comparison with the participants from the first group..
O segundo grupo amostral foi composto por cinco mães cuidadoras de crianças com condições crônicas, com maior poder aquisitivo em relação às participantes do primeiro grupo..

The analysis of the statements of health professionals second sample group pointed out the hypothesis that the relatives third sample group have a complicating or facilitating role in coping with the surgical process experienced by the patient with coronary heart disease.
A análise dos depoimentos dos profissionais de saúde segundo grupo amostral apontou a hipótese de que os familiares terceiro grupo amostral têm papel facilitador ou dificultador no enfrentamento do processo cirúrgico, vivenciado pelo paciente com doença cardíaca coronária.

In this sense, the second sample group was composed of psychologists 02, social workers 01 and psychiatrists 02 in order to better understand the process of care to the woman by these professionals.
Nesse sentido, o segundo grupo amostral foi composto por psicólogos 2, assistente social 1 e psiquiatras 2, a fim de melhor compreender o processo de cuidado à mulher por esses profissionais.

After analysis and formation of hypothesis of the first group, a second sample group was formed, composed by seven nursing professionals involved with care practice, which were four nurses and three nursing technicians, represented by the letters"EA" followed by the number respective to the interview sequence"EA1","EA2", and so on.
Após análise e levantamento de hipóteses deste primeiro grupo formou se um segundo grupo amostral, composto por 7 profissionais da enfermagem envolvidos com a prática assistencial, sendo 4 enfermeiros e 3 técnicos de enfermagem, representados pelas letras" EA" seguidas do número respectivo à ordem da entrevista" EA1"," EA2" e assim sucessivamente.

The second sample group included 13 patients and 13 family members followed at a mental health service secondary level, so as to include people with less problems due to the schizophrenia.
O segundo grupo amostral foi composto por 13 pacientes e 13 familiares acompanhados em um núcleo de saúde mental serviço de nível secundário, para abranger pessoas com menor comprometimento causado pela esquizofrenia.

To constitute the second sample group, with the heads of the nursing service at the research institutions, the suggestions, ideas and doubts were considered that emerged from the codified and analyzed data based on the first group..
Para formar o segundo grupo amostral, composto pelas diretoras do Serviço de Enfermagem das referidas instituições, foram consideradas as sugestões, idéias e dúvidas que emergiram dos dados codificados e analisados a partir do primeiro grupo..

The second sample group was guided by the hypothesis: in managing care, nurses seek to meet the needs of women with breast cancer through active listening and considering the particularities inherent to chemotherapy as a proposed palliative therapy.
O segundo grupo amostral orientou-se pela hipótese: ao gerenciar o cuidado o enfermeiro busca atender as necessidades da mulher com câncer de mama a partir, principalmente, da comunicação com valorização da escuta ativa, considerando as particularidades inerentes à quimioterapia como proposta terapêutica paliativa.

The second sample group had the participation of family members who showed a better understanding of the confidence generated from the interactions with the nursing staff, and the third group mentioned aspects of mistrust generated from the interactions with the nursing team.
Participaram do segundo grupo amostral, familiares que evidenciaram uma melhor compreensão acerca da confiança gerada a partir das interações com a equipe de enfermagem, e o terceiro grupo esclareceu aspectos relativos à desconfiança gerada a partir das interações com a equipe de enfermagem.

The second sample group was composed of three students who were in the 10 semester of the Undergraduate Nursing program at the UFPR, in the semester subsequent to the first group, due to the experience of having attended 70 hours of home care lectures and the chances of bringing new contributions to the group..
O segundo grupo amostral foi composto por três acadêmicos que cursavam o décimo período da graduação em enfermagem da UFPR no semestre posterior ao primeiro grupo, pela experiência de terem cursado 70 horas/aula de CD e por despertarem a possibilidade de trazer novas contribuições ao estudo.

Initially the unstructured interview was applied and from the second group of sample the interview was adapted to direct the collection of new data, then passing the semi-structured interview.
Inicialmente foi aplicada a entrevista não estruturada e a partir do segundo grupo da amostra a entrevista adequou-se para direcionar a coleta de novos dados, passando então a entrevista semi-estruturada.