What is the translation of " SECOND SAMPLE " in Portuguese?

• segunda amostra
• 2ª amostra
• segunda amostragem

Examples of using Second sample in English and their translations into Portuguese

Gimmy found second sample on the victim.
O Gimmy encontrou uma segunda amostra na vitima.

Suppose the proportion of tagged specimens in the second sample was ten percent.
Supr que a proporção de espécimes etiquetados na segunda amostra era dez por cento.

This second sample also showed VZV DNA.
Esta segunda amostra também apresentou DNA viral de VVZ.

Those dresses are our second sample range.
Esses vestidos são as nossas segundas amostras.

In my second sample, my sample size is 4.
Na minha segunda amostra, meu tamanho amostral é 4.

I will have the M.E. take a second sample, but why?
Vou pedir a médica legista para tirar outra amostra, mas porquê?

We sent a second sample and this result was confirmed.
Enviamos uma segunda amostra e o resultado foi confirmado.

Specimens were eight percent as opposed to the ten percent in the second sample.
Os espécimes eram oito por cento ao contrário dos dez por cento na segunda amostra.

A second sample from a healthy person is labelled green.
Uma segunda amostra de uma pessoa saudável é marcada a verde.

Due to the present study design, the evaluation of a second sample was not possible.
Devido ao delineamento do presente estudo, a avaliação de uma segunda amostra não era possível.

A second sample 5 mL was collected in a plain tube for solute measurements.
Uma segunda amostra 5 mL foi colhida em tubo comum para medições de soluto.

Thus, we opted for a confirmatory factor analysis with the second sample of the study.
Dessa forma, optou-se pela realização de uma análise fatorial confirmatória com a segunda amostra do estudo.

The second sample was collected 10 days after the first sample..
A segunda amostra foi coletada 10 dias após a coleta da primeira amostra..

There is the possibility that some of the tagged specimens died between the first and second sample.
Há a possibilidade que alguns dos espécimes etiquetados morreram entre a primeira e segunda amostra.

A first sample was obtained after 6-8 hours and a second sample 6-8 hours after the first one.
Uma primeira amostra foi obtida após 6-8 horas e uma segunda amostra 6-8 horas após a primeira.

The second sample PNDS analyzed the health of women of reproductive age and of children younger than five years.
A segunda amostra PNDS analisou a saúde materno-infantil de mulheres em idade reprodutiva e crianças< 5 anos.

The samples were collected at the time of admission, the following morning and 48 hours after the second sample.
As amostras foram coletadas por ocasião da admissão, na manhã seguinte e 48 horas após a segunda amostra.

This second sample from IGeneX lab shows profound diversity of two very specific species of Babesia.
Esta segunda amostra do IGeneX laboratório altamente respeitado mostra profunda diversidade de duas espécies muito específicos de Babesia.

In one of these, the serum was unavailable for further testing and one applicant declined to provide a second sample.
Em um deles, o soro não estava disponível para testagem ulterior, e um testando recusou-se a fornecer uma segunda amostra.

This second sample included patients with both allogeneic and autologous HSCT seen between the years 2000 and 2003.
Foram incluídos nessa segunda amostragem pacientes com TCTH tanto alogênico quanto autólogo, atendidos no período de 2000 a 2003.

Most cases in which patients evolve to death or there is no second sample collection are not confirmed by immunological methods.
A maioria dos casos em que os pacientes evoluem para óbito ou não há a coleta de segunda amostra não são confirmados pelos métodos imunológicos.

A second sample of 85 patients(43 female and 42 male) was selected for further validation of the constructed formulas.
Uma segunda amostra com 85 pacientes(42 homens e 43 mulheres) foi selecionada para posterior validação das fórmulas construídas.

Continuous loading- a second turret position allowing a second sample to be loaded and evacuated while the first is measured.
Carregamento contínuo- a posição de uma segunda que permite que uma segunda amostra seja carregada e evacuada enquanto a primeira é medida.

The second sample, offers like central topic"The air", half where it develops its main activity the Force Area Argentina.
A segunda amostra, oferece goste de tópico central"O ar", meio onde desenvolve sua atividade principal a Área de Força a Argentina.

Samples were stored in polyethylene tubes to prevent macrophages adherence, in 5º C, until second sample collection.
As amostras foram armazenadas em tubos de polietileno para evitar a aderência de macrófagos, em temperatura de 5º C até a coleta da segunda amostra.

Data regarding smear microscopy/second sample was available for 54 patients, of whom 22.2% did not undergo the test and 61.1% had a positive result.
Na segunda amostra, havia essa informação de 54 pacientes, dos quais 22,2% não realizaram a baciloscopia e 61,1% apresentaram resultado positivo.

All patients who met the inclusion criteria were invited to participate in the study at the time of delivery of the second sample in the health service.
Todos os pacientes que atenderam o critério de inclusão foram convidados a participar do estudo no momento da entrega da 2 amostra no serviço de saúde.

If sample is non-conformity, we can also make second sample for free to improve the quality, client just need to pay the freight.
Se a amostra é não-conformidade, nós também podemos fazer a segunda amostra de graça para melhorar a qualidade, o cliente só precisa pagar o frete.

In the second step, the root canals were repreparados with a new file r25 and irrigated with 2.5% naocl, and endotoxin second sample(s2) was collected.
Na segunda etapa, os canais radiculares foram repreparados com uma nova lima r25, e irrigados com naocl a 2,5%, e a segunda amostra de endotoxina(s2) foi recolhida.

On the other hand, if the population is large, the second sample will have a small number of individuals marked by the first sample..
Por outro lado, se a população é grande, então, na segunda amostra haverá um número pequeno de indivíduos marcados na primeira amostra..