What is the translation of " SECOND SAMPLE " in Russian?

• второй образец
• вторая выборка
• втором примере
• втором образце
• второй экземпляр

Examples of using Second sample in English and their translations into Russian

Get a second sample!
Давайте уже второй образец!

If the number of non-conforming units is greater than 2(11) and less than 5(16) take a second sample size of 125 and assess the 250.
Если количество несоответствующих образцов больше 2( 11), но меньше 5( 16), то следует произвести вторую выборку в размере 125 образцов и оценить 250 образцов.

Take a second sample size of 125 and assess.
Произвести вторую выборку в размере 125.

Picture for the second sample test.
Пояснение ко второму тесту из условия.

In the second sample test the following values of x match.
Во втором тесте из условия подходят следующие значения x.

Pictures to the first and second sample test.
Иллюстрации к первому и второму тесту из условия.

In the second sample from the statement the order of events could be as follows.
Во втором примере из условия порядок событий мог быть следующим.

Alternative answer for the second sample test.
Альтернативный вариант ответа на второй тест из условия.

The second sample does not have lock rings, the inner tube is removed freely.
Второй образец и вовсе не имеет стопорных колец, внутренняя труба свободно вынимается.

On this case always there is the second sample which is exposed to the analysis.
На этот случай всегда есть второй образец, который подвергается анализу.

The second sample(4.02 kg) was obtained right in the boundary zone of the trilobites.
Второй образец( 4, 02 кг) был взят непосредственно на границе трилобитовых зон.

Use the same stick to collect a second sample from a different part of the stool.
Используйте ту же палочку для отбора второго образца из другой части кала.

In the second sample all elements are equal, so the property holds for all pairs.
Во втором примере все элементы равны, поэтому ни для какой пары свойство не нарушено.

If Lipitt wore a condom and Wooten didn't, the second sample has to be Graver's.
Если Lipitt надевал презерватив и Wooten не, второй пример должно быть серьезнее.

In the second sample the hunter can make shots at times 0 and 6 to hit three ducks.
Во втором примере охотник может произвести выстрелы в моменты времени и 6, чтобы сбить трех уток.

They didn't reach any conclusions with the second sample… and wanted to take the whole thing.
Ничем им этот второй образец не помог… Хотели они забрать эту штуку целиком.

The second sample is given to the devisor, which may keep it or give it to successor.
Второй экземпляр выдается завещателю, который может оставить его у себя или передать наследнику.

The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.
Первые два образца обозначаются буквой A, а вторые два образца буквой B.

In the second sample you can also fell 4-th tree to the right, after that it will occupy segment[10;19].
Во втором примере можно повалить еще и 4 дерево вправо, после чего оно займет отрезок[ 10; 19].

The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B. 2.1.
Первый из двух отобранных образцов обозначается буквой A, второй образец- буквой B.

A second sample shall be placed in an orientation perpendicular to that used for the first.
Второй образец устанавливается в положении, перпендикулярном тому, в котором находился первый образец..

The results of the second sample reinforced these findings.
Результаты проверки второй выборочной группы проектов подтвердили эти выводы.

A second sample shall be dropped from the same height in an orientation perpendicular to that used for the first.
Второй образец сбрасывается с той же высоты в положении, перпендикулярном положению, в котором сбрасывался первый образец..

The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B. 2.1.
Первая выборка, состоящая из двух образцов, обозначается буквой A, а вторая выборка, состоящая из двух образцов,- буквой B.

In the second sample no matter what the arragment is the first player can go along the path that ends with a leaf with number 3.
Во втором примере независимо от расстановки первый игрок может пойти по тому из трех путей, который заканчивается листом с числом 3.

Another load/speed test must be carried out on a second sample of the same tyre type as specified in paragraph 3. of Annex 7.
Другое испытание на нагрузку/ скорость должно проводиться на втором образце того же типа шины, как указано в пункте 3 приложения 7.

For a normal control, if the first sample does not contain any defective units the batch is accepted without testing a second sample.
В случае обычной проверки: если первая выборка не содержит каких-либо неисправных единиц, то партия принимается без испытания второй выборки.

If sample is non-conformity, we can also make second sample for free to improve the quality, client just need to pay the freight.
Если образец является несоответствие, мы можем также сделать второй образец бесплатно для улучшения качества, клиент просто нужно оплатить фрахт.

If the number of non-conforming units is greater than 2(11) and less than 5(16) take a second sample size of 125 and assess the 250.
Если число единиц, не отвечающих требованиям, больше 2( 11) и меньше 5( 16), то производится вторая выборка в размере 125 единиц и производится оценка по 250 единицам.

In February 2018, the second sample of the professional device was delivered to Armenia and installed in the tunnel of the Garni Geophysical Observatory GGO.
В феврале 2018 года второй экземпляр профессионального прибора поставлен в Армению и размещен в туннеле Гарнийской геофизической обсерватории ГГО.