What is the translation of " SECOND SAMPLE " in Slovak?

• druhá vzorka
• druhú odberovú

Examples of using Second sample in English and their translations into Slovak

After 6 hours take second sample.
Po 6 hod. sa aplikuje druhý náter.

The second sample taken after a thirty minute therapy.
Druhá vzorka zobraná po polhodinovej terapii.

Those dresses are our second sample range.
Tie šaty sú súčasťou ukážky z druhej kolekcie našich modelov.

The second sample will be used for their own tests of the Seller.
Druhá vzorka bude slúžiť pre vlastné skúšky predávajúceho.

Absorption of the drug"Felodipine" occursfaster than the second sample.
Dochádza k absorpcii lieku"Felodipín"rýchlejšie ako druhá vzorka.

Fill up the second sample tube Label“Sampling time.
Rovnakým spôsobom naplňte dychom druhú odberovú skúmavku štítok.

When the window was made of ordinary glass, the second sample remained alive and healthy.
Keď sklenená tabuľa pozostávala z bežného skla, druhá vzorka ostala nažive a zdravá.

The second sample uses a scenario in which you cannot use automatic command generation.
Druhá vzorka používa scenár, v ktorom nie je možné použiť automatické príkaz generácie.

The defective units found in the first and second samples shall be added together and.
Nevyhovujúce jednotky nájdené v prvej a druhej vzorke sa sčítajú a.

Now the second sample container(labelled“sampling time: 00-minute-value”) has to be filled up with breath in the same way as described above.
Rovnakým spôsobom naplňte druhú odberovú skúmavku(označenú:„00. -minúta-hodnota“) dychom, tak ako bolo opísané.

I need you to run a dna profile on a homicide victim and compare it to a second sample from a possible family member.
Potrebujem, aby ste urobili profil DNA obete vraždy a porovnali ho s druhou vzorkou od možného rodinného príslušníka.

To be sure, we ordered the second sample from the store(the first one was directly from the manufacturer).
Nejde však o kusovú záležitosť, o čom sme sa uistili objednaním druhej vzorky z iného zdroja, z obchodu(prvú máme priamo od výrobcu).

For a normal control, if the first sample does not contain any defective units the batch is accepted without testing a second sample.
Ak pri normálnej kontrole prvá vzorka neobsahuje chybné jednotky, dávka sa schváli bez skúšania druhej vzorky.

Repeat steps 2 and 3, copying the second sample table to a blank worksheet and renaming the worksheet.
Zopakujte kroky 2 a 3, pričom skopírujte druhú vzorovú tabuľku do prázdneho hárka a hárok premenujte.

(2) Notwithstanding the provisions of sub-paragraph(1)(b), the presence of 5 sclerotia or fragments of sclerotia of ergot in a sample shall be deemed to be in conformity with the requirements of sub-paragraph(1) where a second sample of the same weight contains not more than 4 sclerotia or fragments of sclerotia.
(1) Prítomnosť piatich sklerócií alebo fragmentov sklerócií vo vzorke predpísanej hmotnosti sa považuje za splnenie požiadaviek, ak druhá vzorka rovnakej hmotnosti neobsahuje viac ako štyri sklerócie alebo fragmenty sklerócií.

When the window was made of quartz, the second sample sickened and died with the same symptoms as the primary sample..
Ak však pozostávala z krištáľu, druhá vzorka ochorela a uhynula s rovnakými symptómami, ako prvá vzorka..

As regards seeds of other cereal species, a second seed shall not be regarded as an impurity if a second sample of the same weight is free from any seeds of other cereal species.
Druhé semeno sa nepovažuje za nežiaducu prímes, ak druhá vzorka rovnakej hmotnosti neobsahuje žiadne semená iných druhov obilnín.

Clicking an artist's name provides options that you can use to stream their top tracks(30 second samples), purchase their music, and find even more related artists.
Kliknutím na meno umelca nájdete možnosti, ktoré môžete použiť na prehrávanie svojich najdôležitejších skladieb(30 sekúnd vzoriek), kúpiť ich hudbu a nájsť ešte viac súvisiacich umelcov.

If the number of defective units found in the first sample lies between the first acceptance criterion and the first rejection criterion, a second sample shall be checked, the number of units in which is indicated in the plan.
Ak počet nevyhovujúcich jednotiek nájdených v prvej vzorke je medzi prvým kritériom na prijatie a prvým kritériom na zamietnutie, podrobí sa skúške druhá vzorka, počet jednotiek je určený v pláne.

( a) The presence of five sclerotia or fragments of sclerotia in a sample of the prescribed weight shall be deemed to be in conformity with the standards, where a second sample of the same weight contains not more than four sclerotia or fragments of sclerotia".
Prítomnosť piatich sklerócií alebo fragmentov sklerócií vo vzorke s predpísanou hmotnosťou sa považuje za splnenie požiadaviek, ak druhá vzorka s rovnakou hmotnosťou neobsahuje viac ako štyri sklerócie alebo fragmenty sklerócií.

A test was performed during which a sample of kratom was divided into three parts. The first sample was placed into a sealed zip lock bag in the freezer, the second sample was stored at room temperature in a drawer and the third sample was stored open in a jar set on top of a furnace.
Bol vykonaný test, kde bola vzorka kratomu rozdelená na tri časti, z ktorých prvá bola uložená v uzatvorenom zip vrecku do mrazničky, druhá časť vzorky bola uložená pri izbovej teplote v zásuvke stola a tretia časť bola v otvorenom zaváracom pohári odložená na kotle centrálneho vykurovania.

Dedicated instant Drum Sampler with 12 seconds sampling time for each slot.
Zasvätený instant Drum Sampler s 12 sekúnd vzorkovaní pre každý slot.

Every second tasting sample is for free.
Každá druhá degustačná vzorka je zadarmo.

Hz is one sample per second.
Hz je jedna oscilácia za sekundu.

The second breath sample container is only required for mass spectrometry.
Druhý predmet na odber vzorky dychu je potrebný len pri hmotnostnej spektrometrii.

A second blood sample was done after 15 minutes.
Ďalšie vzorkovanie krvi sa vykoná po 15 minútach.

What happens if I can't come in for the second blood sample?
Čo sa stane, ak tehotná nemôže prísť na druhý odber vzorky krvi?