What is the translation of " SEED PROCESSING " in Portuguese?

• de beneficiamento de sementes
• de processamento de sementes

Examples of using Seed processing in English and their translations into Portuguese

I am planning to increase the drying capacity of my seed processing unity.
Estou planejando aumentar a capacidade de secagem de minha unidade de beneficiamento de sementes.

While the seed processing operations are seldom 100% efficient they are nevertheless still magical.
Enquanto as operações de processamento de sementes são frequentemente 100% eficientes, não obstante elas ainda são quase mágicas.

With the high turnover of staff in seed processing units, the demand has been great.
Com a alta rotatividade de pessoal nas unidades de beneficiamento de sementes, a demanda tem sido grande.

Therefore, the objective of this study was to evaluate the damage to soybean cultivars during seed processing process.
Portanto, o objetivo do trabalho foi avaliar os danos causados em cultivares de sementes de soja durante o processo de beneficiamento de sementes.

Our maize Sheller is being supplied to many seed processing companies and keeps in constant demand.
Nosso Sheller milho esta sendo fornecido para muitas empresas de beneficiamento de sementes e mantem em constante procura.

Cantrell Worldwide provides this dependability in each piece of equipment manufactured for the oil seed processing industry.
Cantrell Worldwide fornece esta confiança em cada peça de equipamento fabricado para a Indústria Processadora de Sementes de Oleaginosas.

The fields at harvest, as well as the seed processing and the quality controls, which goes up to the farmer.
Os campos por ocasião da colheita, bem como o processamento da semente e os controles de qualidade, que vão até o embarque para o agricultor.

SYNMEC, an international trading company also a professional manufacturer for grain cleaning and seed processing machinery.
SYNMEC, uma empresa de comércio internacional, também fabricante profissional de máquinas para limpeza de grãos e processamento de sementes.

In the latest issue of SEEDnews, the article on losses in seed processing, it can be seen that the percentage is quite high.
No último número da revista SEEDnews, no artigo sobre perdas no beneficiamento de sementes, pode-se constatar que o percentual é bastante alto.

A seed processing unit has infrastructure facilities for receiving, drying, processing, storage and seed treatment.
Uma unidade de beneficiamento de sementes possui infraestrutura para recebimento, secagem, beneficiamento, armazenamento e tratamento de sementes..

Diversified company, active in machinery for cotton ginning, groundnut seed processing and materials handling.
Empresa diversificada, que opera no máquinas para beneficiamento de algodão, processamento de sementes de amendoim e manuseio de materiais.

I understand that during seed processing, undesirable materials are separated from the seed lot through physical procedures.
Entendo que no beneficiamento os materiais indesejáveis são separados do meio do lote de sementes através de alguns princípios físicos.

The flavor that cocoa beans give to this product is directly related to several factors, the most important of these involves the seed processing technology.
O sabor que as amêndoas do cacau conferem a este produto está diretamente relacionado com diversos fatores, um dos mais importante deles envolve a tecnologia de processamento das sementes.

Greenhouses, cold and dry chamber, seed processing unit, building for seeds preparation, building for machinery, among others.
Casas de vegetação, câmara fria e seca, unidade de beneficiamento de sementes, galpões para preparo das sementes, galpões para as máquinas, entre outros.

On the other hand, deteriorated seeds, which remained as unnecessary period in the field, keeps the same size and their separation will be almost impossible in the seed processing operations.
Por outro lado, as sementes deterioradas, que permaneceram por período desnecessário no campo, mantêm o mesmo tamanho, sendo praticamente impossível sua separação nas operações de beneficiamento.

There are a few countries with companies specialized in the equipment manufacturing for seed processing, being the ISF Congress a good place for those who have such equipment to commercialize.
Há poucos países com empresas especializadas na fabricação de equipamentos para beneficiamento de sementes, sendo o congresso da ISF um bom local para quem tem equipamentos desta natureza para comercializar.

According to several studies, in a seed lot are identified between 1 to 2% of seeds attacked by insect, and it is difficult to be removed them in seed processing.
Segundo vários trabalhos realizados, em um lote de sementes identificam-se entre 1 e 2% de sementes picadas por insetos, sendo estas dificieis de serem removidas no processo de beneficiamento.

However, in cotton cultivars this percentage is less than 5% and, with current technology for the seed processing(mainly with the delinting), this percentage tends to zero.
Entretanto, nas cultivares comerciais de algodão este percentual é inferior a 5%, e, com a tecnologia atual para o beneficiamento das sementes(principalmente com o deslintamento), este percentual tende a zero.

In the seed processing mechanical damage and varietal mixtures can occur, due to different equipment used, where it is normal a seed lot to pass through 3-4 equipment and several lifts before being bagged.
No processo de beneficiamento das sementes pode ocorrer danos mecânicos e misturas varietais pelos diferentes equipamentos utilizados, pois é normal um lote de sementes passar por 3-4 equipamentos e vários elevadores antes de ser ensacado.

Whatever problems happened to our grain grinding machine or seed processing equipment, our service team can provide timely technical support on line or via the phone.
Quaisquer sejam os problemas ocorridos às nossas máquinas de moagem de grãos ou equipamentos para processamento de sementes, a nossa equipa de apoio técnico consegue oferecer este suporte rapidamente via telefone ou online.

The success of royalty collection on farm saved seed, according to the BSPB, is done in the agreement reached with the farmers federation and the companies that perform the seed processing with mobile SPU, quite common in the UK.
O sucesso da cobrança de royalties sobre a semente salva, segundo a BSPB, está no acordo obtido com a federação dos agricultores e as empresas que realizam o beneficiamento das sementes com UBS móveis, bastante comuns no Reino Unido.

The work was conducted in the city of planaltina-df, the seed processing unit of a company in the region, the harvest 2015 samples being collected on 09.29.2015, a cultivar of conventional soybeans.
O trabalho foi realizado no município de planaltina-df, na unidade de beneficiamento de semente de uma empresa da região, na safra 2015, sendo coletadas amostras no dia 29/09/2015, de uma cultivar de soja convencional.

This mélange of materials is transformed into clean, pure seeds by subjecting it sequentially to a series of ingenious separators as described in the article on Seed Processing Units in the last(March/April) issue of SEED News.
Esta mélange de materiais é transformada em sementes limpas e puras por meio da submissão seqüencial a uma série de separadores engenhosos como descrito no artigo Unidades de Processamento de Sementes na última edição da SEED News Março/Abril.

With the introduction of new and improved varieties, advances in production, seed processing and organization of the sector, the country has also become the largest exporter of seeds of these species.
Com a introdução de novas e melhores variedades e os avanços de produção, de beneficiamento das sementes e com a organização do setor, o país também se tornou o maior exportador de sementes destas espécies.

This study aimed to contribute to the restoration/recovery process of this vegetation type through studies on seeds of three native species of trees and bushes, based on harvest, overcome of possible dormancy and seed processing.
Este estudo visou contribuir no processo de restauração/recuperação desta fitofisionomia, ofertando tecnologia na germinação de sementes de três espécies arbóreo-arbustivas nativas, tendo como princípio a colheita na época ideal, a superação da possível dormência e o beneficiamento das sementes.

Other business accomplished in direct contact of the participants are related to equipment for the seed processing, involving dryers, machines for cleaning, classification and seeds treatment.
Outros negócios realizados no contato direto dos participantes relacionam-se a equipamentos para o beneficiamento das sementes, envolvendo secadores, máquinas para a limpeza, classificação e tratamento de sementes..

The basic machine of all seed processing units is the air screen cleaner, however, there are also other important ones, such as the gravity table, spiral, cylinder and the screens to grade the seeds according to width and thickness.
A máquina básica de toda unidade de beneficiamento de sementes é a de ar e peneiras; entretanto, há outras também importantes, como a mesa de gravidade, espiral, cilindro separador e o classificador de sementes por largura e espessura.

The seed moisture is a quality attribute performed in various stages of seed production and seed processing, and for its monitoring and evaluation it requires fast and calibrated equipments.
A umidade das sementes é um atributo de qualidade que se determina e se acompanha em várias etapas do processo de produção e beneficiamento das sementes, requerendo determinadores de umidade rápidos e periodicamente calibrados.

With the aim of centralizing its operations in the same place to favor the logistics of its customers and suppliers, Grupo Los Grobo moved its commercial and administrative offices to the same site where its collection plant, seed processing plant and agro-inputs warehouse now operate.
Com o objetivo de centralizar suas operações no mesmo local para favorecer a logística de seus clientes e fornecedores, o Grupo Los Grobo transferiu seus escritórios comerciais e administrativos para o mesmo local onde agora operam sua planta de coleta, instalação de processamento de sementes e depósito de insumos agrícolas.

The innovations of this event were computerized equipment for seed processing units, color separators, GM materials, industrial seed treatment, sale of soybean and wheat seeds per unit, among others.
As novidades deste evento foram equipamentos computadorizados para unidades de beneficiamento de sementes, separadores por cor, materiais GM, tratamento industrial de sementes, venda das sementes de soja e trigo por unidade, entre outras.