What is the translation of " SEPARATE COMPUTER " in Portuguese?

• computador separado
• computador independente

Examples of using Separate computer in English and their translations into Portuguese

Running on separate computers.
Em execução em computadores separados.

The digital recorder is controlled by a separate computer.
O registrador digital é comandado por um computador separado.

That means four separate computer mainframes have been compromised.
Isso significa que quatro centrais de computadores diferentes foram violadas.

Each nozzle is controlled by separate computer.
Cada bico é controlado por computador separado.

Why do i need two separate computers for SAFE Sens and Esco Datalogger?
Porque preciso de dois computadores separados para SAFE Sens e Esco Datalogger?

Things were running on separate computers.
As coisas estavam em execução em computadores separados.

If possible, dedicate a separate computer and corner of the house for business purposes alone.
Se possível, tenha um computador separado e designe um canto da casa para ser seu escritório.

Install XenCenter or vSphere on a separate computer.
Instale o XenCenter ou o vSphere em um computador separado.

Licenses can be installed on separate computers as well as on PCs connected into one network.
As licenças podem ser instaladas em computadores separados, assim como em PCs conectados a uma rede.

A peer app is another instance of an app running on a separate computer.
Um aplicativo par é outra instância de um aplicativo que está sendo executada em um computador separado.

Floating Licenses can be installed on both separate computers and PCs connected to one network.
As licenças podem ser instaladas em computadores separados, assim como em PCs conectados a uma rede.

The best way to do kernel development is to have(at least) two separate computers.
A melhor maneira de fazer o desenvolvimento do kernel é ter(pelo menos) dois computadores separados.

He sent two separate messages to two separate computers somewhere in the botnet.
Ele enviou duas mensagens separadas para dois computadores separados algures na Botnet.

Install the database server that is used to host the AD RMS databases on a separate computer.
Instale o servidor de bases de dados utilizado para alojar as bases de dados do AD RMS num computador independente.

My memories are stored on a separate computer anyway, so I probably wouldn't be good at scrapbooking.
As minhas memórias ficam num computador separado, por isso, eu não seria muito bom em"scrapbooking.

The certification authority(CA) and the Certificate Enrollment Web Service are installed on separate computers.
A autoridade de certificação(AC) e o Serviço Web de Inscrição de Certificados estão instalados em computadores separados.

If we have to run each one of those modules on a separate computer, that's not really very ideal, right?
Se temos de executar cada um desses módulos em separado computador, que não é realmente muito ideal, certo?

The separate computer for children of preschool age and younger school age in principle is not necessary.
O computador separado de crianças de idade pré-escolar e idade escolar mais jovem em princípio não é necessário.

A logical partition, commonly called an LPAR, is a subset of a computer's hardware resources, virtualized as a separate computer.
LPAR, do inglês logical partition, ou partição lógica é um subconjunto de recursos de hardware de um computador virtualizados como um computador separado.

A modern car contains many separate computer systems for controlling such things as the engine timing, the brakes and the air bags.
Um carro moderno contém muitos sistemas de computador separados para controlar coisas como o tempo do motor, os freios e os air bags.

For larger deployments, it is recommended that the RD Licensing role service be installed on a separate computer from the RD Session Host role service.
Para implantações maiores, recomenda-se que o serviço de função Licenciamento do Terminal Server seja instalado em um computador separado do serviço de função Terminal Server.

If possible, keep a separate computer, not connected to any other, that accepts general emails and contains no data files.
A Se possível, mantenha um computador separado, que não esteja conectado a nen-hum outro e que não contenha nenhum arquivo de dados, para a correspondência ele- trônica geral.

For larger deployments, it is recommended that the RD Licensing role service be installed on a separate computer from the RD Session Host role service.
Para implementações maiores, recomenda-se que o serviço de função Licenciamento de RD seja instalado num computador diferente do computador com o serviço de função Anfitrião de Sessões de RD.

The training zone is required to create jobswith a separate computer for each child, otherwise you risk every night to separate brother and sister.
A zona de treinamento é necessário para criar empregoscom um computador separado para cada criança, caso contrário corre o risco de todas as noites para separar irmão e irmã.

After the data have been collected, the flow cytometer no longer needs to be connected to the computer and analysis can be performed using a separate computer.
Depois que os dados foram recolhidos, do fluxo do cytometer as necessidades já não de ser conectado ao computador e à análise podem ser executadas usando um computador separado.

First and foremost plug your external drive into a USB port that you know is working on a separate computer to make sure that the port itself is not causing the problem.
Em primeiro lugar ligar o seu disco rígido externo a uma porta USB que você sabe que está trabalhando em um computador separado para se certificar de que o porto em si não está causando o problema.

It allows information and data to flow from a program on your computer, or to your computer from either the Internet or a separate computer on the same network.
Ela permite que informações e dados circulem a partir de um programa no seu computador, ou para seu computador a partir da internet ou de outro computador na mesma rede.

To avoid this issue, deploy DHCP servers and domain controllers on separate computers, or configure the DHCP server to use a dedicated user account for dynamic updates.
Para evitar este problema, implemente controladores de domínio e servidores DHCP em computadores separados ou configure o servidor DHCP para utilizar uma conta de utilizador dedicada para actualizações dinâmicas.

Although disabling DCOM has no effect on communication between components on the same computer, all communication is disabled between components on separate computers when DCOM is disabled.
Embora desactivar DCOM não tenha qualquer efeito na comunicação entre componentes no mesmo computador, todas as comunicações são desactivadas entre componentes em computadores separados quando o DCOM não foi desactivado.

Installing separate components of each Controlling Process or Computation Process on separate computers, with the exception that the front end of a Controlling Process can be on a separate computer from the associated kernel;
Instalar componentes separados de cada Processo de Controle ou Processo de Computação em computadores separados, com a exceção de que a front end de um Processo de Controle pode estar em um computador separado do kernel associado;