What is the translation of " SEQUENTIAL EVALUATION " in Portuguese?

• avaliação sequencial

Examples of using Sequential evaluation in English and their translations into Portuguese

Sequential evaluation of proteinuria in dogs with pituitary dependent hyperadrenocorticism….
Avaliação sequencial da proteinúria em cães com hiperadrenocorticismo hipófise dependente… Clínica Veterinária.

In terms of prognosis, functional alterations are significant markers of ILD progression during initial as well as sequential evaluations.
Em termos prognósticos as alterações funcionais são marcadores importantes da evolução da DIP, tanto na avaliação inicial como na seqüencial.

Therefore, the sequential evaluation of lung function and damage should be standardized and continuous, throughout life.
Por isso, a avaliação sequencial, da função e do dano pulmonar deve ser padronizada e contínua, por toda a vida.

On the occasion of the first meeting, the phonological awareness skills of the girl were evaluated by the Phonological Awareness Test Instrument and Sequential Evaluation CONFIAS in the Portuguese acronym.
No primeiro encontro foi realizada a avaliação das habilidades de consciência fonológica, por meio do Teste de Consciência Fonológica- Instrumento e Avaliação Sequencial CONFIAS.

The Instrument of Sequential Evaluation of Phonological Awareness CONFIAS was used, as it evaluates two levels of PA by means of different tasks.
Foi utilizado o Instrumento de Avaliação Sequencial da Consciência Fonológica CONFIAS, que avalia os dois níveis da CF por meio de diferentes tarefas.

Swallowing videoendoscopy is a simple test, of low cost and little invasiveness, besides being easily transportable, making it possible to do sequential evaluations in patients with mobility challenges.
A videoendoscopia da deglutição é um exame simples, de baixo custo e pouco invasivo, além de facilmente transportado, tornando possível a realização de avaliações sequenciais em pacientes com dificuldade de locomoção.

The assessment of phonological awareness was performed using the sequential evaluation instrument CONFIAS, consisting of 16 tasks with difficulty scales, with 9 distributed at the syllable level and 7 at the phoneme level.
A avaliação da consciência fonológica foi realizada por meio do instrumento de avaliação sequencial CONFIAS, que consiste em 16 tarefas com escalas de dificuldades, sendo 9 distribuídas ao nível da sílaba e 7 ao nível do fonema.

Self-declared healthy, disease-free and nasosinusally asymptomatic male adults aged from 18 to 50 years were invited to participate in this study. A 5-step sequential evaluation was done.
Foram convidados a participar voluntariamente deste estudo indivíduos adultos 18 a 50 anos do sexo masculino que se declaravam saudáveis, isentos de doenças e assintomáticos do ponto de vista nasossinusal, sendo realizada uma avaliação sequencial, dividida em 5 etapas.

The authors hereby present the work of a multidisciplinary team in the diagnosis and follow up of dysphagia, with sequential evaluations, allowing diet progression in a safe and effective way, reducing the risks of aspiration pneumonia.
Os autores apresentam o trabalho em equipe multidisciplinar no diagnóstico e acompanhamento da disfagia, com avaliações seqüenciais, permitindo progressão da dieta de maneira segura e efetiva, diminuindo os riscos de pneumonia aspirativa4.

On the other side, the sequential evaluation of the infarct area dimensions is a critical aspect of the studies on stem cell therapies for myocardial regeneration, much in the same way it has been employed in recent clinical studies.
Por outro lado, a avaliação sequencial do tamanho da área de infarto é um aspecto crítico nos estudos, envolvendo terapia celular de regeneração miocárdica com células tronco, da mesma forma como tem sido empregada em estudos clínicos recentes.

The assessment of phonological sensitivity was achieved by implementing the tasks of identification and production of rhyme and alliteration contained in test"Phonological awareness: sequential evaluation tool- CONFIAS.
A avaliação da sensibilidade fonológica foi realizada por meio de aplicação das tarefas de identificação e produção de rimas e aliterações contidas no Teste"Consciência fonológica: instrumento de avaliação sequencial- CONFIAS.

The mean length of the gastric pouch during the sequential evaluation remained at 3 cm 2 to 5, with no significant increase in the orocaudal length: 98 patients 75.4% with a diameter between 2 to 3 cm and 32 patients 24.6% a diameter between 4 to 5 cm.
O comprimento médio da bolsa gástrica durante a avaliação permaneceu em 3 cm 2 a 5, com nenhum aumento significativo no comprimento orocaudal; em 98 pacientes 75,4% o diâmetro da bolsa era de 2 a 3 cm e em 32 24,6 % de 4 a 5 cm.

One may argue that spot urine samples provide random information due to the oscillations in urinary electrolyte concentrations over the course of the day; however, in clinical practice a daily, sequential evaluation of these parameters in spot urine samples together with routinely collected blood parameters seems quite useful.
Pode se argumentar que a coleta de amostras isoladas de urina forneça informações não fidedignas, devido à oscilação das concentrações eletrolíticas urinárias ao longo do dia. Entretanto, na prática clínica, uma avaliação diária e sequencial desses parâmetros em amostras isoladas de urina, juntamente com parâmetros sanguíneos rotineiramente coletados, parece ser bastante útil.

There are sequential evaluation methods for binary response variables used to determine the concentration or dose associated with the 50% point of the dose-response curve. The up-and-down method is commonly used in anesthesia research.
Existem métodos de avaliação sequencial para variáveis com resposta binária utilizados para a determinação da concentração ou dose associada ao ponto de 50% da curva de dose-resposta; o método up-and-down é comumente utilizado em pesquisas em anestesia.

The objective evaluation of Phonological Awareness PA was performed for this study through the Sequential Evaluation Instrument Confias, which has the aim of verifying the child's PA level, at the syllabic and phonemic levels, using specific tests.
Para este estudo foi realizada a avaliação objetiva da Consciência Fonológica CF por meio do Instrumento de Avaliação Sequencial CONFIAS, que tem por objetivo verificar o nível de CF da criança, a nível silábico e fonêmico, por meio de provas específicas.

We performed three sequential evaluations to analyze the endothelial function and collect laboratory data: the first was before the beginning of the treatment, the second was after 4 weeks of treatment, and the third was after 8 weeks of treatment and represented the final assessment.
Foram realizadas três avaliações sequenciais para análise da função endotelial e coleta de dados laboratoriais: a primeira antes do início do tratamento, a segunda após 4 semanas de tratamento e a terceira, que representou a avaliação final, após 8 semanas de tratamento.

The aim of this study was to demonstrate the effectiveness of sound therapy with different types of sound generators through patients' follow-up, the relationship of sequential evaluations through previously established parameters THI, VAS, MML, and the need for individual interventions through detailing the customized settings of these generators in patients unresponsive to previous treatments for tinnitus.
O objetivo deste trabalho foi demonstrar a eficácia da terapia sonora através do acompanhamento dos pacientes com tipos diferentes de geradores de som, a relação das avaliações sequenciais através de parâmetros previamente estabelecidos THI, EVA, MML e a necessidade de intervenções individuais com o detalhamento dos ajustes personalizados desses geradores em pacientes sem resposta a tratamentos anteriores para zumbido.

Sequential evaluations in the same patient were considered for statistical purposes, such as new cases. Evolutionary comparison of each individual and within groups was not performed, but between the medians of the group as a whole with the medians of a group of term neonates TN GROUP used as control.
Avaliações sequenciais no mesmo paciente foram consideradas, para efeitos estatísticos, como casos novos, não sendo realizada comparação evolutiva de cada indivíduo ou intragrupo, mas sim entre as medianas do grupo como um todo com as medianas de um grupo de neonatos de termo GRUPO NT utilizado como controle.

It should be pointed out that the use of adequate techniques permitting an early diagnosis and drug treatment associated with sequential evaluations by a multiprofessional team have modified the profile of HIV-positive patients infected by vertical transmission who are currently of an age to procreate, thus posing a new challenge to the scientific community.
Cabendo ressaltar que a utilização de técnicas adequadas que permitem um diagnóstico precoce e o tratamento medicamentoso associado a avaliações sequenciais de uma equipe multiprofissional tem modificado o perfil do paciente HIV positivo por transmissão vertical que agora já se encontram em idade de procriar, trazendo, assim, um novo desafio para o mundo cientifico.

The sequential evaluation of the ventilatory response during dialysis treatment suggests indicators for the progression of the disease and allows for an adequate adjustment of the ventilatory parameters within physiological limitations. Such evaluation aims to improve patient assistance, facilitate synchronization of the patient with the breather, assist in the MV removal program and provide a better quality of life to the patient.
A avaliação sequencial da resposta ventilatória com o tratamento dialítico sugere indicadores sobre a progressão da doença e permite o ajuste adequado dos parâmetros ventilatórios, respeitando os limites fisiológicos, com o intuito de aperfeiçoar a assistência, facilitar a sincronia do paciente com o respirador, auxiliar no programa de retirada da VM e proporcionar melhor qualidade de vida aos pacientes.

The procedure used for the evaluation during pre and post-testing was the evaluation of auditory processing, composed of verbal dichotic tests, being used the dichotic test of digits and alternate disyllables11 and the test of phonological awareness- sequential evaluation instrument Confias12, with the duration of four 50-minute sessions, being two sessions for pre-testing and two for post-testing.
O procedimento utilizado para avaliação em situação de pré e pós-testagem foi a avaliação do processamento auditivo, composto de testes dicóticos verbais, sendo utilizado o teste dicótico de dígito e dissílabos alternados e a prova de consciência fonológica- instrumento de avaliação sequencial Confias, com duração de quatro sessões de 50 minutos, sendo duas sessões para pré-testagem e duas sessões para pós-testagem.

Regarding the performance in the phonemic subtests of the test of phonological awareness- sequential evaluation instrument Confias, a statistically significant difference was verified in the results of GIe in relation to GIc in the subtests of phonemic synthesis, phonemic transposition and total score in the subtests of phonemic skills.
Com relação ao desempenho nos subtestes fonêmicos da prova de consciência fonológica- instrumento de avaliação sequencial Confias, verificou-se diferença estatisticamente significante nos resultados de GIe em relação ao GIc nos subtestes de síntese fonêmica, transposição fonêmica e no escore total dos subtestes de habilidades fonêmicas.

The verbal sequential memory evaluation was conducted with the syllable"pa","ta","ca" and"fa" sorted in three different sequences.
A avaliação da MSV foi realizada com as sílabas"pa","ta","ca" e"fa" ordenadas em três diferentes seqüências.

There is no prospective and sequential endoscopic evaluation and therefore our study is the first one, making it difficult to compare with other publications.
Não há avaliação prospectiva e sequencial endoscópica e, portanto, este estudo é o primeiro, o que torna difícil sua comparação com outras publicações.

Study design- Patients from an ongoing inception cohort of patients with heart failure were genotyped for functional variants of angiotensin-converting enzyme gene between 1995 and 2001 and submitted to sequential echocardiographic evaluation.
Entre 1995 e 2001, pacientes de uma coorte inicial em andamento de portadores de insuficiência cardíaca foram genotipados quanto às variantes funcionais do gene da enzima conversora da angiotensina e submetidos a uma avaliação ecocardiográfica seqüencial.

We wrote a protocol that comprises a careful clinical evaluation, a sequential and excluding immediate hypersensitivity skin test, the saccharine test, flexible nasofibroscopy, and a nasal cytogram.
Elaboramos um protocolo que engloba uma avaliação clínica criteriosa e a realização sequencial e excludente do teste cutâneo de hipersensibilidade imediata, teste da sacarina, nasofibroscopia flexível e citograma nasal.

Hence, we hypothesized that there may be differences in the sequential echocardiographic evaluation of left ventricular ejection fraction in follow-up of patients with heart failure on medical therapy including angiotensin-converting enzyme inhibitors in relation to functional variants of the angiotensin-converting enzyme gene.
Por esse motivo, aventamos a hipótese de que pudesse haver diferenças na avaliação ecocardiográfica seqüencial da fração de ejeção do ventrículo esquerdo no seguimento de pacientes com insuficiência cardíaca em tratamento farmacológico, inclusive com inibidores da enzima conversora da angiotensina, em relação às variantes funcionais do gene da ECA.