What is the translation of " SHAPE AND FUNCTION " in Portuguese?

• forma e função
• formas e funções

Examples of using Shape and function in English and their translations into Portuguese

They are close to the teeth in shape and function.
Estão perto dos dentes em forma e função.

Further, the shape and function of the xylem and the phloem of a plant correspond to that of the human artery and vein.
Além do mais, a forma e a função do xilema e do floema de uma planta correspondem às artérias e veias humanas.

Besides, it is possible to give not only the design of any shape and function.
Além disso, é possível dar não só a concepção de qualquer forma e função.

Changes in the shape and functioning of neurons can impair the development and activity of brain circuits," says Russo.
Alterações na forma e no funcionamento dos neurônios podem prejudicar o desenvolvimento e a atividade dos circuitos cerebrais", lembra Fabiele.

Among the Frankish jewelry there are numerous pins of different shape and function.
Entre os exemplares de ourivesaria incluem numerosos alfinetes de várias formas e funções.

Ventricular remodeling is the process by which ventricular size, shape, and function are regulated by mechanical, neurohormonal, and genetic factors.
A remodelação ventricular é o processo pelo qual o tamanho, forma e função do ventrículo são regulados por fatores mecânicos, neuro-hormonais e genéticos.

The human body is composed of millions of cells that vary in size, shape, and function.
O corpo humano é formado por milhões de células que variam de tamanho, forma e função.

You know immediately from the shape and function of de Buyer products that they originate in the French kitchen", says Claude Haumesser, himself a son of a patissier.
Muitas formas e funções de um grande número de produtos de Buyer dão imediatamente a conhecer a sua origem na cozinha francesa”, sagt Claude Haumesser, ele próprio filho de um confeiteiro.

Such procedure is able to restore the shape and function of the replaced joint.
Tal procedimento é capaz de restituir a forma e a função da articulação substituída.

However, it is this fluidity and flexibility of the capital that causes things to change direction and acquire variable shape and function.
No entanto, é dessa fluidez e flexibilidade do capital que faz com que as coisas mudem de sentido e adquiram forma e função variadas.

Those intervention processes, most of the time, are more focused on the management of shape and function than the social management of its historic centers.
Esses processos de intervenção, na maioria das vezes, estão mais voltados para uma gestão da forma e da função do que para uma gestão social dos centros históricos.

For instance, the accordance between the morphology and the functional classes of cat retinal ganglion cells has been studied to show the relationship between neuron shape and function.
Por exemplo, a concordância entre a morfologia e as classes funcionais das células ganglionares da retina do gato foi estudada para mostrar a relação entre a forma e a função do neurônio.

Besides real and tangible objects, there are also plenty of virtual props and imaginary tools, whose shape and function are suggested by the mimic movements of the performers.
Além de objetos reais e tangíveis, há também uma infinidade de adereços virtuais e instrumentos imaginários, cujas formas e funções são apenas sugeridas por meio dos movimentos encenados pelos artistas.

Titanium alloy porcelain teeth can restore the shape and function of the tooth well, and has high strength, beautiful appearance, stable color, smooth surface, abrasion resistance and corrosion resistance.
Dentes de porcelana de liga de titânio podem restaurar a forma e função do dente bem e tem alta resistência, aparência bonita, cor estável, superfície lisa, resistência à abrasão e resistência à corrosão.

The balance among these three compartments contributes to maintain heart shape and function 25.
O equilíbrio entre esses três compartimentos contribui para a manutenção da forma e da função cardíaca 25.

Ideal autogenous or alloplastic joint reconstruction is that which mimicks shape and function of replaced joint, being able to support the same forces experienced by normal joint and to reproduce its functional movements.
A reconstrução articular total ideal, autógena ou aloplástica é aquela que mimetiza a forma e a função da articulação substituída, sendo capaz de sustentar as mesmas forças experienciadas pela articulação normal, e devendo reproduzir seus movimentos funcionais.

Heart failure is a complex syndrome characterized by continuous molecular, cellular and interstitial changes that lead to changes in size, shape and function of the heart.
A insuficiência cardíaca é uma síndrome complexa caracterizada por constantes alterações moleculares, celulares e intersticiais que levam a mudanças no tamanho, forma e função cardíacas.

They can readily change the shape and function of parts and may form stalks that produce fruiting bodies, releasing countless spores, light enough to be carried on the wind or hitch a ride on passing animals.
Pode também modificar rapidamente a forma e função de partes da estrutura e formar pedúnculos que produzem corpos frutificantes, libertando um elevado número de esporos na maturação, suficientemente leves para serem distribuídos pelo vento ou transportados por animais que passem pelo local.

Genes are the bits of chemical material that determine our physical, intellectual, and other traits including eye color, body build, and shape and function of ear structures.
Genes são os pedaços de material químico que determinam nossas características físicas, intelectuais e outras, incluindo a cor dos olhos, configuração do corpo e forma e função das estruturas da orelha.

Histological alterations in these glands change the shape and function of acinar cells, resulting in decreased enzyme activity because of degenerative complications of diabetic angiopathy, neuropathy, and hormone changes following metabolic derangement.
Estas alterações histológicas na glândula afetam a forma e a função das células acinares, com diminuição da atividade de várias enzimas das glândulas salivares resultante das complicações degenerativas da diabetes, pela ação da angiopatia, neuropatia e mudanças hormonais por descontrole metabólico.

Inthe first case, Studies have reference to the Minimum eXistenZ developed by Allen Klein, which would lead to calls Frankfurt standards, a building code that would standardize many aspects of the construction, The shape and function of housing.
Inthe primeiro caso, Estudos têm referência à Mínimo eXistenZ desenvolvido por Allen Klein, o que levaria a chamadas Padrões de Frankfurt, um código de construção que iria padronizar muitos aspectos da construção, A forma ea função da habitação.

In the broiler breeding programs, the broilers are selected primarily for performance and carcass traits, resulting in changes in the size, shape and function of organs which implies important physiological changes during the development of the broilers.
Em programas de melhoramento de frangos de corte, as aves são selecionadas principalmente para características de desempenho e carcaça, acarretando em mudanças no tamanho, forma e função dos órgãos, o que implica em alterações fisiológicas importantes durante o desenvolvimento das aves.

It is known that the skeletal muscle tissue has the ability to restructure itself after a stressful situation caused by exercise and after 6-8 weeks of exercise it is already visible the effects on muscles shape and function.
Sabe-se que tecido muscular esquelético tem a capacidade de se reestruturar após uma situação de estresse causada pelo exercício físico e com 6-8 semanas de exercícios já se percebe efeitos sobre a forma e a função dos músculos.

Problems during the correct development of dental structures that determine the shape and function of the dental organ, such as defects or alterations in tooth enamel, may lead to serious impairment that demand from constant monitoring of the affected areas to prosthetic rehabilitation.
Problemas no desenvolvimento adequado das estruturas dentais, que determinam a forma e a função do órgão dental, no sentido de defeitos ou alterações presentes no esmalte dentário, podem acarretar sérias dificuldades que facultam desde o monitoramento das áreas afetadas, até casos mais graves, que envolvem a reabilitação com próteses.

Le Fort I-type osteotomy of the maxilla includes procedures performed in bone, cartilage, and soft tissues of the nose that can cause changes in nasal shape and function, which sometimes are unpredictable.
A técnica cirúrgica da osteotomia da maxila tipo Le Fort I inclui procedimentos realizados na parte óssea e cartilaginosa e tecidos moles do nariz que podem provocar mudanças na forma e função nasal, e que, algumas vezes, podem ser imprevisíveis.

Although the term"myocardial remodeling" has been sometimes taken as a synonym to"cardiacdilation", its concept implies a series of changes in size, shape and function of the heart, that histologically correspond to myocyte hypertrophy or loss due to necrosis or apoptosis, changes in the amount of extracellular matrix mainly fibrosis, and changes in the microvasculature, such as capillary proliferation.
Embora o termo" remodelamento miocárdico" seja algumas vezes tomado como sinônimo de" dilatação cardíaca", seu conceito implica uma série de alterações em tamanho, forma e função do coração que histologicamente correspondem a hipertrofia ou perda por necrose ou apoptose dos miócitos, alterações na quantidade de matriz extracelular principalmente fibrose, e alterações na microvasculatura, como proliferação capilar.

Cardiac remodeling CR refers to an alteration in gene expression in response to an aggression, resulting in molecular changes, cellular changes and myocardial interstitial alterations, expressed in variations of the heart size, shape and function.
Remodelação cardíaca RC é uma alteração na expressão gênica em resposta a uma agressão, resultando em mudanças moleculares, celulares e intersticiais miocárdicas, e que se expressa por variações no tamanho, forma e função do coração.

Cardiac remodeling(cr) is a time-dependent process that promotes cellular and molecular changes manifested clinically by changes in size, shape and function after injury, and heart failure(hf), the final stage of the process.
A remodelação cardíaca(rc) é um processo tempo dependente que promove alterações celulares e moleculares que se manifestam clinicamente através de alterações no tamanho, forma e função do coração após a agressão, sendo a insuficiência cardíaca(ic) o estágio final deste processo.

For this reason, in 2000, a consensus from an international forum on cardiac remodeling was published, which defined cardiac remodeling as a group of molecular, cellular and interstitial changes that clinically manifest as changes in size, shape and function of the heart resulting from cardiac injury.
Assim, em 2000, foi publicado um consenso sobre remodelação, resultado de um fórum internacional. Nessa diretriz, remodelação cardíaca foi definida como o conjunto de variações moleculares, celulares e intersticiais cardíacas, que vão se manifestar clinicamente por alterações no tamanho, massa, geometria e função do coração, em resposta a determinada agressão.

According to Cohn et al, cardiac remodeling is defined as genome expression resulting in molecular, cellular and interstitial changes, manifested clinically as changes in size, shape and function of the heart resulting from cardiac load or injury.
Segundo Cohn e cols., o remodelamento cardíaco é definido como uma expressão genômica que resulta em alterações moleculares, celulares e intersticiais, sendo clinicamente manifesta como alterações de tamanho, forma e função do coração, e resultando de sobrecarga ou lesão cardíaca.