What is the translation of " SHARED WORK " in Portuguese?

• trabalho compartilhado
• trabalho partilhado
• trabalho comum

Examples of using Shared work in English and their translations into Portuguese

The shared work.
O trabalho compartilhado.

A community lives from its shared work.
Uma comunidade vive do seu trabalho partilhado.

Use shared work files.
Use arquivos de trabalho compartilhados.

Grey, her assistant and access to her shared work calendar.
Grey, sua assistente e acesso ao seu calendário de trabalho compartilhado.

May this shared work bear much fruit!
Esta comum obra produza frutos!

That evening, while saying goodbye, Freire said he wanted to gift them with a memento for years of shared work.
Essa tarde, ao se despedir, Freire disse que queria oferecer-lhes uma recordação como agradecimento pelos anos de trabalho partilhados.

Leverage the shared work of libraries.
Alavanque o trabalho compartilhado das bibliotecas.

Fraternity speaks of a reality that transcends bonds of blood, as well as those that come from a common culture, from friendship or shared work.
Talvez seja porque a fraterni- dade fala de uma realidade que transcende os vínculos de sangue, de cultura, amizade ou trabalho partilhado.

P3 there's always shared work at the unit”.
P3 tem sempre um trabalho compartilhado na unidade”.

Leverage the shared work of libraries with cooperative serials receiving and publication patterns.
Alavanque o trabalho compartilhado das bibliotecas recebendo séries cooperativas e padrões de publicação.

Collaborative space is also"coworking" that involves a shared work environment but with independent activities.
Espaço colaborativo também é o coworking que envolve um ambiente de trabalho partilhado mas com atividades independentes.

It also has shared work spaces and paces for events that have aa positive impact of society.
Possui ainda espaços de trabalho compartilhado e de promoção de eventos que causem impactos positivos na sociedade.

Team members also discuss opportunities to find shared work and cooperate, especially for related items;
Os membros de equipa também discutem oportunidades de encontrar trabalho partilhado e cooperar, especialmente com itens relacionados;

For nursing assistants and technicians, the expected performance of future nurses was that they were able to develop shared work.
Para os auxiliares e técnicos de enfermagem, a expectativa de atuação dos futuros enfermeiros é de que sejam capazes de desenvolver trabalho compartilhado.

Participants confirmed that the shared work favors the CHS, leading to the increase of actions and expanding care.
Os entrevistados confirmaram que o trabalho compartilhado favorece a VSC, levando ao incremento das ações e à ampliação do cuidado.

The reputation of master-midwife was fundamental and the process of apprenticeship based on active cooperation and shared work, lasted several years.
A reputação da parteira-mestra era fundamental, e durava vários anos o aprendizado com base na cooperação ativa e no trabalho compartilhado.

Through the prayers, the singing, the shared work, as also by talking about faith and life, they are invited to come closer to Christ, the greatest of us and yet the servant of all.
Pelas orações, pelo cântico, o trabalho em comum, bem como pelos ateliês sobre a fé e a vida, são convidados a reaproximar-se de Cristo, o maior de entre nós e, portanto, o servidor de todos.

The concept of“work anywhere”- this is seen in the social hub atmosphere of the office, where there is more quality, shared work space, and less private space.
O conceito de“trabalhe em qualquer lugar”- isto é visto nos pólos sociais do escritório, onde há maior tranquilidade, espaço de trabalho compartilhado, e menos espaço privado.

Shared work is necessary for a proper evaluation of the workers' health, as well as the collaboration between offshore nurses and managers in the search for safety and access to health education.
Para uma adequada avaliação em saúde do trabalhador é necessário um trabalho compartilhado e colaborações entre o enfermeiro offshore e gestores na busca por segurança e acesso à educação em saúde.

However, this study indicates that because the priorities of the NASF and the EqSF teams regarding actions were different there were difficulties in developing shared work.
Entretanto, o presente estudo indica que, como as prioridades de ação para o NASF e para a EqSF eram distintas, havia dificuldades no desenvolvimento do trabalho compartilhado.

This aspect is critical for nursing since the current context of healthcare demands shared work between professionals of the team, especially in dealing with intensive care.
Este aspecto é de extrema relevância para a Enfermagem, uma vez que o contexto atual de saúde exige um trabalho compartilhado entre os profissionais que fazem parte da equipe, principalmente quando o foco é em Terapia Intensiva.

Work overload was also due to high staff turnover, which compromises interaction and construction of interpersonal relationships between the teams and consequently the shared work.
A sobrecarga também se deveu à grande rotatividade de profissionais, o que compromete a interação e a construção de um relacionamento interpessoal entre as equipes e, consequentemente, o trabalho compartilhado.

When editing a page, main namespace articles should not be signed, because the article is a shared work, based on the contributions of many people, and one editor should not be singled out above others.
Quando editar uma página, o corpo do artigo não deve ser assinado, pois o artigo é um trabalho compartilhado com base nas contribuições de muitas pessoas, e um editor não deve ser destacado acima de outros.

A study on the perceptions of nurses about their work in the FHS points to the practice in the dominant biomedical model, and the challenge of consolidating the shared work of the multidisciplinary team.
Estudo sobre as percepções dos enfermeiros sobre o seu trabalho na ESF aponta para a prática no modelo biomédico dominante, e o desafio de consolidar o trabalho compartilhado da equipe multiprofissional.

When editing a page, main namespace articles should not be signed, because the article is a shared work, based on the contributions of many people, and one editor should not be singled out above others.
Ao editar uma página, os principais artigos de namespace não deve ser assinado, pois o artigo é um trabalho compartilhado, com base nas contribuições de muitas pessoas, e um editor deveria não ser apontada acima dos outros.

What is the role of loose or informal organizational structures, and how can they be supported and how should money be moved among organizational structures and individual Wikimedians, to maximally advance our shared work.
Qual é o papel de estruturas organizacionais informais, e como podem ser apoiadas e como o dinheiro deve ser transferido entre estruturas organizacionais e voluntários individuais, para avançar ao máximo o nosso trabalho compartilhado.

Learn how you can access WorldCat, knowledge base and vendor data easily, as well as leverage the shared work of libraries and share vendor information.
Aprenderá como é possível acessar o WorldCat, a base de conhecimentos e dados de fornecedores com facilidade, além de aproveitar o trabalho compartilhado de bibliotecas e compartilhar informações de fornecedores.

With a centenary educational presence, and in recent years, a greater cooperation and shared work between the two tertiary vocational training institutions and four educational institutions of the initial, primary and secondary cycles has been redefined.
Com uma presença educacional centenária, nos últimos anos, foi redefinida uma maior cooperação e trabalho compartilhado entre as duas instituições terciárias de formação profissional e quatro instituições educacionais dos ciclos inicial, primário e secundário.

Some of these initiatives are coordinated with one another, but in general we find that there is substantial disconnection and lack of shared work between different movements and affinity groups.
Algumas destas iniciativas acham-se coordenadas entre si, mas geralmente achamos que há uma grande desconexão e carência de trabalho comum entre diversos movimentos afins.

Shared work requires, in addition to changing paradigms and revising work processes, that the health care professional is prepared to do it, even when they have no previous experience of it or academic training for it, or if they do not understand the importance.
O trabalho compartilhado exige, além de mudanças de paradigmas e revisão de processos de trabalho, que o profissional se disponha a fazê-lo, mesmo que não tenha experiência anterior, formação acadêmica para tal, ou não compreenda sua importância.