What is the translation of " SHOULD SERVE AS AN EXAMPLE " in Portuguese?

• deve servir de exemplo
• deveria servir de exemplo

Examples of using Should serve as an example in English and their translations into Portuguese

The Olympics in 2012 in London should serve as an example.
As Olimpíadas de 2012 em Londres deveriam servir de exemplo.

Lopes' murder should serve as an example, says Marcelo Leite from O Dia.
O assassinato de Lopes deve servir como exemplo, diz Marcelo Leite, de O Dia.

There is also an amendment which states that Kozloduy should serve as an example.
Também há uma alteração que diz que Kozloduy devia servir de exemplo.

Europe's policy should serve as an example to the US and others as to how to proceed in future.
A política da Europa deveria servir como exemplo para os Estados Unidos e outros países, sobre a forma de agirem no futuro.

Secondly, the failure of the first referendum in Ireland should serve as an example and a lesson to us.
Em segundo lugar, o fracasso do primeiro referendo na Irlanda deve servir-nos de exemplo e de lição.

It should serve as an example for the introduction of a harmonized excise, which would be much easier to implement.
Este exemplo deve servir para a instauração de um imposto especial de consumo harmonizado cuja aplicação será muito mais fácil.

During the final months of her life, she faced her illness with a courage that should serve as an example to all of us.
Durante os últimos dias da sua vida, ela enfrentou a sua doença com uma coragem que deveria servir de exemplo a todos nós.

The promotion of success stories should serve as an example, encouraging public authorities, private and public enterprises and consumers towards such practices.
A promoção de casos bem sucedidos deveria servir como exemplo, encorajando as autoridades públicas, as empresas públicas e privadas e os consumidores a adoptarem as práticas em questão.

Humanitarian help is necessary, and Turkey is providing it generously, in ways that should serve as an example for Western countries.
É necessária ajuda humanitária, e a Turquia está a fornecê-la generosamente, de um modo que deveria servir de exemplo para os países Ocidentais.

The signing of this agreement should serve as an example to other countries, namely the US and Canada, which continue to require visas for certain EU Member States.
A conclusão deste acordo deverá servir de exemplo a outros países, nomeadamente os EUA e o Canadá, que continuam a manter a obrigatoriedade de vistos para determinados Estados-Membros da UE.

I voted in favour of the recommendation, and the Agreement in question should serve as an example for other negotiations currently under way.
A recomendação recebeu o meu voto favorável e o Acordo em apreço deve servir de exemplo para outras negociações actualmente em curso.

It should serve as an example the trajectory of this person whose motto was be helpful to others, without that it may cost him any effort, therefore, it was of his nature the desire to serve the nation, to the best of his great director capacity.
Deve servir-nos de exemplo a trajetória deste profissional cujo lema foi ser útil ao próximo, sem que isto lhe custasse qualquer esforço, pois era de sua natureza o desejo de servir à nação, no melhor de sua grande capacidade realizadora.

I also agree with the rapporteur's position in stating that this agreement should serve as an example for reciprocity with other countries, namely, the US and Canada.
Concordo ainda com a posição da relatora quando indica que o presente acordo deve servir de exemplo para a reciprocidade com outros países, nomeadamente os EUA e o Canadá.

Estonia's case should serve as an example to other Member States that are seeking to join the euro area, as well as to current members of the euro family, especially those who tend to underestimate the importance of the euro area's criteria and rules.
O caso da Estónia deve servir de exemplo aos outros Estados-Membros que pretendem aderir à zona euro, bem como aos actuais membros, especialmente a aqueles que tendem a desvalorizar a importância dos critérios e das regras que tendem a desvalorizar a importância dos critérios e das regras que nela vigoram.

The courage of these citizens, as of many others who engage in daily confrontation of corruption and organized crime should serve as an example" said Mathiassen adding that.
A coragem desses cidadãos como de tantos outros que se comprometem no enfrentamento diário da corrupção e do crime organizado devem servir de exemplo", afirmou Mathiasen e acrescentou.

A politician who keeps this kind of electoral promise should serve as an example to our old corrupt parties, with which we are all too familiar in France, Belgium, Italy, our old parties caught up in scandals, stained by criminal settling of scores, whose perpetrators often enjoy total impunity.
Um político que cumpre promessas eleitorais deste tipo deveria servir de exemplo aos nossos velhos partidos corrompidos, tais como os que conhecemos em França, na Bélgica, na Itália, os nossos velhos partidos que caíram na cilada das influências, corrompidos com o produto de actividades criminosas, cujos autores beneficiam muitas vezes de uma total impunidade.

PL Madam President, the education philosophy in European Schools and the teaching programme that leads to a European Baccalaureate should serve as an example of multilingual and multicultural education for all Member States.
PL Senhora Presidente, a filosofia educativa nas Escolas Europeias e o programa de estudos conducente ao Diploma Europeu de Estudos Secundários deveria constituir um exemplo de educação multilingue e multicultural para todos os Estados-Membros.

On the other hand, the problems encountered in the construction of the LRT project should serve as an example to other departments that are responsible for the public works, so that they can prevent the recurrence of similar problems by seriously reviewing the deficiencies in the construction of public works and restore the public confidence.
Por outro lado, os problemas constatados na construção do metro ligeiro devem servir de exemplo aos outros serviços públicos que também sejam responsáveis por obras públicas, no sentido de estes examinarem com muito cuidado eventuais insuficiências, a fim de evitar a repetição dos mesmos problemas encontrados neste Relatório e, assim, poder restaurar a confiança dos cidadãos.

These things that our country can do, not on the basis of its financial resources, but rather the extraordinary human capital created by the Revolution, should serve as an example to the European Union, and make it feel ashamed of the measly and ineffective aid it offers these countries.
Isso que nosso país pode fazer, não a partir de seus recursos financeiros, senão do extraordinário capital humano criado pela Revolução, deveria servir de exemplo à União Européia e fazê-la envergonhar-se da mísera e ineficaz ajuda que presta a esses países.

The Pinochet case should serve as an example, but it should not lead the underdeveloped and militarily weak nations, which constitute the vast majority of the worldís states, to run the suicidal risk of granting the superpower and its NATO allies the privilege of being the judges of all the other countries.
O caso de Pinochet deve servir de exemplo, não para que os povos subdesenvolvidos e militarmente fracos, que constituem a maioria esmagadora dos estados do mundo, corram o risco suicida de outorgar à superpotência e seus aliados da NATO o privilégio de ser juízes de todos os outros países, senão para exigir que as Nações Unidas adotem as medidas pertinentes que garantam justiça e proteção a todos os povos do mundo contra crimes de guerra e atos de genocídio.

Europe's future lies not in this totalitarian superstate, as we can see today in Kosovo, which should serve as an example, but in cooperation freely given between the nations and peoples of Europe, including the Slav nations.
O futuro da Europa não passa por esse super-Estado com ambições totalitárias, como se vê actualmente no Kosovo, que deveria servir de exemplo, mas sim por uma cooperação livremente consentida das nações e dos povos europeus, incluindo as nações eslavas.

The crisis in Côte d'Ivoire should now serve as an example to all those who refuse to give up power despite electoral defeat.
A crise na Costa do Marfim deverá agora servir de exemplo a todos aqueles que se recusam a renunciar ao poder a despeito da sua derrota eleitoral.

This example should serve as a paradigm for the EU's future actions within our emerging Common Foreign and Security Policy.
Este exemplo deve servir como paradigma para as acções futuras da UE no âmbito da nossa emergente Política Externa e de Segurança Comum.

But the fact that he lives what he writes about should serve as example for the many readers of his books that wonder.
Porém, o fato de que ele vivencia o que escreve deve servir de exemplo para muitos leitores de seus livros que divagam.

The U.S. model should serve as a bad example for the whole world.
O modelo norte-americano deveria servir para o mundo inteiro como mal exemplo.