What is the translation of " SHOWN IN APPENDIX " in Portuguese?

• apresentados no anexo
• mostrado no anexo

Examples of using Shown in appendix in English and their translations into Portuguese

The version of the list in question is shown in Appendix 1.
Tal versão da lista é apresentada no Anexo 1.

The series are shown in Appendix 1, Table A_NCB.
As séries figuram no quadro A relativo aos BCN, que consta do apêndice 1.

The main characteristics of the Cochrane SR are shown in appendix 2.
As principais características das RS da Cochrane são descritas no anexo 2.

As shown in Appendix 1, this test was subsequently modified to a version with 17 sequential tasks in order to simplify its application.
Como demonstrado no Anexo 1, esse teste foi posteriormente modificado para uma versão com 17 tarefas sequenciadas para simplificação de aplicação.

The complete search strategy used for the MEDLINE database is shown in Appendix.
A estratégia completa de busca usada para o banco de dados MEDLINE é mostrada no Apêndice.

The same sampled data 125 shown in Appendix A were used to build the Shewhart charts for mean and range; 25 samples of size n 5 were extracted.
Com os mesmos dados amostrados 125 apresentados no Apêndice A, foram construídos os gráficos Shewhart para a média e amplitude, sendo extraídas 25 amostras de tamanho n=5.

The final version of the document incorporated those changes, as shown in Appendix 1.
A versão final do documento incorporou essas alterações conforme mostra o Anexo 1.

Because of the long instrument format, the major items of each domain are shown in Appendix 1, and the full instrument may be obtained by contacting the authors.
Devido ao formato extenso do instrumento, os principais itens de cada domínio estão apresentados no Anexo 1 deste artigo, sendo que o instrumento como um todo poderá ser obtido por meio de contato com as autoras.

Examples of the substitutions within major classes of phonemes are shown in Appendix 3.
Exemplos das substituições considerando as grandes classes fonológicas são apresentados no Anexo 3.

The applications shall be made on the forms provided for that purpose by Mauritania, a specimen of which is shown in Appendix I. Licence applications shall be accepted only if accompanied by proof of payment of the fee for the period of the licence's validity.
O pedido deve ler feito no formulario previsto para esse efeito pela Mauritania cujo modelo consta apêndice I. Os pedidos de licença ιό serio aceitei se forem acompanhados da prova de pagamento da taxa rcipeitamc ao período de validade da licença.

The system of the classification of wines in the EC and the Member States is shown in Appendix 1.
O sistema de classificação dos vinhos na CE e nos Estados-membros é apresentada no Anexo 1.

The applications shall be made on the forms provided for that purpose by Mauritania, a specimen of which is shown in Appendix I. Licence applications shall be accepted only if accompanied by proof of payment of the fee for the period of the licence's validity.
O pedido deve ser apresentado no formulàrio previsto para esse efeito pela Mauritania e cujo modelo corita do apéndice I. Os pedidos de licença só serio aceites se forem acompanhados da prova de pagamento da taxa respeitante ao prazo de validade da licença.

The ISAAC questionnaire and the points used to determine the overall score are shown in Appendix 1.
As perguntas do questionário ISAAC e as notas utilizadas para o cálculo do escore global do ISAAC estão descritas no Anexo 1.

However, further studies are required to carry out the validation of the final instrument shown in Appendix by the methodology of Classical Test Theory.
No entanto, são necessários novos estudos para realizar a validação do instrumento final apresentado no Anexo, pela metodologia da Teoria Clássica dos Testes.

When compared to psychological interventions, as cognitive behavior therapy CBT, cognitive analytic group, ego-oriented psychotherapy, individual supportive therapy, no differences were found in four trials, as shown in appendix 3.
Quando comparada a intervenções psicológicas, como TCC, grupo analítico cognitivo, psicoterapia orientada ao ego e terapia de apoio individual, não foram encontradas diferenças em quatro estudos, conforme mostrado no anexo 3.

The angles bb and cb may also be calculated by means of the nodes and element radius, as shown in appendix 1.
Os ângulos?b e?b também podem ser calculados a partir das coordenadas dos nós e do raio do elemento, como se mostra no apêndice 1.

Besides, CBT showed improvement in depression symptoms as compared to the waiting list in seven studies, as shown in appendix 3.
Além disso, a TCC demonstrou melhora nos sintomas de depressão em comparação com a lista de espera em 7 estudos, como mostrado no anexo 3.

When psychotherapy alone was compared to medication, there was better remission in five studies; the dropouts rates were higher in the antidepressant group in four studies as shown in appendix 3.
Quando a psicoterapia isolada foi comparada ao tratamento medicamentoso, houve maior taxa de remissão em cinco estudos; além disso, as taxas de desistência foram maiores no grupo de antidepressivos em quatro estudos, conforme mostrado no anexo 3.

In Cochrane SR about pure self-help and guided self-help, the two types showed improvement as compared to waiting list for two studies about other eating disorder symptoms no binging or purging, and to psychiatric symptoms and interpersonal functioning, as shown in appendix 3.
Nas RS da Cochrane sobre autoajuda pura e autoajuda guiada, os dois tipos demonstraram melhoras em comparação a lista de espera em dois estudos sobre outros transtornos alimentares sem compulsão periódica ou purgação, nos sintomas psiquiátricos e na função interpessoal, conforme demonstrado no anexo 3.

As published in United Nations Development Programme's Human Development Report"Human Development Indices- A statistical update 2008"; Table 1"Human development index trends" 2008 and 2009 values are used, as these are the revised values rather than those originally published as shown in Appendix A1.
Como publicado no Relatório do Desenvolvimento"Índice de Desenvolvimento Humano- Uma atualização de estatísticas de 2008" do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento; Tabela 1"Tendências humanas índice de desenvolvimento" de 2006 e 2005 os valores são utilizados, pois estes são os valores revistos e não aqueles originalmente publicado como mostrado na Apêndice A1.

For the period running from the date on which this Regulation enters into force to 31 December 2004, in accordance with the provisions of the abovementioned Agreement in the form of an Exchange of Letters, imports into the Community of certain steel products originating in the Russian Federation, as listed in Appendix I, shall be subject to the presentation of a surveillance document conforming to the model shown in Appendix II issued by the authorities in the Community.
Durante o período compreendido entre a data de entrada em vigor do presente regulamento e 31 de Dezembro de 2004, em conformidade com o acordo sob forma de troca de cartas acima referido, a importação na Comunidade de certos produtos siderúrgicos, originários da Federação Russa, enumerados no apêndice I, fica sujeita à apresentação de um documento de vigilância, conforme ao modelo que figura no apêndice II, emitido pelas autoridades comunitárias.

The Operating Manual is shown in the Appendix.
O Manual Operacional é apresentado em anexo.

The RCGP RSC definition for ILI is shown in Multimedia Appendix 2.
A definição do Centro de Pesquisa e Vigilância do RCGP para doença com sintomas gripais é mostrada no Anexo Multimídia 2.

In order to better understand the way these agents operate, the study carried out semi-structured interviews, shown in the appendix of this paper, which delimited the theme investigated.
Para uma melhor compreensão da atuação desses agentes foram realizadas entrevistas a partir de um roteiro semi-estruturado, apresentado no apêndice deste trabalho, onde as questões delimitavam a temática estudada.

This procedure enabled us to adjust the questionnaire's final model by considering the specificities of the local market. The questions in the questionnaires are shown in the Appendix.
Este procedimento permitiu o ajuste do modelo final de questionário, ao considerar as especificidades do mercado local. As perguntas do questionário empregado neste estudo são apresentadas no Apêndice.

According to what is shown in the appendix, the work that can be obtained from a given energy transformation is described by a term that represents the quantity of energy liberated in the transformation, another term that represents the quantity of heat exchanged by the system(energy converter) with the environment and finally a term that represents the effect of irreversibility.
De acordo com o exposto no apêndice, o trabalho que se pode obter em uma dada transformação energética é descrito por um termo que representa a quantidade de energia liberada na transformação, um outro termo representando a quantidade de calor trocada pelo sistema( conversor de energia) com o ambiente e finalmente um termo que representa o efeito das irreversibilidades.