What is the translation of " SIMPLISTIC SOLUTIONS " in Portuguese?

• soluções simplistas

Examples of using Simplistic solutions in English and their translations into Portuguese

These are not simplistic solutions.
Estas não são soluções simplistas.

Simplistic solutions such as blanket deregulation have been shown not to provide a real way forward.
Soluções simplistas como a desregulamentação geral mostraram não constituir uma verdadeira via nesse sentido.

I know it is easier to propose simplistic solutions.
Eu sei que é mais fácil propor soluções simplistas.

We will be offered simplistic solutions to problems that we may not even know we had.
Ser-nos-ão oferecidas soluções simplistas para problemas que, porventura, nem sequer supúnhamos ter.

IT Mr President, ladies and gentlemen, President Doyle warns us about the risks of simplistic solutions.
IT Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a Senhora Presidente Doyle alerta-nos para os riscos das soluções simplistas.

We need a European leadership to stand up against simplistic solutions- and I have heard some of them here today- and populism.
Precisamos de uma liderança europeia que se oponha às soluções simplistas- e eu ouvi aqui algumas delas hoje- e ao populismo.

And the kind of simplistic solutions that we sometimes have, to think that doing everything by hand is going to be the solution, is really not morally justified.
E o tipo de solução simplista que temos às vezes, de pensar que a solução é fazer tudo à mão, de fato não se justifica moralmente.

Fear of difference, fear of the unknown and fear of change can lead to demands for simplistic solutions to complex problems.
Medo da diferença, medo do desconhecido e medo da mudança podem levar a exigir soluções simplistas para problemas complexos.

And the kind of simplistic solutions that we sometimes have, to think that doing everything by hand is going to be the solution, is really not morally justified.
E o tipo de soluções simplistas que nós temos, por vezes, como pensar que fazer tudo à mão vai ser a solução, não é de todo moralmente justificado.

Secure jobs is not an appeal for massive intervention by the European Union; it is not an appeal for simplistic solutions- there are none.
A garantia dos postos de trabalho não é um apelo a uma intervenção maciça da União Europeia, não é um apelo a soluções simplistas, pois não existe nenhuma.

Mr Madlener's simplistic solutions would worsen- rather than improve- the position not only of Dutch citizens, but also of the citizens of all our Member States.
As soluções simplistas do senhor deputado Barry Madlener agravariam, em vez de melhorar, a posição dos cidadãos neerlandeses, mas também a dos cidadãos de todos os nossos Estados-Membros.

Conversely, some children from majority populations may be readily swayed by the simplistic solutions presented by extremist politicians and parties.
Em contrapartida, certas crianças das populações maioritárias podem ser facilmente convertidas às soluções simplistas aventadas por alguns políticos e partidos extremistas.

However, the EESC warns against simplistic solutions: a uniform usury rate would run the risk of not taking account of the individual characteristics of the markets.
O CESE alerta, todavia, para o risco de soluções simplistas: uma taxa de usura uniforme poderia, com efeito, não ter em conta as características próprias de cada mercado.

As Dr. Carlos Fayard pointed out in his ANN Commentary(July 6, 2011) about last year's conference, there are many within the church who deny or minimize mental health issues or who apply simplistic solutions, relegating them to simple matters of spirituality.
Como o Dr. Carlos Fayard assinalou no seu Comentário da RAN(em 6 de julho de 2011) sobre a conferência do ano passado, há muitos dentro da Igreja que negam ou minimizam os problemas de saúde mental, ou que aplicam soluções simplistas, relegando-as a mera questão de espiritualidade.

The current debate on drug policy should not be based on simplistic solutions, but on analysis and research that takes into account what works and what doesn't,” Mejía told his Washington audience.
O debate atual sobre políticas antidrogas não deveria ser baseado em soluções simplistas, mas em análises e pesquisas que levem em conta o que funciona ou não”, disse Mejía à plateia de Washington.

I am afraid it is not a problem concerning which somewhat simplistic solutions such as merely legislating would have the desired results.
Receio que não se trate de um problema em relação ao qual certas soluções um tanto simplistas, como seria o caso se nos limitássemos simplesmente a publicar legislação, pudessem obter os resultados desejados.

Parliament steered clear of simplistic solutions which certain elements with extreme views advocated in the debate: those defending carriers, on the one hand, and those defending the environment and health, on the other.
A maturidade do Parlamento fê-lo evitar soluções simplistas que foram defendidas no debate por alguns sectores, com posições extremadas: os defensores dos autotransportadores, por um lado, e os defensores do ambiente e da saúde, por outro.

Well, there is one very simplistic solution. You could say,'seeing that all these people will not fit into our cathedral, let us knock it down and start from scratch.
Existe, perante esta panorâmica, uma solução simplista que consiste em dizer:«bom, como essa gente toda não cabe dentro da nossa catedral, vamos derrubá-la e ficarmos todos a céu aberto».

The first is that sustainable fisheries management must be based on a balanced range of measures, not only on the simplistic solution of fleet reduction, but also on a greater selection of fishing methods, on the proper use of the MAGPs and of the TACs and quotas.
O primeiro é que a gestão sustentável das pescas tem que assentar num leque equilibrado de medidas, não apenas na solução simplista da redução da frota, mas também numa maior selectividade das artes, no uso adequado dos POP, bem como dos TAC e das quotas.

As a result of not considering those aspects, many naïve breeders adopt the simplistic solution of bringing their females to mate with show champions, relegating to a secondary plane or even ignoring a deeper study of the bloodlines present in various pedigrees.
Por não avaliar esses aspectos é que muitos criadores ingênuos adotam a solução simplista de levar suas fêmeas para serem cobertas pelos cães ganhadores de exposições, relegando a um plano totalmente secundário, ou mesmo ignorando, um estudo mais profundo das linhas de sangue presentes nas diversas linhagens.

It is instead the power of reason, of human solidarity, applied to a crisis like the Afghan one that cannot be approached with a simplistic solution and mentality.
É, isso sim, o poder da razão, da solidariedade humana, aplicados a uma crise como a afegã que não pode ser abordada com uma solução e mentalidade simplistas.

His solution was simplistic; he divided the coastline into fifteen sections, each about 150 miles long, and granted these strips of land, on a hereditary basis, to fifteen courtiers, who become known as donatários.
Sua solução foi simplista, ele dividiu o litoral em quinze secções, cada uma cerca de 150(milhas ou quilómetros?) de comprimento, concedeu estas tiras de terra, em uma base hereditária, de capitães por quinze anos como donatários, o que ficaram conhecidos como donatários das Capitanias Hereditárias.